Từ lúc Trần Kiếm Thần bắt đầu đề thơ viết chữ lên tường, cho đến khi thơ thành và chàng quăng bút đầy đất, toàn bộ quá trình không tốn quá nhiều thời gian. Trong chốc lát, bốn phía vách tường trong điện, cùng với trên khung cửa sổ, đã lưu lại một bản « Chính Khí Ca » dài ba trăm chữ. Kinh xà nhập thảo, long xà phi động, tựa như gắn liền thành một thể, văn chương không hề gián đoạn chút nào.

Chữ của Trần Kiếm Thần viết thảo có phần lạo thảo, cộng thêm việc viết trên vách tường nên càng thêm mơ hồ, có chút không rõ nét. Nhìn qua, chẳng giống một bài thơ, trái lại càng như những lá bùa do các xử sĩ hay hòa thượng vẽ.

Điểm này cũng thật kỳ lạ.

Thực tế, dù là Ngô Nham hay Hoắc Quân, ngay cả Niếp Tiểu Thiến cũng cảm thấy vô cùng kỳ quái: Nếu xét đơn thuần dưới góc độ của một người đọc sách, một thư sinh đối mặt với nguy cơ mà vẫn cầm bút làm thơ, hành động ấy cũng có thể lý giải được. Một số người đọc sách có cốt khí, e rằng dù đối mặt với đao phủ, đối mặt với Tử Vương, cũng sẽ cười ha hả mấy tiếng, sau đó nghĩa khí nghiêm nghị mà tức cảnh làm một bài thơ, để thể hiện mình tuyệt không sợ cường quyền, không e ngại tà ác, có cốt cách thép đá.

Sau đó, đương nhiên là tiếng vỗ tay như sấm của khán giả, cùng với, những giọt lệ nóng cảm động.

Đạo lý này, cũng tương tự như việc anh hùng thảo mãng trước khi hy sinh hô lớn một câu "Mười lăm năm sau ta lại là một hảo hán". Chẳng qua là người đọc sách tất nhiên sẽ không hô những khẩu hiệu sáo rỗng như vậy.

Để bày tỏ chí hướng, chỉ có làm thơ!

Lúc Trần Kiếm Thần làm thơ, chàng quả thực không hề cười, mà lại bị vây trong một trạng thái rất kỳ quái. Kỳ quái đến mức ba người Niếp Tiểu Thiến căn bản không cách nào nắm bắt được ý nghĩa hành động lần này của chàng.

Thật sự khó có thể lý giải.

Nhớ rất lâu trước đây, sư phụ từng ân cần dạy bảo: Trên đời này mỗi một sự việc đều sẽ có đáp án, vậy thì đáp án cho việc Trần Kiếm Thần cao hứng viết lên vách tường một khúc trường ca trôi chảy ấy là gì?

Niếp Tiểu Thiến rất muốn tiến đến hỏi cho rõ ràng, bất quá khi thấy khuôn mặt hơi tái nhợt của Trần Kiếm Thần thì nàng đành nhịn xuống: Ít nhất, bây giờ còn chưa phải là lúc hỏi điều này.

Học tập hao tâm tổn sức, làm thơ cũng tương tự hao tâm tổn sức, huống chi Trần Kiếm Thần chỉ là một thư sinh?

Trong lòng Niếp Tiểu Thiến phảng phất bị châm đâm một cái, một nỗi đau xót cuộn trào lên — thực ra, trong toàn bộ sự việc này, vốn dĩ chẳng liên quan gì đến Trần Kiếm Thần, nhưng chính là một thiếu niên như vậy, lại cam tâm tình nguyện mạo hiểm tiền đồ bị hủy hoại để giúp nàng. Trong toàn bộ quá trình, không có lời lẽ hùng hồn, cũng không có lấy máu thề thốt, có chăng chỉ là sự khiêm tốn thể hiện thực lực của chàng.

Không thể nghi ngờ, trong suy nghĩ của Niếp Tiểu Thiến, Trần Kiếm Thần là một người khiêm tốn. Ban đầu ở Trạng Nguyên Lâu Giang Châu, việc bị Ngô Văn Tài dùng kế đuổi đi, e rằng sau khi biết được sự thật, tâm tình chàng cũng không có bao nhiêu dao động. Thậm chí có thể nói, chàng ung dung đến mức quá đáng.

Thiếu niên huyết khí phương cương, nếu không phải là đồ ngốc chỉ biết học sách vở, thì ắt hẳn trong lòng phải có hào khí ngất trời. Nhưng những điều này, ở trên người Trần Kiếm Thần lại rất khó thấy, biểu hiện của chàng từ lâu đã quá lão thành, căn bản không giống một thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi. Đây cũng là một phương diện khiến Niếp Tiểu Thiến hơi động lòng.

Niếp Tiểu Thiến thuở nhỏ tập võ, tính tình hiếu động, hoạt bát, không muốn theo khuôn phép cũ, không cam lòng với tam tòng tứ đức, đối với tương lai của mình tràn đầy ước mơ và chờ đợi. Mà sự chờ đợi đối với nam nhân gần như vĩnh viễn là nguyện vọng cuối cùng của nữ tử thời đại này. Nàng thích anh hùng, bởi vậy vẫn luôn muốn tìm một nhân vật anh hùng làm bạn đời.

Thế nào là anh hùng?

Trừ cường phù nhược, khôi phục chính nghĩa, đó là anh hùng; chính khí lẫm liệt, xoay chuyển cục diện, làm những điều công bằng, người như vậy cũng là anh hùng...

— Cách nghĩ này của Niếp Tiểu Thiến thực ra rất non nớt, nói nghiêm trọng hơn một chút thì là sự ảo tưởng không thực tế của một thiếu nữ, còn mang theo rất nhiều màu sắc trẻ thơ.

Vốn dĩ ở Giang Châu, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Niếp Tiểu Thiến đã chuẩn bị tìm hiểu kỹ càng Trần Kiếm Thần, hoặc là ngay tại Giang Châu, tiếp tục diễn ra một màn kịch nàng hằng mơ ước.

Chẳng qua là đáng tiếc, cuộc đời mười phần thì có tám chín phần không như ý.

Sự hiểu biết của Niếp Tiểu Thiến về Trần Kiếm Thần chỉ dừng lại ở những lời nói và quan sát rất đỗi đơn giản, cho đến tận bây giờ!

Thế nhưng càng tiếp xúc nhiều, Niếp Tiểu Thiến trong lòng lại càng cảm thấy khó phân biệt: Là Trần Kiếm Thần có toan tính che giấu gì sao? Hay là do nàng chưa đủ hiểu rõ nguyên nhân...

Trong lòng nàng không cách nào xác thực khẳng định.

Tê tê tê!

Đột nhiên bên ngoài truyền đến một trận tạp âm đáng sợ, quả thực không biết phải hình dung thế nào, người nghe lọt vào tai, cả người không khỏi nổi da gà.

Theo tiếng động nhìn về phía bên phải ngoài cửa sổ, từ trong khe hở có thể nhìn thấy một vệt vật thể đỏ sẫm, trông rất trơn nhẵn, lại còn có thể động, bơi lượn, dường như muốn từ trong cửa sổ bơi vào.

Lòng mọi người căng thẳng, mặc dù không rõ đó là vật gì, nhưng chỉ cần đối phương xông vào, nơi đây sẽ không còn an toàn, một cuộc đánh cược sinh tử là không thể tránh khỏi.

Thế nhưng đúng lúc này, câu thơ lớn Trần Kiếm Thần vừa viết trên bậu cửa sổ bỗng nhiên kích phát ra một mảng hào quang trắng xóa dày đặc, mắt thường có thể thấy được, tựa hồ như ngàn vạn mũi kim châm nhỏ bé, hung hăng đâm thẳng về phía vệt đỏ sẫm kia.

Trong hoàn cảnh mờ ảo, hào quang trong suốt đập vào mắt, mọi người chỉ kịp nhìn thấy năm chữ của câu thơ ấy: "Quỷ thần khóc lừng lẫy..."

A!

Nhận lấy công kích của ngàn vạn luồng hào quang, ngoài cửa sổ truyền đến một tiếng tru phiêu diêu, phảng phất như sài lang bị loài người đả thương, tràn đầy hận ý thấu xương: "Chính khí..." Sau khi để lại hai chữ ấy, vệt đỏ sẫm kia thế mà biến mất không thấy.

Hào quang do chữ mực kích phát vừa rồi, Niếp Tiểu Thiến cùng mọi người đều nhìn thấy rõ ràng, thấy rõ nhưng lại không minh bạch. Không rõ mảng hào quang này là sự tồn tại gì, lại có tác dụng cụ thể nào. Nhưng hào quang đánh lui vệt đỏ sẫm kia là một sự thật hiển nhiên, hào quang đến từ bài văn trên bậu cửa sổ, mà bài văn lại đến từ tay Trần Kiếm Thần ——

Điều này càng là một sự thật hiển nhiên.

Đây chính là pháp thuật mà Trần Kiếm Thần nắm giữ ư?

Ngay lập tức, ánh mắt nhìn về phía Trần Kiếm Thần đột nhiên cũng trở nên có chút phức tạp.

Phanh!

Cửa điện phía trước bị đẩy mạnh ra, đúng lúc mọi người một lần nữa lòng thắt lại, mở mắt nhìn thì mới nhận ra người đến là Yến Xích Hiệp, bởi vậy mới thở phào nhẹ nhõm.

Yến Xích Hiệp bước nhanh vào, ánh mắt không dừng lại trên người mọi người, mà trực tiếp nhìn thấy chữ viết trên vách tường, một mạch lướt qua, lập tức khen: "Chữ tốt!"

Trên người hắn có chút chật vật, trải qua kịch chiến, trên mặt và y phục đều vương vãi những vệt xanh lục, tựa như bị nhựa cây thấm vào.

"Chính khí dưới ngòi bút Lưu Tiên, như ánh bình minh mọc ở phương đông, chính khí vừa bừng đã dần thịnh, có thể thấy tiền đồ rộng mở."

Yến Xích Hiệp xem những người xung quanh như không thấy, trực tiếp đi đến trước mặt Trần Kiếm Thần, lướt mắt nhìn Anh Trữ, hai tròng mắt đột nhiên co rụt lại, thanh đại kiếm đeo sau lưng ông ta thế mà "ong" một tiếng, tự động rung động đầy hưng phấn.

Không nghi ngờ gì nữa, vị Thục Sơn kiếm khách này vừa gặp mặt đã hiểu rõ thân phận của tiểu hồ ly.

Trần Kiếm Thần cả kinh, vội nói: "Yến huynh, nàng là thư đồng của ta, gọi Anh Trữ."

"Ừ?"

Yến Xích Hiệp chau chặt hàng lông mày rậm, hiển nhiên có chút khó hiểu, nhìn Anh Trữ, lại nhìn Trần Kiếm Thần, khí thế vừa dâng lên trên người ông ta lại chậm rãi lắng xuống, rồi nói: "Lưu Tiên, ngươi theo ta ra ngoài."

Bỗng nhiên ông ta dừng lại, rồi quay sang Niếp Tiểu Thiến cùng mọi người nói: "Trời đã sáng, các ngươi nên sớm rời khỏi Lan Nhược Tự đi, càng xa càng tốt, ngàn vạn lần đừng quay đầu lại. Chuyện này, chẳng qua chỉ là vừa mới bắt đầu mà thôi..."

Ngoài điện, mưa gió giăng mắc không biết đã ngừng từ lúc nào, phương đông nổi lên màu bạc trắng, đêm mưa gió dài đằng đẵng này, cuối cùng cũng trở thành quá khứ. Một tiếng gà gáy hùng vang, thiên hạ sáng trưng, trời đã sáng rồi.

Bản dịch này được thực hiện tỉ mỉ, trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free, không một nơi nào khác có thể thay thế.