(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 114 : Lửa giận
Vết thương ngoài da của Hoàng Phủ viên ngoại không đáng ngại, chủ yếu là thần hồn của hắn bị pháp thuật của Phất Hiểu hòa thượng chấn động mà tổn thương, c��n tĩnh dưỡng một thời gian mới có thể từ từ hồi phục. Bởi vì bị thương không nhẹ, trong khoảng thời gian này hắn thậm chí không cách nào biến hóa thành hình người, đành phải ẩn mình trong phòng, không để người ngoài trông thấy.
Đây cũng không phải vấn đề lớn lao gì, thường ngày không có mệnh lệnh, người hầu kẻ hạ cũng không dám tự tiện vào phòng của hắn.
Sau một hồi lâu trò chuyện, tinh thần Hoàng Phủ viên ngoại càng thêm suy yếu, mệt mỏi nằm tựa vào gối trong chăn, nhưng hắn vẫn chưa muốn nghỉ ngơi, nhìn Trần Kiếm Thần, chậm rãi nói: "Lưu Tiên người mang chánh khí, vạn người khó tìm được một, thật là làm lão hủ vô cùng ngưỡng mộ."
Trần Kiếm Thần đáp: "Chẳng qua là tình cờ nuôi dưỡng thành mà thôi."
Hoàng Phủ viên ngoại thở dài một hơi: "Hay cho một chữ 'tình cờ'... Lão hủ vốn tưởng rằng chánh khí hư vô mờ mịt, chỉ là chuyện bịa trong sách thánh hiền mà thôi, không ngờ Lưu Tiên có thể tu dưỡng thành công, ai da, thật không biết nói gì cho phải..."
Trần Kiếm Thần chớp mắt vài cái: "Khi còn bé ta cũng cho rằng thần tiên quỷ quái đều là những lời hoang đường trên sách vở."
Hoàng Phủ viên ngoại ha ha cười một tiếng, không muốn làm vết thương bị động, lập tức ho khan không ngớt vì đau đớn.
Kiều Na liếc nhìn Trần Kiếm Thần, quan tâm nói: "Phụ thân, cha đừng nói nhiều nữa, hãy sớm an giấc đi ạ."
Trần Kiếm Thần cũng nói: "Hoàng Phủ tiểu thư nói rất đúng, viên ngoại có thương tích trong người, nên nghỉ ngơi nhiều, vậy tiểu sinh xin cáo từ."
Vừa nói, hắn cùng Kiều Na đóng cửa rồi lui ra ngoài.
Vừa ra đến bên ngoài, Kiều Na bỗng nhiên nói: "Tiên sinh, hôm nay chẳng phải là ngày Lỗ tỷ tỷ trở về Giang Châu sao?"
Trần Kiếm Thần gật đầu, vốn dĩ hắn đã hứa hôm nay sẽ đi Tô Châu phủ tiễn biệt, chẳng qua là xảy ra một loạt chuyện khiến hắn chậm trễ. Hiện tại, Vương Phục cùng Lỗ Tích Ước chắc hẳn đã sớm trên đường trở về Giang Châu rồi.
Kiều Na tất nhiên biết nguyên nhân Trần Kiếm Thần không đi tiễn, trong lòng sinh áy náy, đột nhiên nói: "Tiên sinh, trước kia Na nhi không hiểu chuyện, kính xin tiên sinh rộng lòng tha thứ."
Trần Kiếm Thần cười nói: "Hoàng Phủ tiểu thư cho rằng ta là người hẹp hòi ư?"
Kiều Na thật lòng đánh giá hắn một lượt: "Ta chỉ biết tiên sinh khác với những kẻ đọc sách bình thường... Ừm, tiên sinh, chúng ta nên đi học rồi."
Học sinh có thể hiểu chuyện tiến tới như vậy, tiên sinh nào dám chần chừ, lập tức cất bước muốn đi. Đột nhiên phía ngoài truyền đến tiếng bước chân dồn dập, chẳng bao lâu sau, quản gia A Phúc đã dìu một người đi tới.
Vương Phục, chắc chắn là Vương Phục.
Chỉ thấy hắn áo bị xé rách vài chỗ, bên trái gương mặt bị đánh một quyền, sưng vù như cái bánh bao to, con mắt trái cơ hồ không thể mở ra được nữa.
Trần Kiếm Thần lấy làm kinh hãi, vội hỏi: "Vương Phục huynh, xảy ra chuyện gì?"
Vương Phục nhìn thấy hắn, òa khóc nói: "Lưu Tiên, chúng ta bị cướp rồi, Lỗ Tích Ước cô nương bị cướp đi rồi!"
"Cái gì?"
Trần Kiếm Thần bỗng nhiên biến sắc —— mấy ngày qua quả thực là sự cố liên tiếp xảy ra, chuyện này nối tiếp chuyện khác, không cho người ta một kẽ hở để thở.
Vương Phục lập tức ngồi xuống, kể lại đầu đuôi câu chuyện —— thì ra, sáng sớm họ đã rời Tô Châu, bắt đầu trở về Giang Châu. Ở trên đường, Lỗ Tích Ước cảm thấy ảm đạm vì Trần Kiếm Thần không đến tiễn. Nhưng khi họ đi qua một cánh rừng, bên cạnh bỗng nhiên xuất hiện hơn mười tên hán tử che mặt, mỗi tên đều cầm đao sáng loáng, không nói lời nào xông tới, chỉ trong chốc lát đã đánh ngã Vương Phục và những người khác, sau đó bắt Lỗ Tích Ước đi. Thị nữ Hương Nhi nắm chặt tay Lỗ Tích Ước không chịu buông, lại bị đối phương tàn nhẫn một đao giết chết.
Hương Nhi đã chết ư?
Trần Kiếm Thần nắm chặt nắm đấm, đối với tiểu nha hoàn trung nghĩa, vẹn toàn này, hắn khá có hảo cảm. Không ngờ lại bất ngờ gặp nạn như vậy.
Nhân sinh, vốn dĩ mỏng manh như hoa quỳnh, thoáng nhìn phong nhã hào hoa, chớp mắt đã héo tàn khô úa.
Bị cướp người và lại xảy ra án mạng, phản ứng đầu tiên của Vương Phục chính là muốn trở về Tô Châu báo quan, chẳng qua là lạ nước lạ cái, khó lòng ra tay làm gì, trước hết chạy đến hồ trang tìm Trần Kiếm Thần hội họp, thương lượng đối sách.
Trong lúc xảy ra chuyện hệ trọng như vậy, ngay cả Trần Kiếm Thần cũng có chút loạn trong lòng, khẽ trấn tĩnh lại, chợt hỏi: "Vương Phục huynh, đối phương trực tiếp bắt Lỗ cô nương đi sao? Có cướp bóc thêm gì khác không?"
"Không có, ngay cả tiền bạc cũng không đoạt."
Vương Phục đáp.
Trần Kiếm Thần hít một hơi thật sâu, trong lòng đã phần nào sáng tỏ, nói: "Bất kể như thế nào, báo quan là điều chắc chắn. Đi thôi, chúng ta lập tức đến nha phủ Tô Châu kích trống báo án."
Quay đầu hướng Kiều Na nói: "Hoàng Phủ tiểu thư, ngươi cứ ở lại trang viên, đừng chạy loạn nữa."
Kiều Na vốn định đi theo, nhưng phụ thân lại cần người chăm sóc, liền nói: "Tiên sinh, ta sẽ nghe lời. Ừm, tiên sinh cũng không cần quá lo lắng, chuyện tìm kiếm Lỗ tỷ tỷ, Na nhi có thể nhờ Tùng nương đi hỏi thăm một chút... Chẳng qua là hai ngày nay không biết xảy ra chuyện gì, Tùng nương không có ở trang viên, chẳng biết đã đi đâu."
Tùng nương?
Một cái tên rất xa lạ, không biết là ai...
Nhưng Trần Kiếm Thần cũng không kịp nghĩ nhiều, vội vàng cùng Vương Phục rời trang viên, dùng xe ngựa của Kiều Na đi thẳng đến Tô Châu phủ. Hai chiếc xe ngựa, thi thể Hương Nhi được đặt ở trên một chiếc xe ngựa phía sau.
Một tiểu cô nương tuổi còn non nớt như vậy, đối phương lại ra tay tàn độc, quả thật lòng dạ độc ác.
Trần Kiếm Thần không nhìn kỹ thi thể nha hoàn, nghe nói là bị một đao đâm thẳng vào tim, chết rất thảm khốc. Hắn sợ mình nhìn thấy sẽ không nhịn được mà rơi lệ ngay tại chỗ.
Xe ngựa chạy nhanh, tiếng vó ngựa phi vang, sau khi vào đến thành Tô Châu, chạy thẳng đến nha phủ Tô Châu.
Nha phủ Tô Châu kiến trúc và bố cục cũng không khác Giang Châu là bao —— thật ra, nha môn của các quan lại trong thiên hạ đều không khác nhau nhiều, trước hết là to lớn, chiếm diện tích rộng, phòng ốc thì bao la; tiếp đến là uy nghiêm, phong cách kiến trúc trang trọng, thế đứng khoáng đạt, được xây dựng sao cho người bình thường còn chưa bước vào, chỉ cần nhìn một cái đã đủ để sinh lòng kính sợ là tốt nhất.
Ngoài cổng lớn nha phủ, bên trái, trên giá trống cổ, treo một chiếc trống lớn bằng da trâu, mặt trắng thân đỏ.
Trần Kiếm Thần động tác nhanh nhẹn, xe ngựa còn chưa dừng hẳn, hắn đã phi thân xuống, bước nhanh xông lên bậc thang, để kích trống, báo phủ doãn thăng đường. Nhưng khi hắn chạy vội tới bên trống, chỉ thấy một chiếc trống trơ trụi như vậy, mà không có dùi trống đặt bên cạnh.
Đây là chuyện gì xảy ra?
Hắn đang nghi hoặc nhìn quanh, một tên quan sai lớn tuổi chậm rãi đi tới, đánh giá Trần Kiếm Thần với bộ dạng rách nát, yếu ớt nói: "Ngươi muốn kích trống ư?"
Trần Kiếm Thần nói: "Không sai."
"Quy củ xưa nay, kích trống phải nộp một quan tiền, mới có thể cầm dùi trống."
Trần Kiếm Thần chưa từng đến nha phủ, nào biết những quy củ chó má này, vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ: "Quan sai đại nhân, hiện tại có án mạng xảy ra, vội vàng gọi phủ doãn đại nhân thăng đường xử án đi!"
Lão quan sai làm ngơ như không nghe thấy, lười nhác dùng ngón tay út ngoáy ngoáy tai, nói: "Chết người cũng phải nộp bạc trước, đây là quy củ."
"Ha ha ha!"
Trần Kiếm Thần cười giận, chợt cảm thấy một ngọn lửa giận hừng hực bốc cháy trong lòng, muốn đốt cháy mắt hắn đến đỏ bừng, trong cơn phẫn nộ dâng trào, hắn giơ nắm đấm lên, đột nhiên một quyền giáng mạnh vào mặt trống.
Đông! Chương truyện này do truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, kính mong chư vị ủng hộ bản chính thức.