Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuy Thần - Chương 85: Ca môn thật là đang khoác lác bức a...

Cô nương này tên là Thẩm Giai Di à? Cái tên cũng hay đấy, hắc hắc...

"Hơn mười vạn, đắt thế cơ à!" Quả nhiên, khi nghe Cương Đạn Nhi đắt đến vậy, Thẩm Giai Di lập tức kinh ngạc thốt lên: "Bây giờ đâu có nhiều con Husky bán được giá mười vạn đâu. Thật sự có huyết thống sói thuần chủng đến mức ấy sao? Có chính xác không?"

"Đương nhiên rồi," Trương Tiểu Kiếm lúc này ba hoa mà mặt không đỏ, hơi thở không gấp: "Nghe nói tỷ lệ huyết thống của con Husky này là tốt nhất, nên lúc mua mới tốn tiền một chút, bỏ ra không ít công sức. Nhưng số tiền này bỏ ra cũng rất đáng, mọi mặt đều không tệ, chỉ là hơi háu ăn một chút thôi."

"Vâng vâng vâng, đúng là thế thật," Thẩm Giai Di hai mắt sáng rỡ, nhìn Trương Tiểu Kiếm, nói: "Anh rất hiểu chó sao? Đúng rồi, con chó nhà anh, một ngày ước chừng tốn bao nhiêu tiền đồ ăn nhỉ? Khẩu phần ăn lớn thế này, thường ngày cho ăn chắc tốn kém lắm nhỉ?"

"Cũng không đến nỗi nào," Trương Tiểu Kiếm cười mỉm chi đầy ẩn ý, rồi móc ra cái túi thịt bò khô kia, nói: "Một túi thịt bò khô này cũng chỉ đủ ăn trong một ngày..."

Hệ thống: Đến từ Thẩm Giai Di điểm kinh ngạc +6!

"PET SNACKS thịt bò cây! Trời ơi!" Vừa thấy Trương Tiểu Kiếm lấy ra túi thịt bò khô kia, Thẩm Giai Di liền kinh ngạc kêu lên: "Thức ăn cho chó này tôi từng thấy qua, trên Taobao bán hơn ba trăm sáu mươi một túi lận đó, mà chỉ đủ ăn trong một ngày sao?!"

"Ôi dào, có đáng gì đâu, có đáng gì đâu," Trương Tiểu Kiếm trong lòng đã cười thầm như nở hoa, trên mặt lại thản nhiên như không, cười nói: "Tiền lẻ thôi mà, toàn là tiền lẻ. Thường ngày cũng đâu có cho ăn món này luôn đâu, chủ yếu vẫn là cho ăn lương khô thôi."

Oa ha ha ha ha! Đúng là tiền lẻ thật rồi —— dù sao cũng đâu cần anh đây bỏ tiền ra!

Thẩm Giai Di bị màn khoác lác đột ngột này của Trương Tiểu Kiếm làm cho choáng váng!

Mà nhắc đến cũng phải, đổi thành ai đi nữa, nhìn thấy dắt theo một con chó to lớn uy vũ đến thế, chắc chắn đều phải cảm thấy chủ nhân của con chó này không phải người bình thường đúng không?

Cho nên lúc này, trong lòng cô nương này, hình tượng Trương Tiểu Kiếm đơn giản là cứ thế mà tăng vọt không ngừng trong một không gian hữu hạn thôi!

Người đàn ông trẻ tuổi trước mắt này, tuy không quá đẹp trai, thế nhưng mà anh xem, anh ta ăn mặc thật sạch sẽ gọn gàng làm sao, đây chẳng phải là một kiểu khoe khoang thầm lặng sao?

Ngay cả đồng hồ cũng không đeo, vậy chắc chắn là lười đeo rồi!

Đúng, giày!

Ai nha, anh ta lại đi giày hiệu công tử nhà giàu, đôi giày này đi trên chân anh ta lại hợp đến vậy, chắc hẳn là mua bừa một đôi rồi đi luôn vì tính tình phóng khoáng!

Loại đàn ông tự do tự tại, không chút câu nệ gò bó này, đơn giản là quá đỗi cuốn hút! Quá có sức hút!

Nhìn kia ánh mắt lãng tử, nhìn kia râu lún phún gợi cảm, nhìn kia mái tóc bay bổng tự do tự tại...

Quả nhiên, có lúc đàn ông càng lãng tử phóng túng, mới càng có sức hấp dẫn nha!

Lúc này, Cương Đạn Nhi đứng mãi ở đây rõ ràng có chút nôn nóng, chân trước không ngừng cào cào mặt đất. Trương Tiểu Kiếm vội vàng nói: "Cương Đạn Nhi nhà tôi hình như hơi sốt ruột, tôi đi dắt nó đi dạo đây."

"Tốt lắm, tôi cũng đúng lúc muốn đi dạo đây," Thẩm Giai Di chỉ tay về phía một bãi đất trống đằng trước, nói: "Tôi mỗi ngày đều tới đây dắt chó, khối đất trống phía trước được bao quanh bởi tường rào, thả chó vào đó là được rồi."

Sao? Lại còn có nơi tốt như vậy?

Hai người liền đi về phía bãi đất trống dành cho chó đó.

Quả nhiên, ngay phía trước không xa, một cái lưới sắt khổng lồ bao quanh một khoảng đất trống, lúc này bên trong đang có không ít cún con nô đùa vui vẻ.

Cương Đạn Nhi vừa nhìn thấy cảnh tượng này, đôi mắt chó cũng sáng rực lên, chờ Trương Tiểu Kiếm buông lỏng tay, nó lập tức như một con chó hoang vừa thoát cương, lao như một làn khói vào thảm cỏ rộng lớn, hòa mình vào đàn chó.

Trương Tiểu Kiếm trố mắt nhìn đàn chó.

Hệ thống: "Husky, tên gọi tắt: buông tay là mất."

Trương Tiểu Kiếm: "..."

Chết thật!

"Con chó nhà anh thật là năng động," Thẩm Giai Di đứng bên cạnh cười ngặt nghẽo, sau đó cũng thả Tát Ma a vào theo.

Lúc này chỉ còn lại hai người họ, Trương Tiểu Kiếm tìm một chỗ ngồi xuống, cười nói: "Nuôi chó thì mọi cái đều tốt, chỉ có mỗi điểm này là hơi phiền phức, mỗi ngày không có cơ hội ngủ nướng, cái tên này mỗi ngày sáu giờ ba mươi sáu phút là đúng giờ tỉnh giấc, ai..."

"Đúng giờ đến thế cơ à," Thẩm Giai Di mỉm cười nhẹ nhàng, rồi nói: "Từ khi bé con đến, tôi cũng chẳng còn cơ hội ngủ nướng nữa. Đúng rồi, tôi tên Thẩm Giai Di, còn anh?"

"Tôi tên Trương Tiểu Kiếm," Trương Tiểu Kiếm thản nhiên đáp, nói: "Cô mỗi ngày đều tới đây dắt chó sao?"

Thẩm Giai Di gật đầu, rồi lấy điện thoại di động ra, nói: "Kết bạn Wechat đi, sau này chúng ta có thể hẹn nhau cùng đi dắt chó nhé."

Trương Tiểu Kiếm: "..."

Hưm hưm ha ha ha ha oa ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!

Cuối cùng thì anh đây cũng có gái hẹn hò mỗi sáng rồi sao?!

Ôi chao, làm sao mà tiện cho được đây?

"Tốt thôi," Trương Tiểu Kiếm liền dứt khoát lấy điện thoại ra: "Nào, kết bạn Wechat đi... 'Dương dương tự đắc', tên tài khoản của cô cũng hay đấy nhỉ."

Thẩm Giai Di nhìn thấy điện thoại của Trương Tiểu Kiếm, càng cảm thấy anh ta không hề tầm thường —— ngay cả điện thoại cũng khiêm tốn đến vậy! Xa hoa! Lại có nội hàm!

"Hì hì," Thẩm Giai Di nhìn thấy tên Wechat của Trương Tiểu Kiếm, càng không nhịn được bật cười: "Thổi thần, anh có phải là rất giỏi khoác lác không?"

"Sao lại có thể nói là rất giỏi khoác lác được chứ?" Trương Tiểu Kiếm mặt mày đứng đắn mà ba hoa chích chòe: "Anh đây là câu nào cũng khoác lác cả mà."

"Tôi mới không tin đâu," Thẩm Giai Di hít một hơi thật sâu, sau đó nằm xuống trên đám cỏ: "Tôi thì lại cảm thấy, người càng nói mình giỏi khoác lác, lời họ nói thường lại càng là sự thật đấy."

Trương Tiểu Kiếm: "..."

Cô nương, câu này cô nói thật sai rồi, anh đây thật sự đang khoác lác đấy...

Hai người ngồi trên thảm cỏ, Thẩm Giai Di đột nhiên hỏi: "Đúng rồi, Tiểu Kiếm, anh đang làm ở công ty nào vậy? Công việc chắc là tốt lắm nhỉ?"

"Tôi á?" Trương Tiểu Kiếm rất bình tĩnh đáp: "Long Đằng Quốc Tế, cũng tàm tạm thôi, sau này có cơ hội sẽ từ từ thăng tiến."

Hệ thống: Đến từ Thẩm Giai Di điểm kinh ngạc +4!

Trương Tiểu Kiếm: "..."

Anh đây chẳng qua là nói về công việc một chút thôi, mà cô đến mức phải kinh ngạc như thế sao?

"Trời ơi! Long Đằng Quốc Tế à," Thẩm Giai Di mồm há hốc, nhìn Trương Tiểu Kiếm: "Đây chính là công ty bất động sản đứng đầu trong nước mình đấy nhé, anh làm ở tổng bộ sao? Thật đáng ngưỡng mộ, mới trẻ như vậy mà đã làm ở Long Đằng Quốc Tế rồi. Giỏi hơn tôi nhiều, công ty nhỏ của tôi, một tháng mới có hai vạn sáu, ai, người với người quả thật chẳng thể nào so sánh được mà..."

Trương Tiểu Kiếm: "..."

Người với người quả thực chẳng thể nào so sánh được mà, lương tạm thời của anh đây mới có 4500 tệ thôi! Cô có cần phải kinh ngạc đến mức đó không!

"Cũng ổn thôi," lúc này Trương Tiểu Kiếm tuyệt đối không thể để lộ sự nao núng ra được, khẽ vuốt tóc: "Thôi mà, người ta mà, dù sao cũng phải từng bước một tiến lên chứ? Mà nói đi thì cũng phải nói lại, một tháng cô kiếm được hai vạn sáu cũng đâu phải thấp đâu, tại sao vẫn còn buồn rầu như thế? Không đủ chi tiêu sao?"

"Tất nhiên rồi," Thẩm Giai Di bĩu môi, nói: "Nhà ở Vành đai 4, giá khởi điểm đã phải gần năm trăm vạn rồi, ai, cái này nếu mà kết hôn, cả đời tiền đều phải đổ vào nhà cửa mất. Bạn bè tôi họ mua nhà, một tháng tiền vay nhà đã phải tầm một vạn năm rồi, đâu có dễ dàng gì."

"Cô không có bạn trai sao?" Trương Tiểu Kiếm liền tiện miệng hỏi một câu: "Tìm bạn trai có tiền chẳng phải là xong sao? Làm gì mà phải buồn rầu đến thế."

"Đâu có dễ dàng như vậy đâu," Thẩm Giai Di lắc đầu, thở dài nói: "Đàn ông tốt bây giờ khó tìm lắm. Đúng rồi, nhìn anh thế này, chắc hẳn không cần phải lo lắng về nhà cửa nhỉ?"

"Cái đó thì đương nhiên rồi," Trương Tiểu Kiếm về điểm này thì vẫn rất tự tin: "Không nợ nần gì, người nhẹ nhõm vô cùng mà, không vướng bận khoản vay nhà nào thì vẫn tiêu dao tự tại lắm."

Nào chỉ là người nhẹ nhõm, anh đây TM căn bản còn không có nhà đấy chứ?!

***

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều bị nghiêm cấm nếu chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free