Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuy Thần - Chương 360: Thấy một lần xấu ca lầm chung thân

Thấy mọi người phấn khích như vậy, Trương Tiểu Kiếm nghĩ, dù sao cũng nên nói vài lời chứ? Anh ta mỉm cười, rồi cất tiếng: "Được thôi, đã mọi người đã nói thế, vậy tôi xin phép nói đôi lời."

Vừa dứt lời, anh ta nhìn thẳng về phía Bùi Thiếu Bân: "Bùi Thiếu Bân phải không? Cậu đóng vai chính trong phân đoạn này, vậy cậu chính là người nắm giữ nhịp điệu của cảnh. Cậu mà rối, cả đoàn sẽ rối. Cậu không có nhịp, mọi người cũng không có nhịp."

Mọi người đều chăm chú lắng nghe.

Trương Tiểu Kiếm nói tiếp: "Đầu tiên, khi diễn có một điểm rất quan trọng gọi là định nhịp điệu. Điệu chính là nhịp, mà nhịp lại chính là cái hồn của cảnh diễn. Nếu cậu không nắm được nhịp điệu này, những người khác diễn xuất sẽ cảm thấy không ăn khớp, mạnh ai nấy diễn."

Bùi Thiếu Bân suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Vậy, Xú ca, làm thế nào để nắm được nhịp điệu ạ?"

"Câu hỏi rất hay," Trương Tiểu Kiếm đáp. "Lời thoại, dáng vẻ, nhịp điệu, động tác, biểu cảm, tất cả cậu đều phải hoàn toàn nắm giữ và tạo ra cái trục chính của cảnh diễn. Phải làm cho cả cảnh quay lên bổng xuống trầm, lay động lòng người, thần thái tập trung, khí thế liền mạch không ngừng nghỉ. Cậu chính là tâm điểm của cảnh quay, trước tiên phải có sự tập trung này, rồi phối hợp với biểu cảm và lời thoại của các vai phụ khác trong khung hình, một cảnh diễn xuất sắc mới có thể hoàn thành."

"Ví dụ như cảnh vừa rồi, cậu đến để làm gì? Cứu người, đúng không?" Trương Tiểu Kiếm nhìn Bùi Thiếu Bân nói: "Đã là cứu người thì dĩ nhiên phải nhanh chóng. Lúc bay không thể quá chậm, biểu cảm phải gấp gáp, cảm xúc phải sục sôi. Chuyện cứu người mà cậu lại diễn ra cảm giác như đi dạo phố, thì không đúng rồi. Nào, nào, chúng ta thử lại một chút, cậu đi cứu người!"

Bùi Thiếu Bân suy nghĩ một lát, rồi bắt đầu chạy.

Trương Tiểu Kiếm chạy theo bên cạnh anh ta, vừa chạy vừa nói: "Cậu chạy chậm thế này, là đi cứu người hay là đi chạy bộ buổi sáng vậy?"

Bùi Thiếu Bân: "..." Anh ta vội vàng tăng tốc bước chân!

Trương Tiểu Kiếm gật đầu: "Ừm, tốc độ này có chút vẻ vội vàng rồi, nhưng vẫn chưa đủ, biểu cảm, biểu cảm!"

Hai người chạy vòng trong sân, ban đầu Bùi Thiếu Bân chạy hơi mất tập trung, nhưng sau khi Trương Tiểu Kiếm không ngừng nhắc nhở, anh ta nhanh chóng dần bắt được cảm giác.

Trương Tiểu Kiếm: "Vẻ mặt này không đúng! Cậu đang sốt ruột, đang nóng lòng cơ mà, đừng làm ra cái vẻ mặt như phát hiện mình bị cắm sừng chứ! Sốt ruột! Đúng, sốt ruột!"

Lúc này, Bùi Thiếu Bân cuối cùng cũng lộ ra chút dáng vẻ nóng nảy. Trương Tiểu Kiếm gật đầu nói: "Ừm, như thế này mới đúng. Nhớ kỹ nhé, làm diễn viên học diễn xuất, vẻ mặt không phải là đã hình thành rồi thì không thay đổi được đâu. Thôi, dừng lại đã."

Bùi Thiếu Bân lập tức dừng lại.

Trương Tiểu Kiếm "Ba" một tiếng, giơ tay lên. Bùi Thiếu Bân cứ ngỡ anh ta định tát mình một cái, lập tức giật mình thon thót, rồi giật mình lùi lại một bước, kinh ngạc nói: "Xú ca anh muốn làm gì? Không được đánh người mà!"

"Ai rảnh rỗi mà đi đánh cậu chứ?" Trương Tiểu Kiếm cười nói: "Tôi chỉ muốn cậu biết rằng, đối mặt với những tình huống khác nhau, người ta sẽ có những phản ứng khác nhau." Anh ta nhìn quanh một lượt rồi nói: "Hình như không có phụ nữ ở đây, vậy tôi nói thẳng và thô thiển một chút nhé. Ví dụ, tôi giơ tay định tát cậu một cái, phản ứng vừa rồi của cậu là chính xác. Vậy phản ứng nào là không đúng? Nếu tôi định tát cậu, mà cậu lại trơ ra như khúc gỗ vô tri, chẳng có chút cảm giác nào, thì đó là không đúng. Hiểu chứ? Hãy nhớ kỹ phản ứng sinh lý này của cậu. Có phản ứng đó mới có cái để diễn. Cậu không thể thấy người già, bà con lối xóm bị sói ăn thịt, mà cậu lại làm ra vẻ mặt như sắp vào động phòng, hiểu chứ?"

Mọi người cùng nhau bật cười: "Hiểu rồi, hiểu rồi, ha ha, ví dụ này hay th��t."

"Đây chính là điều chúng ta thường gọi là 'diễn kỹ'," Trương Tiểu Kiếm cười nói. "Chúng ta hay nói 'lão làng', 'lão làng', ý là gì? Chính là những nghệ sĩ cấp quốc bảo này diễn xuất có sức hút. Từng cử chỉ, nụ cười, cái nhíu mày, dù chỉ là một đoạn lời thoại, đều ẩn chứa cái hồn của cảnh diễn! Có trầm có bổng, có thu có phát. Lúc vận sức chờ đợi thì như dòng sông lớn cuộn chảy, khi đột ngột bùng nổ giận dữ thì như biển cả dậy sóng. Điều kỳ diệu, khó lường khiến người ta say mê càng ở chỗ những đợt sóng không chỉ dừng lại ở một lớp, mà như Tam Hiệp trên sông Trường Giang, sóng sau cao hơn sóng trước, một bản giao hưởng tráng lệ, mãnh liệt được tạo nên từ nhiều đoạn nhạc ngắn có lúc dồn nén, lúc thăng hoa, cùng hòa điệu."

"Ví dụ như lúc đầu, cậu đang sốt ruột," Trương Tiểu Kiếm cầm thanh kiếm kia nói: "Sự sốt ruột đương nhiên sẽ thể hiện qua động tác của cậu. Cậu không thể nóng nảy mà lại chậm rãi ung dung, khoanh tay đi bộ tới, đúng không? Sau đó thì sao, chỉ cần cậu nhập vào nhịp điệu gấp gáp này, tiếp theo bắt đầu tiếp cận hiện trường, thấy cảnh yêu thú ăn thịt người ở bên dưới, cậu sẽ thế nào? Có phải sẽ đỏ mắt lên, hận không thể lập tức xông đến hiện trường không? Rồi, khi cậu đến được hiện trường, cậu sẽ làm gì?"

Bùi Thiếu Bân lúc này đã có chút nhập trạng thái, nói: "Chắc chắn là ra tay như sấm sét, hung ác nhất có thể ạ?"

"Đúng rồi!" Trương Tiểu Kiếm đảo mắt nhìn khắp lượt, nói: "Vậy nên diễn kịch có khó không? Khó! Nhưng nếu nắm được bí quyết, thì lại không khó. Chỉ cần kiểm soát nhịp điệu tốt, thuận theo nhịp điệu này, phía sau sẽ thuận buồm xuôi gió. Cảnh vừa nãy cậu diễn chưa tới ở chỗ nào? Chính là ở chỗ cậu chưa nhập vai. Cậu cố ý diễn ra cái trạng thái đó, kết quả là trông giả tạo, giống như đang diễn, không chân thực. Diễn một kịch bản không phải là cứ diễn trước, mà là phải lý giải trước. Hiểu càng sâu, thể hiện càng chuẩn xác. Cậu thử nói xem, nhân vật này là người như thế nào?"

"Là một... ưm..." Bùi Thiếu Bân há miệng định nói, nhưng rồi lại nhận ra, mình không thốt nên lời!

"Là một... ừm..." Anh ta lại gặng ra được một câu, nhưng rồi vẫn không nói ra được...

"Cậu xem, cậu ngay cả nhân vật chính là người như thế nào cũng không nói được, làm sao mà diễn tốt?" Trương Tiểu Kiếm nói: "Nếu muốn diễn tốt một bộ phim, cậu nhất định phải biết nhân vật mình đang diễn là người như thế nào, tính cách ra sao, có đặc điểm gì. Nếu cậu không thể thấu hiểu những điều này, vậy cậu có diễn thế nào cũng sai. Đừng tưởng rằng lời thoại nhiều, biểu cảm nhiều là có hồn. Điều gì mới gọi là có hồn? Chính là thực sự nắm bắt được linh hồn của nhân vật, đó mới gọi là có hồn."

Trương Tiểu Kiếm vừa dứt lời, cả trường quay lập tức ùng ầm hẳn lên!

"Lợi hại quá! Thật sự quá lợi hại!"

"Thật ra lúc nãy tôi đã muốn vỗ tay rồi, nhưng cứ không dám, sợ làm hỏng nhịp điệu."

"Đúng vậy, Xú ca có sức hút cá nhân thật sự vô địch, đơn giản là tỏa sáng rực rỡ!"

"Đây có thể nói là tiết học hữu ích nhất mà tôi từng trải qua, nghe anh ấy nói một lát mà tôi thấy còn hữu ích hơn mười tiết học ở trường trước đây!"

"Xú ca, anh xem tư thế quỳ của tôi có chuẩn không?"

"Một lần thấy Xú ca, lầm lỡ cả đời mất thôi!"

Toàn bộ diễn viên trong đoàn làm phim đều vô cùng phấn khích!

Họ chợt nhận ra, hóa ra diễn xuất còn có thể như vậy, dường như việc không ngừng tiếp thu cái mới bỗng nhiên không còn khó khăn đến thế nữa!

Bên này, Bùi Thiếu Bân nhìn Trương Tiểu Kiếm, đôi mắt càng lúc càng sáng ngời.

Hôm nay anh ta cuối cùng cũng nhận ra, mình như đã mở ra một cánh cửa đến thế giới mới!

Với anh ta mà nói, tiền bạc thực ra cũng không phải là quan trọng nhất, dù sao gia đình cũng thuộc hàng khá giả, nói sơ sơ cũng có hơn năm tỷ tài sản. Nhưng anh ta lại nhất định phải cố gắng!

Cố gắng để trở thành một diễn viên giỏi, chứ không phải là một "tiểu thịt tươi" nào đó!

Anh ta nhất định phải cố gắng diễn những vai diễn hay, như vậy mới không cần phải quay về kế thừa công ty của bố mình để làm một doanh nhân!

"Xú ca!" Bùi Thiếu Bân vội vàng nói: "Hay là bộ phim này anh đóng vai chính đi, em định theo anh học hỏi thật tốt!"

Trương Tiểu Kiếm đang uống nước, nghe xong lời này suýt chút nữa thì sặc chết: "Cái gì?! Tôi diễn?!"

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free