Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuy Thần - Chương 295: Ca chỉ là đến đánh xì dầu

Thiên Kinh, một thành phố vừa cổ kính vừa hiện đại, nhờ nhiều năm phát triển kinh tế đã trở nên ngày càng đa dạng và hội nhập quốc tế hơn.

Mỗi khi hoàng hôn buông xuống, thành phố này lại khoác lên mình một diện mạo khác. Vô số "cú đêm" bắt đầu tìm kiếm không khí náo nhiệt, sẵn sàng nhập cuộc. Giữa âm nhạc sôi động, những vũ điệu hoang dại, họ trút bỏ mọi áp lực và mệt mỏi.

Và Suzie Club, nằm gần sân vận động, chính là một địa điểm như thế, nổi tiếng là thiên đường của những cuộc gặp gỡ tình cờ trong giới ăn chơi.

Mỗi tối, nam nữ trẻ tuổi đến đây tìm kiếm sự kích thích đông như trẩy hội, nhiều không sao kể xiết.

Vì vậy, khi Chu Chỉ Kỳ lái chiếc Ferrari dừng ở bãi đỗ xe của Suzie Club, cô lập tức thu hút hơn hai mươi ánh mắt xung quanh.

Đặc biệt, khi đôi chân thon dài trắng nõn từ trong xe vươn ra, xung quanh lập tức vang lên những tiếng huýt sáo tán thưởng.

Ngay sau đó, Chu Chỉ Kỳ xuất hiện không khác gì một nữ hoàng vừa hạ phàm!

Cả không gian bỗng chốc tĩnh lặng, chỉ còn nghe thấy tiếng nuốt nước bọt ừng ực.

Thế rồi, khi Trương Tiểu Kiếm trong bộ áo Tôn Trung Sơn, vẻ ngoài bí ẩn, bước xuống xe theo sau...

"Cừu hận giá trị +218! +218! +218! +218! Bạo kích..."

Trong nháy mắt, hơn năm nghìn điểm cừu hận đã nằm gọn trong tay, khiến Trương Tiểu Kiếm không tài nào khép miệng lại được!

Quả nhiên, quyết định đi chơi cùng cô nương này đêm nay quả là đúng đắn!

Mới chỉ ở bên ngoài đã thế này, nếu vào bên trong thì sao nhỉ...

Oa ha ha ha ha ha!

Hai người vừa bước vào cổng chính của Suzie Club, đã có vô số người vừa ghen tỵ vừa bàn tán xôn xao —

"Ngọa tào, nhìn kìa, đại mỹ nữ! Siêu cấp đại mỹ nữ! Đơn giản là yêu tinh hồ ly cấp bậc!"

"Đúng vậy, quá đỉnh, nhìn vóc dáng này, đúng là hết nước chấm!"

"Mỹ nữ thì đúng là mỹ nữ thật đấy, nhưng cái gã kỳ quái đi bên cạnh cô ta là ai vậy? Bảo tiêu sao?!"

"Trông không giống lắm, nhưng nếu nói là bạn trai thì cũng không phải..."

"Cừu hận giá trị +86! +126! +138..."

Trong đó còn kèm theo không ít điểm số kinh ngạc — "+64! +38! +52..."

Lại là một đợt điểm số lớn vào tay, sảng khoái!

Khi bước vào quán bar, ánh sáng lập tức tối sầm lại. Lúc này, hai người rõ ràng không còn quá gây chú ý như trước, nhưng đó chỉ là tương đối. Ít nhất ba mươi, bốn mươi cặp mắt xung quanh vẫn lập tức đổ dồn về phía họ — một tuyệt sắc giai nhân như Chu Chỉ Kỳ quả nhiên đi đến đâu cũng là tâm điểm của mọi ánh nhìn, đặc biệt là với vẻ ngoài vừa gợi cảm vừa đứng đắn như cô.

"Ta mới phát hiện, đi chơi với cô rất dễ bị người ta chém chết đấy!" Trương Tiểu Kiếm nhìn màn hình hiển thị điểm cừu hận không ngừng nhảy số mà da đầu cứ thế tê dại cả đi. Cô nàng này thật đáng sợ, đơn giản là đánh gục tất cả, từ già đến trẻ, bất kể nam hay nữ!

"Rồi sẽ quen thôi," Chu Chỉ Kỳ rõ ràng đã quá quen với những cảnh tượng như vậy. Cô dẫn Trương Tiểu Kiếm đến ngồi vào một gian phòng riêng ở một bên, sau đó lấy điện thoại ra nhắn WeChat cho cô bạn thân: "Đến đâu rồi?"

Vân Vân: "Sắp đến rồi, mình dẫn theo mấy người bạn cùng đến, tối nay chúng ta có thể uống một chầu ra trò."

Chu Chỉ Kỳ: "Đám bạn chơi của cậu tốt nhất là mở to mắt ra mà nhìn đấy nhé, không thì tớ không ngại cho bọn họ nằm liệt giường một tuần đâu."

Là đệ tử chân truyền của Đàm Minh, vị đại sư Vịnh Xuân quyền đương thời, việc Chu Chỉ Kỳ một mình đến nơi như thế tự nhiên là có lý do.

Nếu không, cô đoán chừng một buổi tối sẽ bị một đám sói nuốt trọn không còn một mẩu xương.

Vân Vân: "Yên tâm đi, tớ nắm chắc trong lòng rồi. À mà, vị "Trương đại sư" gì đó đến chưa? Tối nay tớ có dự cảm sẽ có trò hay đây."

Chu Chỉ Kỳ: "Đang ở chỗ tớ đây, cậu nhanh lên đi."

Đặt điện thoại xuống, Chu Chỉ Kỳ nhìn Trương Tiểu Kiếm, mỉm cười nói: "Bạn của tớ sắp đến rồi, cô ấy còn dẫn theo mấy người bạn nữa, cậu có sợ không?"

"Có gì mà phải sợ?" Suốt ngày lăn lộn giữa những cao thủ như Mã Vân Ninh, Hàn Lâm, tầm nhìn của Trương Tiểu Kiếm có thể nói là hiếm có trong giới. Nhưng chỉ là mấy người bạn dạng "hồ bằng cẩu hữu" thôi thì có gì đáng sợ?

Dù sao mình cũng là một Thái Cực tông sư mà?

Đương nhiên, thông thường mà nói, những nơi có tên tuổi khắp Thiên Kinh như Suzie Club, nếu nói đánh nhau thật thì e là khó xảy ra.

Nếu không, nơi này đã sớm phải đóng cửa rồi...

Vân Vân đến rất nhanh, bên cạnh cô là hai nam một nữ. Cô gái đi cùng cũng có thể coi là một tuyệt sắc giai nhân, nhưng đó là tùy theo đối tượng để so sánh.

So với Vân Vân thì một chín một mười, còn so với Chu Chỉ Kỳ thì chỉ có thể xem là nửa cân — Chu Chỉ Kỳ thì phải là một cân rưỡi.

"Chu Chu, cậu đến bao lâu rồi?" Vân Vân dẫn ba người đến ngồi xuống, vừa cười vừa nói: "Đến sớm thế này, cái này không giống phong cách của cậu chút nào."

Cô gái kia và Chu Chỉ Kỳ trông cũng có vẻ là bạn thân, cô ấy rất thoải mái, lập tức cầm hạt dưa bắt đầu ăn.

Hai chàng trai thì rõ ràng trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Sau đó, ánh mắt nhìn Trương Tiểu Kiếm cứ như súng máy bắn liên thanh...

Trương Tiểu Kiếm: "..."

Có liên quan gì đến tôi đâu mà mấy người lại căm thù tôi đến vậy? Anh đây hôm nay đến chỉ là để hóng hớt, kiếm điểm cừu hận thôi được không?

"Hệ thống: Từ Triệu Tinh Vũ, cừu hận giá trị +436! Bạo kích!"

"Hệ thống: Từ Bành Bay, cừu hận giá trị +436! Bạo kích!"

Trương Tiểu Kiếm: "..."

Hắc hắc, cám ơn!

"Nào nào nào, mình giới thiệu một chút," Vân Vân lúc này bắt đầu giới thiệu. Cô chỉ vào chàng trai mặc bộ vest trắng bảnh bao nói: "Triệu Tinh Vũ." Sau đó lại chỉ vào người còn lại nói: "Bành Bay." Chỉ vào cô gái: "Phương Phương." Cuối cùng, khi giới thiệu Trương Tiểu Kiếm: "Trương..." Cô nói đến đây rõ ràng khựng lại một chút, vẻ mặt bối rối hỏi Trương Tiểu Kiếm: "Cậu tên là gì nhỉ?"

Trương Tiểu Kiếm thuận miệng đáp: "Trương Tiểu Kiếm."

"Đúng rồi, Trương Tiểu Kiếm, Trương đại sư!" Vân Vân cố ý nhấn mạnh âm lượng ở hai chữ "đại sư": "Nổi tiếng lắm đấy!"

"Ra là Trương đại sư, chào anh," khác hẳn với cảnh tượng tràn ngập hỏa khí mà họ tưởng tượng lúc mới gặp, Triệu Tinh Vũ và Bành Bay nghe xong Trương Tiểu Kiếm là một thầy xem tướng thì lập tức thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, cả hai chủ động vươn tay ra: "Ôi chao, hóa ra lại là một vị đại sư, quả nhiên phi phàm!"

Trương Tiểu Kiếm: "!!"

Cái kiểu "phi phàm" này là sao vậy, trong lòng các người không có chút tự biết nào à?

"Chào anh, chào anh," Trương Tiểu Kiếm vươn tay bắt tay hai người, rồi hỏi: "Uống chút gì?"

"Chúng tôi tùy ý," Triệu Tinh Vũ nói thẳng, trông có vẻ là bạn bè thân thiết: "Giống Chu Chu là được rồi."

"Cứ bia thôi," Chu Chỉ Kỳ nói: "Rượu đỏ tôi uống không quen."

Thế là cô gọi nhân viên phục vụ mang bia ra.

"Được rồi," Chu Chỉ Kỳ thấy mọi người đã đến đông đủ, liền nói luôn: "Tớ gọi các cậu đến là có chuyện muốn nói với mọi người một tiếng." Cô nói đến đây, vẻ mặt hiếm khi nghiêm túc lại: "Ở Thiên Kinh, tớ chỉ thân với bốn người các cậu thôi. Hôm nay các cậu phải làm chứng cho tớ! Lát nữa Trương đại sư sẽ xem tướng cho tớ, giấc mơ của tớ có thành hiện thực được hay không đều trông vào lần này!"

Lời cô nói như lọt vào trong sương mù, Vân Vân và ba người kia đều đã hiểu rõ trong lòng. Trương Tiểu Kiếm thì không biết gì, nhưng không chịu nổi sự bình tĩnh của gã, vẫn ngồi một bên nhàn nhã cắn hạt dưa.

"Chu Chu," lúc này Triệu Tinh Vũ vội vàng nói: "Tớ biết giấc mơ của cậu đã có từ nhỏ, thế nhưng cậu lại đặt tất cả hy vọng vào một thầy xem tướng... Đặt hết lên người Trương đại sư như thế này không hợp lý chút nào!"

Bành Bay cũng gật đầu đồng tình: "Đúng vậy, Chu Chu, cậu muốn làm thì cứ làm đi, sao nhất định phải xem bói chứ?"

"Tớ nhất định phải xem bói!" Rất rõ ràng, Chu Chỉ Kỳ đối với chuyện này trong lòng có một nút thắt đã ăn sâu bén rễ: "Bố tớ đã dùng chuyện này để lừa tớ mấy chục năm rồi, tớ phải xem rốt cuộc nó là thật hay giả!"

Đúng vậy, người ta đã nói như thế, thì còn biết nói gì nữa?

Thôi vậy...

"Nói xong hết chưa?" Trương Tiểu Kiếm thả tay khỏi đống hạt dưa đang ăn dở, sau đó phủi tay, thậm chí không thèm lau, liền nắm lấy tay Chu Chỉ Kỳ rồi xem xét. Sau đó, gã vừa nhìn vừa lắc đầu: "Không được rồi, cái này của cô không ổn đâu..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free