(Đã dịch) Xuy Thần - Chương 277: "Tri thức chính là lực lượng!"
Trương Tiểu Kiếm vẫn chỉ biết đến từ ngữ này qua sách vở, không ngờ tới khi đến đây lại được tự mình trải nghiệm... Mẹ kiếp, ai có thể giải thích cho hắn biết, dân tình thế giới này đón tiếp khách từ vị diện khác theo cái kiểu gì vậy?
"Ngồi vững nhé, Tiểu Kiếm tiên sinh," Long Nữ sĩ Connie vĩ đại, khoan hậu và xinh đẹp trầm giọng nói: "Bọn chúng đang dùng cấm chú chuyên đ��� đồ long, chính là Đồ Long Chi Thương hệ Băng. Ta bắt buộc phải dùng cấm chú cùng cấp để hóa giải nó!" Trương Tiểu Kiếm: "!!" Đây chẳng phải là màn đối đầu cấm chú với cấm chú sao! Mẹ nó chứ, cái thuật "thổi rồng" vĩ đại của mình có đất dụng võ trong cảnh này không đây?
Giờ phút này, Trương Tiểu Kiếm không còn kịp suy nghĩ thêm nữa. Connie nhíu mày, đôi cánh không ngừng vỗ mạnh giữa không trung, đồng thời trong miệng nàng bắt đầu ngâm xướng một đoạn chú ngữ tối nghĩa, khó hiểu. Nàng đang niệm Long Ngữ Ma Pháp! Long Ngữ Ma Pháp là loại ma pháp trời sinh của tộc Cự Long, khác với chú ngữ ma pháp của loài người, uy lực của nó không có giới hạn! Cự Long càng mạnh, uy lực của Long Ngữ Ma Pháp lại càng lớn! Cự long bay lượn trên bầu trời, một đạo kết giới bao phủ lấy nàng.
Xung quanh, hỏa diễm nguyên tố không ngừng cuộn trào, cả một vùng trời đều rực lửa đỏ! Hồng quang ngày càng chói mắt, khiến Trương Tiểu Kiếm suýt nữa không mở nổi mắt. Hỏa diễm nguyên tố càng lúc càng rực rỡ, toàn bộ bầu trời trông như một lò luyện khổng lồ đang sôi sục, thứ dung nham đỏ tươi ấy hệt như kim loại lỏng trong lò luyện thép. Giữa những tia hồng quang, từng đợt kim sắc quang mang thỉnh thoảng lại xoay tròn hiện ra. Kim quang cuộn chảy trong lớp hồng quang, tạo thành những vòng xoáy, đôi lúc lại văng ra hai đốm sáng màu vàng kim, nhưng ngay lập tức bị dòng dung nham đỏ tươi hút trở lại. Những đám mây hồng xung quanh vẫn ào ạt đổ về phía này, dần dần nối liền lại, lan rộng khắp bầu trời, lấy Connie làm trung tâm mà xoay tròn. Cấm chú còn chưa bắt đầu, mà thế gian đã mang đầy dấu hiệu hủy diệt.
"Thật là hết nói nổi!" Trương Tiểu Kiếm bất đắc dĩ nghĩ bụng. Biết làm sao được, trong tình cảnh này, dường như hắn chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn. Về mặt này mà nói, Connie vẫn khá chu đáo khi thi triển cho hắn một Toàn Cảnh Tầm Nhãn Thuật và một Phóng Âm Thuật. Tầm nhãn thuật giúp Trương Tiểu Kiếm quan sát địa hình, còn phóng âm thuật tiện cho hắn đối thoại với nàng. Thế là, toàn bộ khung cảnh ma pháp hoành tráng đều thu trọn vào mắt Trương Tiểu Kiếm...
Phía Connie, nàng đang sử dụng long ngữ cấm chú "Tận Thế Dung Nham Vô Hạn Đốt Sạch Địa Ngục", còn phe nhân loại cũng chẳng hề đơn giản. Một bức tường băng khổng lồ bắt đầu thành hình, đó là một cây băng thương cực lớn dài khoảng hơn ba ngàn mét, dưới ánh lửa của Tận Thế Dung Nham bên Connie, nó phát ra từng đợt hào quang chói sáng. Cấm chú hệ Băng: Đồ Long Chi Thương, Băng Sương Nữ Hoàng Uy Nghiêm! Cây băng thương ấy không ngừng tỏa ra sương mù xanh lam lạnh buốt. Rõ ràng, một khi cây băng thương này phóng ra, Connie rất có thể sẽ bị xuyên thủng trực tiếp. Còn nếu uy lực của băng thương không áp chế được Tận Thế Dung Nham của Connie, thì e rằng đám nhân loại phía dưới sẽ bị thiêu thành tro xám trong khoảnh khắc, sau đó băng thương cũng tan thành nước, đến cả cặn bã cũng không còn...
Trương Tiểu Kiếm: "..." Cái quái gì thế này, vừa chân ướt chân ráo tới đã gặp phải cảnh tượng kinh hoàng như vậy. Chẳng phải bình thường khi vào phó bản, người ta phải từ từ thăng cấp rồi mới gặp Boss sao? Còn mình thì lại trực tiếp được chứng kiến cấm chú đ��i đầu, đây là ý gì đây? Chẳng lẽ mình đi nhầm cửa phó bản rồi? Chắc chắn là vậy, nếu không thì không thể giải thích được cái cảnh tượng quỷ dị này...
Đúng lúc này, cây băng thương đã bắt đầu chậm rãi dâng lên, và cấm chú long ngữ của Connie cũng đã phát huy uy lực. Từ trong những đám mây hồng cuộn xoáy trên bầu trời, một dòng dung nham khổng lồ từ từ nhỏ giọt xuống, bên trong dòng dung nham đỏ sẫm ấy bao bọc lấy những ngọn lửa vàng cam đang bay tán loạn. "Lạch cạch..." Một tiếng giọt nước vang lên. Dòng dung nham ấy nhỏ xuống trên đỉnh băng thương, sau đó lập tức bốc lên làn sương trắng mịt trời. Cùng lúc đó, lửa cháy ngập trời bùng lên, chỉ trong chớp mắt, thế giới này đã ngập tràn cảnh tượng địa ngục. Bên dưới, âm thanh vịnh xướng càng lúc càng gấp gáp, cây băng thương không ngừng bay lên cao, hòng đối kháng với mây lửa. Trương Tiểu Kiếm đứng ngồi không yên, bởi bất kể bên nào gặp chuyện thì đó đều không phải điều hắn muốn...
"Không ổn rồi, nhất định phải tung ra tuyệt chiêu!" Trương Tiểu Kiếm đứng trên lưng Connie, khí thế ngất trời bỗng chốc bùng phát! Trương Tiểu Kiếm từ từ bay lên trên lưng Connie, đặc biệt là khi màn sương trắng mịt trời càng làm nổi bật hình ảnh ấy, lúc này trông hắn chẳng khác nào một vị thần nhân đang cưỡi mây! Toàn thân y phục bay phất phới, mái tóc ngắn tung bay trong gió! Đôi mắt sắc như điện nhìn chằm chằm xuống phía dưới, hàng lông mày kiếm sắc bén vút lên thái dương. Có lẽ trong đời, Trương Tiểu Kiếm chưa bao giờ đẹp trai đến thế, hắn tựa như cả bầu trời đêm, thực lực sâu không lường được, rộng lớn vô biên. Đáng tiếc là không một ai nhìn thấy.
Thế nên Trương Tiểu Kiếm cảm thấy thật mẹ nó quá xui xẻo! Đẹp trai như vậy mà chẳng ai thấy thì có ích gì chứ? Tuy nhiên, hắn không thể nghĩ nhiều đến thế, vì chẳng mấy chốc, một trận sống còn trên trời dưới đất sẽ phân định thắng bại, đã đến lúc phải nỗ lực làm điều gì đó.
"Tri thức chính là sức mạnh!" Trương Tiểu Kiếm chậm rãi cất tiếng, âm thanh vang vọng từ không trung lan tỏa khắp chốn thiên địa: "Cái gọi là thần, chẳng qua chỉ là những áo thuật sư sở hữu tri thức vô tận mà thôi!" "Ầm ầm!" Lời Trương Tiểu Kiếm vừa dứt, dù là Connie đang bay trên trời, hay các pháp sư loài người dưới đất đang chuẩn bị đồ long hoặc bị rồng đồ, tất cả chú ngữ trong miệng họ đều chệch đi, rồi họ kinh ngạc nhận ra uy lực cấm chú của cả hai bên thế mà... Bỗng nhiên giảm đi một chút? Có tác dụng rồi! Trương Tiểu Kiếm lập tức vui mừng, vậy ra cấm chú này xem chừng có thể thu hồi được! Rèn sắt phải rèn lúc còn nóng, cái cảm giác ngắm nhìn thiên hạ chúng sinh thật sự sảng khoái vô cùng!
Sau đó hắn lại nói thêm một câu: "Thân ái Cự Long Viễn Cổ và các bằng hữu nhân loại dưới mặt đất," giọng Trương Tiểu Kiếm cuồn cuộn vang lên, lan truyền khắp phạm vi trăm dặm: "Ta đây có 'áo số' đến từ Thần tộc viễn cổ, mọi người có muốn tìm hiểu chút không?" Trương Tiểu Kiếm nói là 'áo số', nhưng cả Connie trên trời lẫn các pháp sư loài người dưới đất đều cho rằng đó là 'áo thuật'. Thế nên, sự hiểu lầm này, thật... đẹp đẽ.
"Áo thuật của Thần tộc viễn cổ ư?!" Connie thoáng chốc ngẩn người: "Ngươi biết sao?" Các pháp sư loài người phía dưới cũng đều ngây ngẩn cả người. Rất nhanh, một giọng nói già nua vang lên: "Có nhân loại nào ở đó sao? Ngươi là ai?" Trương Tiểu Kiếm: "Ta là Trương Xuy Thần Long Kỵ Người Tiểu Kiếm! Ta là sứ giả của Thần tộc viễn cổ. Thần tộc cử ta đến đây để dẫn dắt chúng sinh, thế nên đặc biệt truyền cho ta 'áo số' từ Thần tộc viễn cổ!" Lời vừa dứt, toàn bộ không gian giữa trời đất lập tức trở nên tĩnh lặng. Dung nham trên trời và băng thương dưới đất cùng lúc đều ngưng lại! Từ dưới mặt đất, giọng nói kia vọng lên: "Xin hãy lắng nghe!"
Trương Tiểu Kiếm hài lòng khẽ gật đầu, sau đó nói: "Một ông chủ bán giày nhập hàng một đôi giày với giá 20 ngân tệ, rồi bán ra 30 ngân tệ. Khách hàng đưa 50 ngân tệ, nhưng ông chủ không có tiền lẻ. Vì vậy, ông ta cầm tờ 50 ngân tệ đó sang nhà hàng xóm đổi lấy năm tờ 10 ngân tệ, rồi thối lại cho khách hàng 20 ngân tệ. Sau đó, người hàng xóm phát hiện tờ 50 ngân tệ là tiền giả, ông chủ đành phải đền cho hàng xóm 50 ngân tệ. Hỏi: Tổng cộng, ông chủ đã lỗ bao nhiêu tiền?"
Phiên bản chuyển ngữ trau chuốt này là công sức của truyen.free.