(Đã dịch) Xuy Thần - Chương 206: Thổi... Thổi ngưu bức đại mạo hiểm? !
Lời Tiêu Thần Tâm vừa dứt, cả căn phòng đầu tiên là chìm vào tĩnh lặng, rồi sau đó lập tức vỡ òa thành tiếng xôn xao!
"Trời ạ, tôi không nghe lầm đấy chứ?!"
"Giờ học sinh cấp ba đã bạo dạn đến thế rồi sao?!"
"Cái tên Trương Tiểu Kiếm nhìn tầm thường, thậm chí còn hơi xấu xí, vậy mà lại cưa đổ được cô bé xinh đẹp đến vậy sao?!"
"Móa, làm thầy giáo có lợi thế ghê thế à?"
Ánh mắt của đám người, những con sói đói khát, chiếu thẳng vào Trương Tiểu Kiếm cứ như súng máy bắn liên thanh. Nếu ánh mắt có thể giết người, chắc chắn giờ này Trương Tiểu Kiếm đã bị bắn tan xác mất rồi!
Nếu hung hãn hơn nữa thì có khi đã bị nổ banh xác…
Chỉ trong tích tắc, Trương Tiểu Kiếm đã bị gán cho đủ thứ tội danh: từ giáo sư cầm thú, kẻ lừa bán những cô bé ngây thơ vô tri, đến ông chú quái gở sử dụng thủ đoạn không thể diễn tả!
Trong lòng mọi người lần đầu tiên đồng thanh nghĩ bụng: "Đời này chưa từng thấy kẻ nào mặt dày vô sỉ đến vậy!"
Thế nhưng, ngoài những điều đó ra, Sở Phi lại rất vui mừng!
Cuối cùng thì cũng bớt đi một đối thủ cạnh tranh rồi!
Có chủ rồi thì dễ xử lý hơn nhiều!
Tô Mai thì lại có suy nghĩ khác, nàng giờ đây càng lúc càng cảm thấy Trương Tiểu Kiếm không hề đơn giản. Tiêu Thần Tâm này, cho dù là khí chất, tướng mạo hay vóc dáng, đều là người hoàn hảo. Việc cô bé có thể để mắt đến Trương Tiểu Kiếm, điều đó chứng tỏ Trương Tiểu Kiếm vẫn có chút bản lĩnh!
Tại sao mình lại không hề nhận ra điều này chứ? Tại sao vậy?
Tại sao mình chỉ xem hắn như một nam khuê mật?
Nếu tiến thêm một bước nữa, chẳng phải sẽ tốt hơn sao?
"Tâm Tâm à," lúc này Quách Minh Vũ lên tiếng. Hắn nhìn Tiêu Thần Tâm, vẻ mặt đầy tiếc nuối như "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép": "Con gái con đứa sao có thể tìm bạn trai sớm như vậy chứ? Ít nhất cũng phải trải đời nhiều chút, vì đối với con gái mà nói, tìm được một người bạn trai đáng tin cậy là rất quan trọng, nhưng tuyệt đối không được qua loa đâu nhé!"
"Đúng vậy," lúc này một người khác tên Vương Bằng gật đầu đồng tình: "Cũng không thể quá qua loa. Phải rồi, Tâm Tâm, em không nói là muốn thi Thanh Hoa sao? Hay là bình thường anh bớt chút thời gian dạy kèm cho em nhé? Anh thấy việc này mình vẫn có thể đảm đương được, dù sao mà nói, thi vào Đại học Thanh Hoa cũng không phải quá khó khăn, anh chịu khó chút thì vẫn không thành vấn đề lớn đâu."
"Đúng đúng đúng, chúng ta cũng không thể qua loa!"
"Phải đó, em năm nay mới mười tám, còn cả một trời thanh xuân phía trước, sao có thể tìm bạn trai sớm đến vậy?"
Cả đám người ồn ào. Sở Phi đau khổ đưa tay ôm mặt...
Cái đám heo đồng đội chết tiệt này!
Hôm nay Kiếm ca đã nói rõ là phải khiêm tốn, vậy mà chỉ vì một Tiêu Thần Tâm bé tí đã khiến các cậu ra nông nỗi này rồi sao?!
Các cậu không nghĩ thử xem, người ta đã công khai thừa nhận rồi, các cậu còn có thể làm trò trống gì nữa? Thật sự chọc giận Kiếm ca Đại Ma Vương này thì các cậu sẽ biết tay, khóc cũng không kịp đâu!
"Thôi thôi, mọi người tạm dừng chút," Sở Phi nghĩ đến đây vội vàng xoa dịu: "Dù sao cũng là lựa chọn của người ta, chúng ta đừng có mà lắm lời. Nào nào nào, uống rượu trước đã, uống rượu trước!"
Sở Phi có ý tốt, nhưng Quách Minh Vũ lại không nghĩ vậy!
Trong mắt hắn, Trương Tiểu Kiếm cũng chỉ là một nhân viên kinh doanh quèn cộng thêm một thầy giáo cấp ba mà thôi, có thể gây ra uy hiếp lớn đến mức nào chứ?
Hắn liền nói ngay: "Chẳng phải chúng tôi cũng vì Tâm Tâm muội muội sao. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Trương lão sư rốt cuộc là làm cách nào mà cưa đổ được cô bé xinh đẹp đến vậy? Tôi thực sự không tài nào tin nổi!"
Trương Tiểu Kiếm: "..."
Cái từ "cưa đổ" này dùng hay thật!
Mẹ nó, lão tử còn không biết lão tử đã bị cái tên tiểu tai họa Tiêu Thần Tâm này dụ dỗ vào tay bằng cách nào nữa!
Không hiểu sao đã thành bạn trai nàng rồi!
Vấn đề là cái chức danh bạn trai này có giá trị bằng không hay bằng một trăm thì lão tử cũng không rõ nữa!
"Cái này à..." Trương Tiểu Kiếm sờ cằm, rồi nói: "Tôi cũng không biết nữa..."
Tiêu Thần Tâm lúc này lên tiếng, cô bé chu môi, nhăn mặt nói: "Không phải anh ấy lừa em đâu, mà thật ra là em theo đuổi anh ấy, nhưng mà cái tên đầu gỗ này sống chết không chịu thừa nhận em là bạn gái, người ta đau lòng muốn chết nè..."
"Chấn kinh điểm số +38! +29! +42..."
Một loạt điểm số chấn kinh lớn lại xoát màn hình!
Ai nấy nhìn Trương Tiểu Kiếm cứ như thể đang nhìn một quái vật vậy!
Một thầy giáo cấp ba bình thường đến vậy, vậy mà lại có thể khiến một cô bé xinh đẹp đáng yêu như thế chủ động theo đuổi ngược lại?!
Mẹ nó, lão tử có phải đang sống trong truyện cổ tích Andersen không vậy?!
"Cái này... Điều này không thể nào chứ?" Quách Minh Vũ mắt tròn xoe mồm há hốc: "Tâm Tâm, hắn tốt đến mức như em nói sao? Lại còn khiến em phải chủ động theo đuổi mà hắn vẫn không muốn đồng ý?"
"Đúng vậy," Tiêu Thần Tâm chu môi, nhíu mày, mặt đầy không vui: "Ngày nào người ta cũng chủ động làm thân với anh ấy mà anh ấy vẫn không chịu đồng ý, làm người ta cứ nghĩ rằng mình chẳng có chút mị lực nào cả... Hừ hừ hừ, tức chết đi được!"
"Chấn kinh điểm số +38! +29! +42..."
Lại là một loạt điểm số chấn kinh lớn xoát màn hình...
Cả đám người đều mặt mày ngơ ngác, thế giới này mẹ nó chẳng hiểu nổi nữa!
Trong lòng mọi người đều cùng chung một ý nghĩ: đàn ông xấu xí mà giờ lại có thị trường đến vậy sao?!
Chuyện này thực ra cũng không thể trách bọn họ, dù sao nhìn từ bên ngoài, ưu thế duy nhất c���a Trương Tiểu Kiếm có lẽ chỉ là vậy...
Tô Mai tò mò nhìn Tiêu Thần Tâm, rồi lại nhìn Trương Tiểu Kiếm, cũng chẳng nghĩ thông.
Nàng tuy cho rằng Trương Tiểu Kiếm đúng là cũng không tệ lắm, nhưng cùng lắm thì cũng chỉ ở mức khá, còn cách sự ưu tú một khoảng khá xa.
Thế nhưng Tiêu Thần Tâm này lại chủ động đến vậy sao?
Nàng không tin một cô gái thông minh như Tiêu Thần Tâm sẽ phạm hoa si, cho dù có phạm hoa si thì cũng phải thích Sở Phi đẹp trai đến thế này chứ...
Trong chuyện này có điều mờ ám! Chắc chắn có điều mờ ám!
"À, ha ha ha, chúng ta không nói chuyện này nữa, không nói chuyện này nữa," Quách Minh Vũ thấy không thể khuyên nổi, liền thay đổi chiến lược. Lúc này đồ ăn đã bắt đầu được dọn lên, hắn bưng chén rượu lên nói: "Nào nào nào, chúng ta cứ cạn một chén trước đã rồi nói! Hôm nay mọi người đều có mặt đông đủ, uống rượu trước đã, lát nữa chúng ta sẽ chơi một trò chơi vui vẻ làm nóng không khí, mọi người thấy thế nào?"
Sở Phi nghe lời ấy lập tức thở phào nhẹ nhõm. May quá, cái tên này cũng chưa đến nỗi ngu ngốc quá mức, may mà không tiếp tục gây sự với Trương Tiểu Kiếm...
Bằng không với khả năng làm chủ tình hình của Kiếm ca, cả bàn này cộng lại cũng không đủ để đỡ đòn...
Giờ đây nỗi sợ hãi của hắn đối với Trương Tiểu Kiếm đã là nỗi sợ hãi từ tận linh hồn rồi...
"Đúng đúng đúng, nào nào nào, chúng ta uống rượu trước, uống rượu trước!"
Cả đám người cứ thế mà nâng chén liên tục, đương nhiên Tiêu Thần Tâm vì lái xe lại còn nhỏ tuổi nên không uống.
Một chén rượu vào bụng, không khí liền trở nên sôi nổi hơn hẳn.
Các món ăn được dọn ra tới tấp, mọi người ăn qua loa chút gì đó lót dạ, sau đó lại bắt đầu tiết mục trò chơi.
"Mọi người tạm yên tĩnh một chút, tôi có một đề nghị này," Quách Minh Vũ vỗ tay, cười nói: "Cứ uống thế này thì hơi tẻ nhạt, chi bằng chúng ta chơi một trò chơi nhé?"
Phía dưới đám người đồng thanh reo hò: "Được được được, trò gì thế?"
Tiêu Thần Tâm hỏi: "Là đếm xem sao?"
"Đếm xem thì chẳng có gì hay ho," Quách Minh Vũ cười đáp: "Ở đây toàn là người c���a Thanh Hoa với Thiên Đại, nếu mà đếm xem thì chúng ta có đếm đến hơn vạn cũng không uống hết một chén, chẳng có gì hay ho. Trò chơi tôi nói này mới thú vị, tên là 'Thổi Ngưu Bức Đại Mạo Hiểm', vui lắm đấy!"
Lời hắn vừa dứt, Trương Tiểu Kiếm liền quỳ: "..."
Thổi... Thổi Ngưu Bức Đại Mạo Hiểm?!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.