Giới thiệu
Quý Nhiêu, duy nhất thiên kim đích truyền của Quý thị hào môn tại Bắc Thành, dung nhan tuyệt mỹ, tính tình kiêu ngạo, được vạn người ái mộ, vạn phần sủng ái. Thương thị đương gia Thương Ngôn Tân, văn nhã lịch thiệp, tính tình ôn hòa đoan chính, thế nhân thường xưng là khiêm nhường quân tử. Hai người vốn chẳng tương can, vạn dặm cách xa. Thế nhưng có một ngày, Quý Nhiêu ngẫu nhiên nghe lén phụ thân cùng tiểu thiếp, kẻ vốn là con giáp thứ mười ba kia, bàn luận chọn lựa cho thứ tỷ, tức người con riêng của họ, một mối hôn sự môn đăng hộ đối. Kẻ rể hiền trong lòng phụ thân cùng kế mẫu, không ai khác chính là Thương thị đương gia phú giáp Bắc Thành – Thương Ngôn Tân. Vì muốn trêu tức phụ thân trăng hoa cùng kế mẫu, Quý Nhiêu quyết định phải thu phục Thương Ngôn Tân về phe mình, trước khi hai nhà định ra hôn sự. Nào ngờ vị nam tử hào hoa phong nhã này lại chẳng dễ dàng lừa gạt, Quý Nhiêu hao tổn không ít tâm tư thủ đoạn, mới miễn cưỡng thu phục được y. Ba tháng sau, Quý Nhiêu dắt tay Thương Ngôn Tân trở về gia, vừa vặn bắt gặp Thương gia đang bàn bạc hôn sự tại Quý phủ. Bên cạnh thứ tỷ, một nam tử đang ngồi, chính là đối tượng liên hôn mà nàng sắp đính ước. Nam tử kia trông thấy Thương Ngôn Tân, vừa mừng vừa lo, vội vàng đứng dậy nghênh đón, cung kính thưa: "Thúc phụ, cớ sao người lại tự mình đến bàn bạc hôn sự cho cháu?" Quý Nhiêu ngẩn ngơ. Chẳng phải đối tượng liên hôn của Thương gia và Quý gia chính là Thương Ngôn Tân sao? Cớ sao lại biến thành cháu trai của y rồi? Thương Ngôn Tân dường như thấu hiểu tâm tư Quý Nhiêu, thản nhiên giới thiệu: "Thương Ngạn Khâm, cháu trai của ta." Quý Nhiêu kinh ngạc. Chẳng lẽ ngày đó nàng nghe trộm phụ thân cùng tiểu thiếp bàn bạc, những lời gọi "Ngạn Khâm, Ngạn Khâm" ấy, thực ra là Thương Ngạn Khâm, chứ không phải Thương Ngôn Tân? Ngôn Tân (Yanjin) và Ngạn Khâm (Yanqin), âm đọc chẳng khác biệt là bao, Thương gia này đặt tên sao lại chẳng chịu đổi khác chút nào giữa các phiên âm vậy? Thủa ban đầu, Quý Nhiêu hữu tâm tiếp cận Thương Ngôn Tân. Y đã nhìn thấu mọi mưu kế của nàng, chỉ xem nàng là tiểu nhi ấu trĩ, dung túng cho việc nàng hết lần này đến lần khác tạo ra những tình huống ngẫu nhiên tương ngộ, mà chẳng hề vạch trần. Về sau, toàn bộ thế nhân Bắc Thành đều hay biết, bên cạnh Thương Ngôn Tân có một tiểu cô nương được y sủng ái, nâng niu như chí bảo, song tiểu cô nương kia lại có phần cả gan, đêm trước khi y chuẩn bị cầu hôn đã bỏ trốn mất rồi. Tiếp đó, Quý Nhiêu bị Thương Ngôn Tân bắt về, suốt một tuần liền không thể rời khỏi phòng y. Mỗi đêm tỉnh giấc, vòng eo bị nam nhân kia ôm chặt trong lòng, nàng cũng hối hận rằng mình không nên nhẹ dạ cả tin, tin vào thế gian này có quân tử ôn nhu như ngọc.
