(Đã dịch) Xích Thành - Chương 85: Tiên La truyền thuyết
"Đoạn Khuê tiên sinh sao lại giao chiến với ba vị chân nhân, thật đáng tiếc cho họ..."
Tuy ngoài miệng nói vậy, nhưng trên gương mặt Hà Mạt không hề lộ vẻ bi thương. Nàng nhìn Bạch Thắng vài lần rồi bất chợt bật cười thành tiếng, ánh mắt long lanh, toát lên vẻ quyến rũ mềm mại.
Bạch Thắng cười khà khà nói: "Ta cũng chẳng rõ vì sao bọn họ bỗng nhiên ra tay với ta, trong lúc nhất thời hoảng loạn, đành dùng sát chiêu. Ba kẻ này chết cũng chẳng sao, chỉ tiếc là đã làm lỡ việc phu nhân tìm kiếm động phủ của vị chân nhân tiền bối."
Hà Mạt mắt đảo một cái, nhìn thấy Bạch Thắng đang tiện tay cầm sáu cây phi xoa, bèn không nhịn được nói: "Nếu họ đã chết, chuyện này coi như xong. Ta sẽ mời cao thủ khác, sau này đến khám phá di tích cũng không muộn. Ta thấy Đoạn Khuê tiên sinh đạo pháp tinh kỳ, e rằng cũng không cần những pháp khí bàng môn này, không bằng tặng ta sáu cây phi xoa này thì sao?"
Bạch Thắng mỉm cười, thầm nghĩ: "Sáu cây phi xoa này cũng chẳng đáng là gì, dù sao ta cũng không cần đến những pháp khí bàng môn tả đạo này, càng không có tinh lực để tế luyện chúng. Nhưng nếu không công tặng cho ngươi, e rằng cũng không ổn... Chẳng lẽ ta, Bách Điểu Sinh đại gia, lại là kẻ coi tiền như rác sao? Phải cho tiện nữ nhân này vài lời cứng rắn, miễn cho nàng được một tấc lại muốn tiến một thước."
Bạch Thắng nửa cười nửa không nói: "Vật này với ta mà nói cũng chẳng có tác dụng gì, nhưng ta xuất thân từ gia tộc đông người, có nhiều em trai em gái. Ta đây làm anh cả, về nhà thăm người thân mà không có lễ vật thì còn mặt mũi nào?" Đoạn Khuê mười mấy tuổi đã lên Xích Thành sơn, ký ức thời niên thiếu rất mơ hồ, Bạch Thắng thật ra không rõ Đoạn Khuê trong nhà rốt cuộc có những ai. Hắn nói lời này chẳng qua là lấy cớ. Cho dù Đoạn Khuê có em trai em gái thì liên quan gì đến hắn Bạch Thắng? Chẳng lẽ lại cần hắn chuẩn bị lễ vật sao? Bạch Thắng chẳng qua là không muốn để tiện nhân lẳng lơ này chiếm tiện nghi không công.
Hà Mạt tuy là cơ thiếp của Thái Âm Tán Nhân, nhưng nàng cũng có phần quẫn bách. Ngay cả Lý Tam Lang, cháu ruột thịt của Thái Âm Tán Nhân, cũng chỉ có năm cây phi chùy, trong khi nàng lại không có được lợi khí nào như vậy, chỉ có duy nhất một cây Thái Âm Hóa Hình Phiên này. Thái Âm Hóa Hình Phiên tuy uy lực cũng coi như không tệ, nhưng khi đối phó với các loại pháp khí như phi kiếm, phi đao thì lại tỏ ra yếu thế hơn một chút, dù sao kiện pháp khí này còn chưa tế luyện đến mức thuần thục, lại là pháp khí chuyên dùng thao túng sương mù nên trời sinh đã có nhược điểm.
Hà Mạt đã sớm thèm khát phi xoa của ba vị chân nhân Bắc Đô Phong, chỉ là nàng mấy lần ám chỉ, ba kẻ đó đều tỏ ý trừ phi cùng nhau 'vui vẻ' thì mới bằng lòng tặng nàng một cây phi xoa.
Hà Mạt tuy tính tình có phần phóng đãng, nhưng vẫn tự cho là đàng hoàng, làm sao có thể chấp nhận lời đề nghị dâm mỹ như vậy. Nàng nhiều lần nhẹ nhàng từ chối, thậm chí vì thế mà sinh lòng chán ghét với ba người Hoàng Cát chân nhân, Đông Oa chân nhân, Huyền Pháp chân nhân. Chỉ là nhiều lúc nàng vẫn cần người giúp đỡ, nên dù chán ghét cũng không thể tuyệt giao.
Thái Âm Tán Nhân tuy không mấy khi quan tâm đến nàng, nhưng Hà Mạt vẫn có rất ít đồng đạo kết giao. Dù sao nàng là một cơ thiếp xuất thân, không chỉ tu sĩ Chính đạo không muốn để ý tới, mà ngay cả tán tu bàng môn bình thường cũng không dám đến gần, sợ một ngày bị Thái Âm Tán Nhân nhìn chướng mắt mà tiện tay giết chết, thì thật là oan uổng vô cùng.
Hà Mạt cũng nghe ra ý tứ của Bạch Thắng, chỉ là với sáu cây phi xoa kia, nàng thật sự quá muốn có được, liền không nhịn được nói: "Đoạn Khuê tiên sinh xuất thân đại phái, không cần những thứ không ra gì này làm lễ vật. Ta lại có chuyện muốn nói với Đoạn Khuê tiên sinh. Động phủ chân nhân tiền bối này chúng ta tìm được, bên trong cũng sẽ không có gì quá tốt, theo cấm chế bảo vệ động phủ mà xem, vị tiền bối kia thực lực nhiều nhất cũng chỉ Kim Đan, thậm chí chỉ là pháp lực đẳng cấp Luyện Cương. Nhưng gần đây còn có thứ tốt thực sự muốn xuất thế, Đoạn Khuê tiên sinh cũng biết Tiên La phái chứ?"
Bạch Thắng trầm ngâm một lát, quả thật không hề biết Tiên La phái có lai lịch ra sao. Liền cười nhạt một tiếng, cố làm ra vẻ cao thâm khó dò, như vô tình nói: "Xin phu nhân vui lòng giải thích qua loa đôi chút!" Hắn không nói mình biết hay không, chỉ là truy hỏi một câu, bởi nếu Hà Mạt muốn dùng đề tài này để lôi kéo hắn, chắc chắn là đã nắm được điều hấp dẫn.
Trong lòng Hà Mạt suy tính mấy bận, cuối cùng không kìm được lòng tham, bèn nói thẳng ra. Nàng nói với Bạch Thắng: "Hiện nay, khí tu nhất mạch lấy Huyền Minh phái, Đâu Suất Môn và Thổ Mộc đảo làm tông phái tôn quý nhất, nhưng hơn nghìn năm trước, đại phái khí tu đệ nhất lại là Tiên La phái. Năm đó, Tiên La phái cùng Linh Kiệu tiên phái song song xưng bá, đồng thời được coi là tổ đình của tiên đạo. Cách đây không lâu, có người phát hiện Phi Tiên Kim Chu, pháp bảo đệ nhất của Tiên La phái, hiện đang tìm cách đoạt lấy bảo vật này."
Bạch Thắng cười ha ha nói: "Nếu Phi Tiên Kim Chu đã đạt đẳng cấp pháp bảo, đã có thể tính là tiên vật, làm sao là kẻ tiểu bối như ta có thể mưu tính được? Phu nhân nhắc đến điều này, cũng chẳng qua là một chuyện để tán gẫu mà thôi, Đoạn Khuê ta hơi có chút tự hiểu mình, tuyệt đối sẽ không để tâm đến vật này được mất." Bạch Thắng nói dứt khoát, Hà Mạt không khỏi có chút thất vọng, vội nói: "Đoạn Khuê tiên sinh ngài đâu biết, Phi Tiên Kim Chu này chính là trấn phái pháp bảo của Tiên La phái, nguyên bản có tất cả sáu chiếc. Sau này, Tiên La phái vì một trận đại nạn mà phân liệt thành hai nhánh, một nhánh chính là Đâu Suất Môn, một trong tam đại tông môn khí tu; nhánh còn lại lại chuyển thành kiếm tiên nhất mạch, chính là Xích Thành tiên phái, một trong bảy đại tông môn kiếm tiên hiện nay. Sáu chiếc Phi Tiên Kim Chu này sau khi Tiên La phái phân liệt đều mất đi tung tích, đều truyền thuyết rằng trong đó có thể chứa cố vật của Tiên La phái năm xưa. Không những trong đó có pháp khí, pháp bảo giá trị vô lượng, mà còn truyền thuyết có Tiên La chân giải, điển tịch trấn phái của Tiên La phái năm đó."
"Nghe nói, dù là Đâu Suất Môn hay Xích Thành tiên phái, đạo pháp truyền thừa từ Tiên La phái của họ đều không hoàn chỉnh. Đoạn Khuê tiên sinh thử nghĩ xem, chỉ là hai nhánh tách ra từ Tiên La phái, với đạo pháp truyền thừa không trọn vẹn, mà cũng có thể vươn mình vào hàng thập lục đại môn phái cao cấp nhất của Nam Thiềm Bộ Châu, vậy Tiên La chân giải kia sẽ ẩn chứa những ảo diệu gì? Nếu tiên sinh có thể xem qua một lần, e rằng sau này thành tiên phi thăng cũng không còn là điều không thể trông cậy."
Bạch Thắng khẽ cười thầm, với lời đề nghị này vẫn tỏ ra không hề động tâm chút nào, nhưng trong lòng lại dấy lên chút gợn sóng, thầm nghĩ: "Thì ra Xích Thành tiên phái chúng ta rõ ràng cùng Đâu Suất Môn có chung một nguồn gốc, không biết đạo pháp truyền thừa của hai nhà có gì khác biệt. Vì sao một nhà chuyển thành tông môn kiếm tiên, một nhà lại vẫn tính là khí tu nhất mạch!" Hà Mạt thấy Bạch Thắng dường như vẫn không mấy nhiệt tình, đành phải tiến thêm một bước, nói ra bí mật mình vẫn giấu kín.
"Có lẽ tiên sinh không biết, lão gia nhà ta mấy năm trước cũng có phần để ý đến việc này, hơn nữa còn tế luyện một kiện pháp khí, chính là để đoạt được Phi Tiên Kim Chu. Sau này, chuyện này truyền ra, lão gia nhà ta tự mình suy tính một quẻ, cảm thấy việc này không có mấy phần cơ hội thành công, có đi cũng vô ích. Huống hồ gần đây lão gia nhà ta lại đang muốn chuẩn bị cho thiên kiếp lần thứ nhất, liền không có ý định đến góp mặt vào sự náo nhiệt này nữa. Nhưng hắn vẫn nói với ta rằng, ta và Phi Tiên Kim Chu có chút duyên phận nho nhỏ, có thể cầm kiện pháp khí này đi xem thử một chút, biết đâu sẽ có cơ duyên gì đó. Nếu Đoạn Khuê tiên sinh nguyện ý tặng ta sáu cây phi xoa này, đến lúc đó ta sẽ cùng tiên sinh chia sẻ cơ hội này thì sao?"
Bạch Thắng lắc đầu, cười ha ha nói: "Chuyện này vẫn là quá mức hư vô mờ mịt, huống hồ ta tu luyện cũng bề bộn, phu nhân cứ tự mình đi đi!" Lại một lần nữa dứt khoát từ chối, khiến Hà Mạt vô cùng nhụt chí.
Bản dịch văn chương này độc quyền thuộc về truyen.free.