(Đã dịch) Xích Thành - Chương 56: Đàng hoàng hảo hữu
"Đại lão nào đến mà khí phách ngời ngời, đẹp trai đến thế!"
Sống sót sau hiểm cảnh, điều đầu tiên Bạch Thắng nghĩ đến không phải may mắn, mà là thầm niệm vài câu pháp thuật, đề phòng lão yêu Âm Sơn Hắc Khôi đột nhiên ra tay giết người, treo cổ hắn cùng La Vũ Tuyền trước, rồi mới đối phó kẻ địch mới tới. Kiểu chiến thuật này lão gia Bách Điểu Sinh hắn vẫn thường dùng, khó mà nói lão yêu quái Âm Sơn Hắc Khôi không có cái kế sách cũ rích đó.
May mà lão yêu Âm Sơn Hắc Khôi không ngu ngốc như Bạch Thắng nghĩ, không lập tức ra tay giết hắn và La Vũ Tuyền, mà là quay đầu đối phó kẻ địch mới tới. Người mới đến không biết là đệ tử môn phái nào, vừa ra tay đã là vô số lôi điện màu vàng, lôi quang oanh tạc tứ tung, vừa vặn khắc chế pháp thuật của Âm Sơn Hắc Khôi. Bạch Thắng chỉ thấy trên nửa bầu trời, một đạo lôi quang màu vàng kim cùng chín luồng hắc khí giao tranh bất phân thắng bại. Hắc khí liên tiếp bại lui, chưa đầy nửa canh giờ sau, Âm Sơn Hắc Khôi rít lên một tiếng rồi đột ngột chạy trốn về hướng nam. Đạo lôi quang màu vàng kim kia lập tức đuổi theo. Vừa đúng lúc đó, một giọng nói quen thuộc cao giọng quát: "Vị đạo hữu trên đó là người của môn phái nào? Minh Đạo Am, Dài Dương Động, Phi Vân Khê, Tiểu Thương Giang... mười sáu môn phái chúng ta giờ đây tề tựu trừ yêu!"
La Vũ Tuyền có chút khinh thường nhếch mép, thấp giọng nói: "Bọn người này cộng lại cũng chẳng phải đối thủ của Âm Sơn Hắc Khôi, không một ai có tu vi vượt qua Ngưng Sát tầng năm. Ta không muốn để ý đến bọn họ, chúng ta đi thôi!" Không kịp để Bạch Thắng nói gì, La Vũ Tuyền lập tức thúc giục bạch ngọc thuyền hoa, phóng thẳng lên trời rồi bỏ chạy. Bạch Thắng cúi xuống nhìn lại, thấy hai ba mươi vị huyền môn vũ sĩ, cả nam lẫn nữ, trong đó người hắn quen thuộc nhất, cũng là duy nhất quen thuộc, chính là Doãn Khánh Tuyết. Bên cạnh Doãn Khánh Tuyết là một đạo cô lớn tuổi hơn, thoạt nhìn chừng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, nhan sắc động lòng người, giữa lông mày thoáng hiện một tia sát khí, khiến nàng mang ba phần uy nghiêm trong vẻ thanh lệ. Những người còn lại Bạch Thắng cũng chẳng nhận ra, nên cũng chẳng muốn nhìn nhiều. Hắn vốn muốn chào hỏi Doãn Khánh Tuyết vài câu, nhưng tiếc là La Vũ Tuyền điều khiển bạch ngọc thuyền hoa bay quá nhanh, nên hắn đành bỏ qua.
"Cô nàng này không chỉ đấu pháp bưu hãn, mà ngay cả làm việc cũng nhanh gọn như vậy. Phải rồi, ta mà xuống dưới thì cũng chỉ nói đôi ba câu tào lao, không đụng mặt bọn người kia cũng tốt, kh��i để lộ sơ hở!"
Vừa rồi Bạch Thắng lại nuốt không ít Huyền Âm chi khí. Giờ đây đại chiến đã qua, Âm Sơn Hắc Khôi bị vị cao nhân kia truy đuổi chạy thục mạng, đương nhiên cũng chẳng còn chuyện gì của hắn nữa, Bạch Thắng liền dứt khoát ngồi ngay ngắn trên bạch ngọc thuyền hoa, luyện hóa lượng Huyền Âm chi khí chứa trong Bạch Cốt Xá Lợi. Trên đường trở về, La Vũ Tuyền cố ý chậm tốc độ bạch ngọc thuyền hoa, không còn vội vã như lúc đi. Ngược lại còn mang theo vài phần vẻ du sơn ngoạn thủy. Bạch Thắng chỉ mất vỏn vẹn ba canh giờ đã luyện hóa hết thảy Huyền Âm chi khí, toàn bộ chuyển thành Huyền Minh chi khí độc nhất của riêng hắn, tu luyện theo Huyền Minh Thông U pháp. Hắn cũng không vội vã chuyển hết số Huyền Minh chân khí này thành pháp lực, mà đứng dậy từ trên cao nhìn xuống, nhất thời quên hết sủng nhục, cảm thấy vui vẻ thoải mái.
Lúc đi, Bạch Thắng nặng trĩu tâm tư, chỉ nghĩ cân nhắc việc học trộm pháp thuật, căn bản chẳng ngắm cảnh gì. Giờ đây tâm tình buông lỏng, lại là một tâm trạng hoàn toàn khác. Sau khi xuyên vi���t đến thế giới này, đây không phải lần đầu tiên Bạch Thắng bay lên không trung, nhưng mỗi lần đều không phải dựa vào bản lĩnh của mình mà là được người khác mang theo bay lên, cảm giác luôn không mấy thỏa mãn.
"Ước chừng nhiều nhất dăm ba tháng nữa, ta có thể đột phá cửa ải cuối cùng của Tiên Thiên tứ cảnh, nhưng làm thế nào để Ngưng Sát tiếp theo thì lại tốn không ít công sức suy tính. Nếu Chu Thương có thể khiến ta Ngưng Sát mà không cần hao tâm tổn trí thì tất nhiên là vạn sự như ý, nhưng ta có cảm giác hắn có những sắp đặt khác cho mình. Hoặc là chỗ Địa Sát Âm Huyệt lần trước phát hiện gần Nhị Long Am cũng được, nhưng ta vẫn thiếu Ngưng Sát tâm pháp... Nếu ta không muốn cứ mãi dậm chân tại chỗ với Xích Thành tâm pháp, thì Huyền Minh Thông U pháp lại chẳng cần lo lắng những thứ này. Môn đạo pháp này chỉ cần có Huyền Âm chi khí từ Cửu U chi địa là có thể Ngưng Sát, căn bản không cần Địa Sát Âm Huyệt, tâm pháp cũng đã đầy đủ. Nhưng Huyền Minh Thông U pháp của ta hiện tại mới tương đương với tu vị Luyện Khí Nhập Khiếu, muốn Ngưng Sát e rằng ít nhất cũng phải ba năm thời gian."
Bạch Thắng tính toán trong đầu, nhất thời buồn vô cớ, trầm tư suy nghĩ. La Vũ Tuyền đối với hắn càng lúc càng hiếu kỳ, thấy Bạch Thắng dường như có tâm sự, cô nàng liền không kìm được hỏi: "Đoạn Khuê sư huynh, sao huynh lại có vẻ buồn rầu như vậy? Chẳng lẽ là vì dân chúng thành Cánh Lăng?" Bạch Thắng thật sự không phải hạng người hay lo lắng chuyện quốc gia đại sự. Nghe vậy, hắn không khỏi đỏ mặt, thành thật đáp: "Ta chỉ là lo lắng sau khi trở về sẽ bị sư phụ đuổi xuống núi, không được cầu tiên hỏi đạo thôi. Chứ cũng không nghĩ nhiều đến vậy!"
Bạch Thắng trả lời trung thực như vậy khiến La Vũ Tuyền càng thêm vài phần hảo cảm. Nàng cười khúc khích nói: "Nếu Chu Thương chân nhân không muốn huynh, huynh bái nhập môn hạ cha ta là được. Tuy ông ấy không nhận đệ tử, nhưng có ta nói giúp, biết đâu có thể thu huynh!" Bạch Thắng không kìm được mỉm cười, nửa đùa nửa thật nói: "Chẳng lẽ, yêu nghiệt! Xem bản chân nhân thu ngươi... cái kiểu thu phục đó sao?"
La Vũ Tuy���n không ngờ Bạch Thắng lại trả lời thú vị như vậy, không kìm được bật cười lần nữa. Hai người từng đồng cam cộng khổ, kề vai chống địch một phen, lúc này không khí trở nên vi diệu, dần dần nảy sinh ý thân cận. Bạch Thắng thật ra cũng không nghĩ sẽ phát triển gì với vị tiểu thư "tiên nhị đại" này, chỉ là cảm thấy La Vũ Tuyền cũng là một người bạn thú vị, nên không ngừng nói cười, cũng chẳng còn nhiều cố kỵ, dần dần bộc lộ thêm vài phần bản sắc của mình, không còn giả vờ giữ vẻ thật thà của Đoạn Khuê nữa. Không thể không nói, loại tính cách bộc lộ ra này của hắn được lòng các cô gái hơn vẻ thật thà của Đoạn Khuê. Thế nên khi hai người sắp trở lại Thiên Đô Phong, họ đã trở nên không còn gì giấu giếm, nghiễm nhiên là đôi bạn thân thiết.
La Vũ Tuyền điều khiển bạch ngọc thuyền hoa hạ xuống bên trong Thiên Đô Phong, trước tiên đưa Bạch Thắng đến đại điện nơi họ đã từng trở lại, nói muốn đi thay một bộ quần áo rồi đi ngay. Bạch Thắng cũng là người khôn ngoan, tự mình đi vào trong đại điện, tùy ý tìm m��t đài sen bằng ngọc đen ngồi xuống, thấy vợ chồng La Thần Quân vẫn đang diễn luyện pháp thuật, hoàn toàn không hay biết gì về sự tình bên ngoài. Thật ra, với tầm mắt hiện giờ của Bạch Thắng vẫn không nhìn ra được rằng, dù hắn thấy vợ chồng La Thần Quân đang ở trong đại điện này, kỳ thực cả hai đã cách xa nhau đến hàng trăm ngàn dặm, chỉ là bị trận pháp ngăn cách. Nơi vợ chồng La Thần Quân tu luyện căn bản là ở một không gian khác, bằng không nếu hai người diễn luyện pháp thuật, tòa đại điện này đã sớm bị phá hủy hoàn toàn rồi.
Lần này La Vũ Tuyền đi khá lâu, đã ba bốn canh giờ trôi qua mà vẫn không thấy nàng quay lại. Bạch Thắng dù là người tu luyện, cũng cảm thấy trong bụng có chút đói khát. Hắn quan sát xung quanh, không thấy trong đại điện này có thứ gì ăn được, không khỏi thầm nghĩ: "Trên người ta cũng có chút lương khô, nhưng đã khô cứng, chẳng còn nuốt nổi nữa. Ở đây ít ra cũng phải có chút hoa quả chứ, bằng không ta ra ngoài tìm một chút, xem có thứ gì ăn được không."
Bạch Thắng đứng lên, vừa định rời khỏi đại điện, chợt nghe trong đại điện vang lên một tiếng ầm vang. Mọi cảnh vật xung quanh chợt biến mất hoàn toàn, chỉ còn nhìn thấy một đoàn ánh sáng đủ màu, tựa hồ đang bay qua ngàn sông vạn núi, nhưng nhất thời vẫn không bay tới được đại điện này.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.