(Đã dịch) Xích Thành - Chương 44: Bạch Cốt Huyễn Âm Thần Trảo
Trong hơn mười ngày qua, Bạch Cốt Xá Lợi đã giúp Huyền Minh Thông U pháp, công pháp cốt lõi, đột phá đến cảnh giới cấm chế thứ chín. Huyền Minh Thông U kiếm quyết cũng thăng tiến đến cấm chế thứ chín, Bạch Thắng vận chuyển Ô Quang Hắc Sát Câu đã mạnh mẽ hơn trước gần ba lần. Một số pháp thuật phụ trợ khác cũng có tiến bộ đáng kể, đặc biệt là Huyễn Âm Thủ và một môn ph��p thuật Trảo pháp Bạch Cốt khác đã tu luyện đến tầng cấm chế thứ bảy. Hai loại pháp thuật này khi kết hợp có thể hóa thành Bạch Cốt Huyễn Âm Thần Trảo, uy lực mạnh hơn ít nhất gấp năm lần so với Huyễn Âm Thủ hay Trảo pháp Bạch Cốt đơn lẻ.
Khi Bạch Cốt Huyễn Âm Thần Trảo thành hình, lúc Bạch Thắng hóa thành chân thân Bạch Cốt Ma thần của Bạch Cốt Xá Lợi, ngoài một cái đầu lâu to bằng đấu, còn có thêm một chiếc cốt trảo trắng hếu, bất kể đánh xa hay cận chiến đều như ý nguyện.
Ngoài Huyền Minh Thông U pháp, ngay cả Xích Thành tâm pháp cũng tiến triển không nhỏ. Bạch Thắng đã nhiều lần khổ chiến, tiêu hao cạn kiệt Huyền Minh chân khí, nhưng rồi vẫn vượt qua được nhờ Xích Thành tâm pháp.
Bạch Thắng từ từ tích lũy khí thế, vậy mà càng lúc càng dâng cao, dường như đối mặt với Âm Sơn Hắc Khôi, kẻ có cảnh giới cao hơn hắn một bậc, mà vẫn không hề rơi vào thế hạ phong.
Âm Sơn Hắc Khôi thoáng chốc hồi sức, rồi vẫn quyết định tốc chiến tốc thắng, không dám để Bạch Thắng tiếp tục tích lũy khí thế vô tận. Huống h��� bản thể hắn cũng phải dựa vào Tinh cát Canh Kim bảo vệ, không dám để kiện pháp khí này ở cách xa ngàn dặm quá lâu. Con yêu lão này cười quái dị một tiếng âm trầm, đột nhiên thu nhiếp âm thần, hòa vào trong Tinh cát Canh Kim. Có Tinh cát Canh Kim bảo hộ, Âm Sơn Hắc Khôi không còn sợ Bạch Thắng ra tay quỷ kế trăm bề nữa, hóa thành một chùm bụi mù vàng nhạt, đột nhiên bao trùm xuống.
Bạch Thắng vô cùng đau đầu với thứ pháp khí dạng bụi mù cát bụi này. Loại pháp khí này tụ tán vô định, lại vô khổng bất nhập, rất khó chống cự, gần như không thể hoàn toàn dựa vào phi kiếm hoặc kiếm thuật để đối phó. Nhưng thứ pháp khí này cũng có vài điểm yếu rõ ràng: thứ nhất là tế luyện phiền phức; khi đấu pháp, mức tiêu hao pháp lực cũng cao hơn các pháp khí khác. Thứ hai là khi đối chiến với người thường xuyên có tổn hao, thường thì sau mười mấy trận đấu pháp có chút gian khổ, tổn thất đã gần như tương đương. Thứ ba là thao túng phiền toái, không như phi kiếm có pháp quyết độc môn, mà chỉ có thể tự mình mò mẫm thủ đoạn. Thứ tư là uy lực công kích và phòng ngự đều không đủ.
Nhưng đối với Bạch Thắng mà nói, những điểm yếu này đều không còn ý nghĩa, bởi vì pháp lực của Âm Sơn Hắc Khôi thâm hậu hơn hắn quá nhiều, không chỉ vượt xa một đại cảnh giới, mà thậm chí đã đạt đến đỉnh phong Ngưng Sát chín tầng, chỉ còn một bước nữa là có thể bước vào cảnh giới Luyện Cương. Cơ hội chiến thắng của Âm Sơn Hắc Khôi chỉ nằm ở việc so đấu tổng hợp thực lực. Đôi bên ác chiến lâu như vậy, Âm Sơn Hắc Khôi cũng đã hiểu rõ nhiều thủ đoạn của Bạch Thắng.
Đối mặt với Tinh cát Canh Kim – một kiện pháp khí công thủ nhất thể, sắc bén vô song – nếu công lực đôi bên ngang nhau, Bạch Thắng ít nhất có mười bảy, mười tám thủ đoạn để nhất kích phá địch. Nhưng lúc này, lựa chọn của hắn chỉ còn một, chính là cường công. Bạch Thắng thúc giục Ô Quang Hắc Sát Câu, phóng ra chiêu kiếm khí thế mạnh nhất trong kiếm thuật của mình: "Sấm Sét"!
Ô Quang Hắc Sát Câu gần như hóa thành một đạo cầu vồng đen thẳng tắp, lao thẳng vào trong Tinh cát Canh Kim. Nhưng nếu đo bằng xích, sẽ phát hiện đạo cầu vồng đen nhìn như thẳng tắp này thực ra lại có một chút độ cong, bắn ra như bay theo đường xoắn ốc. Ô Quang Hắc Sát Câu xông vào trong Tinh cát Canh Kim, không tránh khỏi bị Tinh cát Canh Kim, vốn có mặt khắp nơi, gây ảnh hưởng. Vô số hạt cát li ti va đập vào thân kiếm, nếu đổi là người Ngự Kiếm khác, kiếm quang ắt hẳn sẽ mắc kẹt như trong bùn lầy, chậm chạp như ốc sên. Nhưng cái diệu của Bạch Thắng khi điều khiển kiếm, nằm ở chữ "biến" (biến hóa). Chiêu "Sấm Sét" khí phách không gì sánh được, kiếm ý uy vũ lẫm liệt, nhưng kỳ thực biến hóa của kiếm chiêu lại vô cùng phức tạp. Dựa vào sự Cảm Ứng giữa hắn và Ô Quang Hắc Sát Câu, Bạch Thắng không ngừng điều khiển kiếm quang một cách tinh vi, tránh đối đầu trực diện với Tinh cát Canh Kim, mượn thế lực đẩy, cứ thế mà tiến lên, tựa như con cá ngược dòng.
Âm Sơn Hắc Khôi ban đầu cứ nghĩ Tinh cát Canh Kim vừa xuất ra, dù Bạch Thắng có vạn loại cơ biến đi nữa, cũng không thể chống lại pháp lực thâm hậu hơn không chỉ một bậc của mình, càng không thể ngăn cản Tinh cát Canh Kim sắc bén vô song. Hắn và Bạch Thắng khổ chiến nhiều trận như vậy, đã sớm căm tức và sợ hãi đến tột độ. Với tu vi đỉnh cao Ngưng Sát của mình, rõ ràng lại không làm gì được một tiểu bối cấp độ Cảm Ứng, thậm chí nhiều lần còn phải chịu thiệt, nói ra thì mất mặt đến tận nhà bà ngoại. Nhưng khi "Sấm Sét" vừa xuất hiện, Âm Sơn Hắc Khôi lại lần nữa thể nghiệm kiếm thuật vô song của Bạch Thắng. Mặc cho hắn có thúc giục Tinh cát Canh Kim thế nào đi nữa, cũng dường như không thể ngăn cản Ô Quang Hắc Sát Câu hung hăng xông vào trong cát bụi. Âm thần của hắn đã bị Bạch Thắng làm trọng thương mấy lần. Trong số đó, lần nặng nhất trái lại không phải lần âm thần bị Bạch Thắng ám sát bởi kiếm Lưu Tinh khiến mất hơn nửa lúc nãy, mà là do chiêu "Tình Nhân Khán Kiếm" đã khắc sâu nỗi sợ hãi vào tận sâu thẳm thần hồn.
Âm Sơn Hắc Khôi làm sao cũng không nghĩ thông, trên đời làm sao lại có kiếm thuật lợi hại đến thế, khiến hắn không thể nào ngăn cản.
Nếu không phải hắn đã nhiều lần giao chiến, minh xác biết Bạch Thắng và Doãn Khánh Tuyết chỉ ở tu vị Cảm Ứng, hẳn đã sớm quyết định từ bỏ hoàn toàn cơ hội lớn này, bỏ thành Cánh Lăng mà chạy rồi.
Âm Sơn Hắc Khôi không tiếc hao tổn âm thần phân thân, một mực đeo bám không buông, nói gì đến chuyện không tha cho hai người. Đó là vì hắn đã bỏ ra rất nhiều vốn liếng ở thành Cánh Lăng. Hắn vì đột phá cảnh giới, hao phí không ít tâm lực, muốn huyết tế toàn bộ thành Cánh Lăng, hy sinh mấy chục vạn sinh linh bằng thủ đoạn tàn nhẫn, tuyệt đối không thể để người khác biết. Một khi tin tức bị lộ, nhất định sẽ chọc giận Chính đạo thiên hạ hợp sức tấn công.
Âm Sơn Hắc Khôi cảm ứng được Ô Quang Hắc Sát Câu hóa thành cầu vồng đen, liên tục phá vỡ Tinh cát Canh Kim và Thực sát hộ thân, thẳng tắp bức tới âm thần của mình. Giữa việc đánh giết Bạch Thắng và lập tức rút lui, hắn chỉ do dự trong chốc lát, rồi vẫn chọn phương án thứ hai.
"Thằng nhóc này kiếm thuật quá cao, ta không có mười phần nắm chắc có thể giết hắn. Thôi thì cứ mạo hiểm này, tranh thủ tu thành cương khí trước khi các chính đạo sĩ vây công..." Hạ quyết tâm này, Âm Sơn Hắc Khôi không còn chần chừ nữa, đột nhiên kêu to một tiếng, hóa thành bụi mù vàng óng bay càng lúc càng cao, rồi từ độ cao trăm trượng giữa không trung, xoay mình hướng bắc, quay về thành Cánh Lăng.
Bạch Thắng thu hồi Ô Quang Hắc Sát Câu, phần Huyền Minh chân khí cu���i cùng trong cơ thể cũng cạn kiệt, ngã phịch xuống đất, bỗng nhiên bật cười ha hả. Hắn không phải chưa từng trải qua những trận chiến cam go hơn, nhưng đó là trong Thục Sơn 2. Thục Sơn 2 là một trò chơi, cho dù chết cũng có thể phục sinh, cho dù bị giết rớt bao nhiêu cấp độ cũng có thể luyện lại. Nhưng đây là thế giới Diêm Phù Đề, chết là chết hẳn. Kiểu sinh tử chém giết chân thật này đã mang lại cho Bạch Thắng rất nhiều cảm xúc, những thu hoạch đó không thể nào sánh bằng trong trò chơi.
Vừa rồi hắn suýt chút nữa không thể nhịn được nữa, không ngờ con yêu lão Âm Sơn Hắc Khôi này lại là kẻ chịu thua trước. Bạch Thắng hồi tưởng lại hơn mười ngày chiến đấu vừa qua, tựa hồ mơ hồ cảm nhận được, một tầng chướng ngại đang ngăn cản mình sắp vỡ tan, cái cảm giác đó thật rõ ràng, và có chút hốt hoảng.
Doãn Khánh Tuyết còn tệ hơn cả Bạch Thắng. Lúc Bạch Thắng dứt tiếng cười, định nói chuyện với nàng thì đã thấy Doãn Khánh Tuyết tựa vào đại thụ mà ngủ rồi. Cô gái nhỏ này ngủ thật say, dường như hiểm nguy ngàn cân treo sợi tóc cũng không địch lại được một giấc mộng đẹp.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh túy nội dung nguyên tác.