(Đã dịch) Xích Thành - Chương 384: Vạn vật có thể khá làm kiếm!
Bạch Thắng đôi lúc cũng phóng túng, chẳng mấy bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt. Nhưng Lâm Tiêu thì không như vậy. Tuy hắn có vẻ ngoài cuồng ngạo, nhưng lại là một người cực kỳ câu nệ, luôn giữ mình theo khuôn phép. Từ nhỏ đến lớn, mục tiêu duy nhất của hắn là vươn tới đỉnh cao kiếm đạo, còn những thứ khác thì chẳng hề để mắt tới.
Minh Đạo Am chủ dù có dung mạo xu��t sắc, Lâm Tiêu có lẽ cũng có khẩu vị hơi khác lạ, chuyên thích những thục nữ dạng ngự tỷ. Nhưng hắn tuyệt đối sẽ không bao giờ đặt chuyện này nặng hơn cả thất bại trong đấu kiếm. Sau khi thua cuộc, hắn lập tức cân nhắc, thậm chí đã nắm bắt tâm tính của Bạch Thắng, rồi dùng thứ ngôn ngữ gần như khôi hài, hết sức hòa nhập vào thói quen của Bạch Thắng để hóa giải sát ý của đối phương.
Đúng vậy, Bạch Thắng vốn không có ý định sát nhân, nhưng bị Lâm Tiêu dùng vài lời ngắn gọn như thế mà kích thích, khiến sát ý trong lòng hắn càng thêm tan biến.
"Dù phải chịu nhục, cũng muốn tìm cơ hội ngẩng đầu lên trong tương lai sao? Lâm Tiêu huynh, ngươi khiến ta thấy đáng nể!"
Bạch Thắng lập tức phản kích, Lâm Tiêu bị vạch trần mục đích, nhưng vẫn rất tiêu sái nhún vai nói: "Núi xanh còn đó, lo gì không có củi đốt. Lần này ta bại triệt để, nhưng không có nghĩa là lần sau cũng sẽ thất bại thảm hại. Mà nếu không có lần sau, thì sẽ chẳng còn gì cả. Đa tạ Đoạn Khuê đạo hữu không có sát tâm, không có sát ý, lần tới ta tất nhiên s��� báo đáp gấp đôi, cho ngươi ba lượt cơ hội!"
"Mẹ nó chứ! Thầy giáo toán học của ngươi chắc chết sớm lắm rồi, nhân đôi kiểu gì mà ra số lẻ thế kia?"
Bạch Thắng lắc đầu, chợt bật cười nhẹ, nhớ tới một câu nói rất nổi tiếng: "Vạn vật đều có thể làm kiếm!"
Đao có thể làm kiếm, thương cũng có thể biến thành kiếm, thậm chí một tảng đá, một cọng cỏ, một mảnh vỏ lạc, trong tay cao thủ kiếm thuật, đều có thể trở thành lợi kiếm giết người, và ngôn từ cũng có thể hóa thành kiếm! Đương nhiên, khi đó Bạch Thắng chỉ cảm thấy câu nói này có chút thú vị, nhưng hoàn toàn không tin, bởi vì không có một thanh kiếm tốt, làm sao có thể trở thành một kiếm thủ giỏi? Kiếm của ngươi chạm một cái đã gãy, làm sao mà ra trận giết địch được?
Cho đến giờ phút này, khi đối mặt với Lâm Tiêu đã triệt để thất bại dưới tay mình, nhưng vẫn không tiếc dùng lời lẽ để hóa giải tử cục, Bạch Thắng mới chợt có chút tỉnh ngộ. Thanh kiếm chân chính của một kiếm khách, chính là lòng của hắn, ý chí của hắn, chí hướng, dũng khí, thậm chí là cả tính cách của hắn... Cũng như trong tiểu thuyết 《 Viên Nguyệt Loan Đao 》 của Cổ Long, nhân vật nam chính từng nói: "Có những kẻ dù thần đao trong tay, cũng không thể trở thành thần trong đao!"
Lâm Tiêu bại nhưng không nản lòng, ý đồ mở ra một chiến trường khác bên ngoài kiếm thuật, kiếm chiêu, kiếm pháp, kiếm quyết, thậm chí kiếm ý và công lực tu vi. Mặc dù thủ đoạn này Bạch Thắng chỉ liếc một cái đã nhìn thấu, hắn kỳ thực không có thật sự sát tâm, nhưng vẫn không khỏi nảy sinh một sự khâm phục nhất định. Lâm Tiêu và hắn không thể làm bạn, thậm chí làm cừu gia cũng không thích hợp, vì tính cách bất đồng, xuất thân khác biệt, mục tiêu nhân sinh cũng không giống nhau, linh hồn thậm chí còn cách xa nhau đến hai thế giới. Nhưng họ lại là một kiểu người, đều sở hữu niềm si mê với kiếm, họ chỉ thích hợp làm đối thủ của nhau.
Thanh kiếm của Lâm Tiêu khắc sâu vào tính cách, bản chất của hắn; còn thanh kiếm của Bạch Thắng lại ký thác vào tình cảm, hòa vào hồn phách của hắn.
Bạch Thắng có dự cảm, chỉ cần lần này Lâm Tiêu thoát thân, sẽ rất nhanh lại một lần nữa phát ra lời khiêu chiến với hắn, và dốc toàn lực để đuổi kịp mình. Nhưng Bạch Thắng lại chẳng hề lo lắng hay sợ hãi, trái lại, hắn thậm chí còn có chút hưởng thụ cảm giác này. Một kiếm khách giỏi vốn dĩ phải không ngừng khiêu chiến đỉnh phong, đó chính là toàn bộ ý nghĩa cuộc đời hắn.
Điều Bạch Thắng có thể làm hiện tại là thu kiếm, rút độn quang, trừng mắt nhìn Minh Đạo Am chủ, sau đó cười cười rồi ra tay, tóm lấy Yến Thương Mi cùng bảy đồ đệ của nàng, rồi lao vút lên trời. Hắn chưa bao giờ có một khoảnh khắc nào cấp thiết muốn tu thành cương khí như vậy, bởi vì hắn thậm chí đã đoán được lỗ hổng đột phá trên kiếm thuật của Lâm Tiêu nằm ở đâu. Lâm Tiêu mới chỉ ở đỉnh phong luyện cương, muốn tu thành kiếm thuật Luyện Kiếm Thành Tơ gần như không thể, hướng đột phá duy nhất của hắn, chắc chắn là Kiếm Khí Lôi Âm.
Yến Thương Mi cũng không ngờ rằng Bạch Thắng lại có thể ra tay với nàng, nhưng Bạch Thắng ra tay quá nhanh, pháp thuật lại vô cùng huyền diệu, Yến Thương Mi chỉ thoáng sơ suất đã bị Bạch Thắng thu vào Tinh Tú Thần Điện. Bạch Thắng bay liền hơn trăm dặm, lúc này mới thu độn quang, bước vào Tinh Tú Thần Điện.
Hắn nhìn Yến Thương Mi, không hề khách khí nói: "Phong Lôi cương khí của ngươi đã luyện thành như thế nào?"
Yến Thương Mi có chút vẻ sầu thảm, đáp: "Ngươi là đệ tử Xích Thành Tiên phái, chẳng lẽ còn cần môn tâm pháp luyện cương không nhập lưu này sao? Nếu ngươi muốn, ta sẽ đưa cho ngươi, chỉ xin ngươi đừng làm khó bảy đồ đệ của ta!"
Bạch Thắng nhíu mày, nhìn Yến Thương Mi lấy ra một cuốn sách lụa từ trong tay áo. Hắn biết Yến Thương Mi đã hiểu lầm, nhưng không có tâm tư giải thích. Chuyện Minh Đạo Am, khi Âm Sơn Hắc Khôi lão Yêu bỏ trốn, đã được làm rõ; hắn cùng Lâm Tiêu giao đấu chỉ là những chuyện xen ngoài lề. Nhưng Yến Thương Mi lại hiểu lầm hắn muốn giúp Minh Đạo Am chủ dọn dẹp chướng ngại, giết người diệt khẩu.
"Minh Đạo Am chủ đã dùng tâm pháp Phong Lôi Cương Khí và Tử Phủ Thiên Cương Khí để trao đổi với ta tâm pháp Băng Phách Cương Khí. Chỉ cần ��ợi một thời gian, ngay cả hai đệ tử của nàng ấy ngươi cũng chưa chắc đã đánh thắng được, ta cần gì phải hạ sát thủ với thầy trò các ngươi? Ta chỉ là hiếu kỳ, ngươi vì sao có thể luyện thành Phong Lôi Cương Khí, trong khi môn tâm pháp này hoàn toàn không hợp với tâm pháp Minh Đạo Am của các ngươi, căn bản là không thể luyện thành."
Yến Thương Mi hơi giật mình, nhưng nàng biết Bạch Thắng nói là thật, bởi vì nàng từng giao thủ với sư muội của mình, biết rõ Minh Đạo Am chủ quả nhiên là tu luyện một loại cương khí hệ Băng, thành tựu sau này chắc chắn sẽ cao hơn nàng. Đến đây, Yến Thương Mi nản lòng thoái chí, quẳng cuốn sách lụa kia ra, với vẻ chán chường nói: "Phong Lôi cương khí của ta là từ tay Âm Sơn Hắc Khôi mà đoạt được, so với phần trong tay sư muội còn toàn vẹn hơn một chút, cho nên ta mới có thể luyện thành cương khí. Vì môn tâm pháp luyện cương này, ta còn dùng một thanh phi đao mới luyện thành để giao dịch, không ngờ hôm nay đã hoàn toàn vô dụng rồi."
Bạch Thắng đưa tay nắm lấy cuốn sách lụa này, mở ra xem một lát, có chút kinh ngạc. Tâm pháp luyện cương trên cuốn sách lụa này cùng tâm pháp Phong Lôi Cương Khí hắn có được từ tay Minh Đạo Am chủ có rất nhiều điểm khác biệt, nhưng quả thực có thể thấy rõ là cùng một nguồn gốc. Hắn lướt nhìn thêm vài lần, ngữ khí có chút cổ quái hỏi: "Vì sao ngươi lại có được cuốn tâm pháp này từ tay lão yêu Âm Sơn Hắc Khôi?"
Yến Thương Mi có chút mệt mỏi đáp: "Phong Lôi cương khí vốn chính là sư môn tâm pháp của hắn, sư phụ của chúng ta năm đó cũng đã trao đổi với sư phụ hắn."
Bạch Thắng tinh thần chợt chấn động, nhẹ gật đầu nói: "Thì ra là thế, ta hiện tại muốn tìm được Âm Sơn Hắc Khôi lão Yêu để hỏi hắn một chuyện. Nếu ngươi nguyện ý giúp ta, ta có thể dùng tâm pháp Băng Phách Cương Khí để tạ ơn."
Yến Thương Mi tinh thần chợt chấn động, không thể tin hỏi: "Ngươi nói có thật không?"
Bạch Thắng cười nói: "Tất nhiên là không giả, ta nơi đây có chút đan dược, ngươi trước hãy cứu mấy đồ nhi đã rồi nói chuyện."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.