(Đã dịch) Xích Thành - Chương 284: Trở mặt tựu vô tình
Lại nói lòng người dễ đổi thay, chẳng màng ân oán một nhát kiếm, quay lưng đã thành vô tình.
"Hẳn là đã xong..."
Bạch Thắng vừa thu tay lại, lập tức vô số vật liệu gỗ bay ra, được xếp chồng ngay ngắn trong kho. Lượng gỗ này vừa đủ để chế tạo hai chiếc thuyền lớn đúng loại mà Kinh Cức Lĩnh chủ nhân cần, thậm chí còn dư một ít. Bạch Thắng liếc nhìn những vật liệu gỗ này, trong lòng cũng vô cùng hài lòng. Lúc này, hắn khẽ chạm hai cổ tay vào nhau, hai thanh kiếm tiên Trảm Vân và Tài Vân, vốn đã hóa thành vòng tay, lập tức phát ra tiếng rồng ngâm.
Vì lần trước hắn đã phát kiếm âm, khiến Kinh Cức Lĩnh chủ nhân đi ra, nên lần này hắn bắt chước theo, chắc chắn có thể gọi Kinh Cức Lĩnh chủ nhân đến lần nữa. Bạch Thắng đang ở trong động phủ của người khác, không tiện đi lại lung tung, dùng cách này là hoàn toàn hợp lý. Quả nhiên chẳng bao lâu sau, trong kho đã xuất hiện thêm một bóng người. Khi Kinh Cức Lĩnh chủ nhân nhìn thấy vật liệu gỗ xếp đặt ngay ngắn, cùng với ánh sáng phù lục lấp lánh trên đó, không khỏi thầm kinh ngạc.
Bạch Thắng tổng cộng cũng chỉ mất có vài ngày đã hoàn thành công việc mà theo ông ta, không biết phải mất bao lâu mới làm xuể. Điều này khiến Kinh Cức Lĩnh chủ nhân thầm tắc lưỡi trong lòng, bụng nghĩ ngợi: "Xem ra lão già La Thần Quân này đã dạy ra một đệ tử khó lường đấy chứ! Loại chuyện vặt vãnh này để ta làm, ta cũng chẳng biết phải mất bao lâu mới xong, thế mà hắn mới chỉ mất có mấy ngày công phu đã làm xong tất cả. Nếu thằng nhóc này có thể làm được như vậy, ta chi bằng giao thêm cho hắn một vài việc để làm. Lao công miễn phí, ngu gì mà không dùng..."
Bạch Thắng như biết rõ ý nghĩ của ông ta, hai tay hơi nhún, mỉm cười nói: "Vốn dĩ vãn bối quấy rầy tiền bối đã rất áy náy, nay có thể giúp tiền bối làm chút việc, cuối cùng trong lòng cũng an ổn được đôi chút. Chỉ là sư phụ có lệnh, vãn bối không dám chậm trễ, còn phải đi nơi khác thu thập linh dược. Tiện thể bẩm báo với sư phụ việc Độc Long Châu ở đây đã bị thu hoạch cạn kiệt, để sư phụ liệu liệu tính toán khác, hoặc tìm linh dược khác thay thế, hoặc nghĩ ra biện pháp khác. Cho nên vãn bối xin không quấy rầy tiền bối nữa, xin cáo từ."
Kinh Cức Lĩnh chủ nhân hừ hừ hai tiếng, lại có chút không nỡ để Bạch Thắng, một lao công tốt như vậy, rời đi. Thấy Bạch Thắng không giống như đang làm bộ, mà thật sự muốn đứng dậy ly khai, ông ta liền vội vàng mở miệng nói: "Độc Long Châu năm nay đúng là cạn kiệt, nhưng năm trước vẫn còn một ít tồn kho. Có điều, đồ vật không thể cho không ngươi được. Ngươi giúp ta đi chặt về một ít bụi gai độc trăm năm, ta có việc cần dùng."
Bạch Thắng thấy vị tiền bối này sai bảo mình như sai vặt, không khỏi thầm mắng: "Thực nghĩ là đại gia Bách Điểu Sinh này không cần tiền công mà sai khiến được sao?" Hắn lập tức cũng không lộ vẻ tức giận, chỉ mỉm cười nói: "Không biết vãn bối phải chặt bao nhiêu bụi gai độc thì mới đủ cho tiền bối dùng đây?" Kinh Cức Lĩnh chủ nhân phất phất tay nói: "Hỏi mấy thứ này làm gì? Đương nhiên là càng nhiều càng tốt, ngươi chặt hết tất cả bụi gai độc trăm năm trên Kinh Cức Lĩnh đi, ta cũng chưa chắc đã đủ. Chờ ngươi làm xong chuyện này, còn có vài việc khác muốn ngươi làm, ngươi làm xong hết những việc này cho ta, lão phu lập tức sẽ đưa Độc Long Châu cho ngươi."
Bạch Thắng bật cười ha ha, như có điều suy nghĩ hỏi: "Tiền bối sai bảo người khác đúng là nhanh nhẹn thật đấy, chỉ là vãn bối nóng lòng báo cáo với sư phụ, không biết tiền bối có thể đưa Độc Long Châu ra trước được không, để vãn bối cũng có chút động lực làm việc?" Kinh Cức Lĩnh chủ nhân giận dữ nói: "Còn dám cò kè mặc cả như vậy à? Độc Long Châu thì có là gì, cho ngươi làm chút việc là ta nể mặt ngươi rồi đấy, đừng có lề mề nữa, mau ra ngoài chặt bụi gai độc đi! Cây nào thấp hơn trăm năm ta đây cũng không cần đâu nhé, ngươi làm cẩn thận vào, đừng có mang mấy thứ hàng kém chất lượng về cho đủ số."
Bạch Thắng bật cười ha ha, Kim Hà Phiên bỗng nhiên phát ra ánh sáng rực rỡ. Kinh Cức Lĩnh chủ nhân giật mình kinh hãi, ông ta căn bản không ngờ Bạch Thắng lại dám ra tay. Liền vội vàng thả ra một kiện pháp khí hộ thân, hóa thành một đạo cầu vồng đen, nhưng nào ngờ kiếm quang của Bạch Thắng lại nhiều đến vậy? Kim Hà Phiên phóng ra bảy mươi hai đạo kiếm quang Hình Rồng Kiếm Lục Huyễn Phù, chỉ trong chớp mắt đã khóa chặt cầu vồng đen hộ thân của Kinh Cức Lĩnh chủ nhân. Không đợi ông ta giãy giụa, Bạch Thắng đã âm thầm phóng Thiên Trúc Trùng ra.
Cầu vồng đen hộ thân của Kinh Cức Lĩnh chủ nhân bị khóa chặt, ông ta vừa định thúc giục thuật pháp khác thì trong đan điền liền tê rần. Sau đó chân khí, pháp lực toàn thân như trường giang đại hà, tuôn ra khỏi một lỗ hổng, trong chốc lát toàn thân bủn rủn, ngã vật xuống đất. Ngay cả cao nhân luyện thành Đạo Cơ như Bạch Mỗ Mỗ, bị Thiên Trúc Trùng khóa chặt các khiếu huyệt quanh thân còn bất lực, huống chi Kinh Cức Lĩnh chủ nhân bất quá mới tu vi Luyện Cương? Bạch Thắng tiện tay lại phóng thêm bảy con Thiên Trúc Trùng nữa, khóa chặt các khiếu huyệt quanh thân của Kinh Cức Lĩnh chủ nhân. Lúc này hắn mới đi tới, lục lọi khắp người vị Kinh Cức Lĩnh chủ này.
Kinh Cức Lĩnh chủ nhân nhìn Bạch Thắng lôi túi pháp bảo của mình ra, rồi lục lọi bên trong một lúc lâu. Bạch Thắng trước hết móc ra bảy tám bình linh đan mà ông ta tân tân khổ khổ luyện chế, chậc chậc bình phẩm vài câu rồi thu lấy. Lại lục ra vài loại tài liệu luyện khí thượng thừa cực kỳ quý hiếm, mà ngay cả ông ta cũng phải nhờ cơ duyên xảo hợp mới có được, cũng lắc đầu rồi bỏ vào trong ngực. Còn về hộp ngọc đựng Độc Long Châu, bên trong là linh dược thành phẩm mà Kinh Cức Lĩnh chủ nh��n đã vất vả thu thập trăm năm, Bạch Thắng nhìn thêm vài lần, đích thân nói mấy câu, ý là không biết ít như vậy có đủ cho La Thần Quân dùng hay không. Điều này khiến Kinh Cức Lĩnh chủ nhân tức đến mức chửi ầm lên: "Sư phụ nhà ngươi tối đa cũng chỉ cần hai ba cây Độc Long Châu thôi, ta tân tân khổ khổ trồng hơn trăm năm mới thu được bảy tám trăm cây này. Ngươi cầm lấy mấy cây cho sư phụ ngươi luyện đan thì cũng được rồi, sao lại muốn vơ vét hết của cải nhà ta đi vậy? Mau bỏ hết đồ của ta xuống..."
Bạch Thắng làm ngơ, sau khi thu Độc Long Châu, lại tiếp tục lục lọi thêm một lúc. Lần này hắn lật tung túi pháp bảo của Kinh Cức Lĩnh chủ nhân, không còn thấy thứ gì tốt nữa. Ngay lúc hắn định trả lại túi pháp bảo cho chủ cũ, bỗng nhiên mắt sáng rỡ, trong một đống vật lộn xộn, hắn lấy ra một con đoản đao. Con đoản đao này được phong ấn trong hộp đồng, lưỡi đao xanh sẫm, như một tia điện lóe lên, hàn khí xâm nhập tâm phổi. Khi Bạch Thắng cầm con đoản đao này lên, Kinh Cức Lĩnh chủ nhân đã tức đến mức hơi thở cũng không đều, ông ta hét lớn: "Ngươi là đồ trộm! Ngươi là đồ trộm! Ngươi là đồ trộm... Ngươi là đồ trộm! Mau buông bảo đao kia ra, đó là ta vất vả lắm mới có được, còn chưa kịp tế luyện thành pháp khí."
Bạch Thắng mặt dày nói: "Ta đã giúp tiền bối làm nhiều việc như vậy, sao tiền bối lại không biết xấu hổ không cho vãn bối chút tiền công nào? Con đoản đao này cứ coi như tiền bối ban tặng đi, vãn bối cũng không chê nó vô dụng đâu." Kinh Cức Lĩnh chủ nhân tức đến điên cuồng gào thét: "Ngươi đã lấy của ta bao nhiêu linh đan, vài loại tài liệu luyện khí quý hiếm, còn có Độc Long Châu trăm năm mà ta tân tân khổ khổ tích góp từng chút một, đó còn không phải thù lao sao? Cho dù là những thứ đó, cũng đều là ngươi cướp, chứ đâu phải ta cho... Ta muốn đến chỗ sư phụ ngươi La Thần Quân mà tố cáo ngươi!"
Bạch Thắng bật cười ha ha, tiện tay lấy từ trong túi pháp bảo ra một tờ giấy trắng, tùy ý viết một bản hợp đồng. Trên đó ghi rõ Kinh Cức Lĩnh chủ nhân tự nguyện dâng tặng toàn bộ tài sản cho Bạch Thắng. Sau đó Bạch Thắng liền mở ra và đặt trước mặt Kinh Cức Lĩnh chủ nhân, mỉm cười nói: "Tiền bối hãy ký tên vào đây, để sau này khỏi đổi ý, cho dù ngươi có đi tố cáo ta trước mặt La Thần Quân, ta cũng có bằng chứng!"
Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền trên truyen.free.