(Đã dịch) Xích Thành - Chương 206: Đoạn Gia lão tộc trưởng
Vân Vãn Chu nói với giọng điệu kỳ quái: "Ở môn phái này, vi phạm môn quy thì kết cục sẽ là bị phế toàn bộ tu vi. Vì ta đã từng học được chân truyền của Xích Thành tiên phái, khó mà đảm bảo sẽ không truyền cho người ngoài nếu bị trục xuất sư môn. Cho nên, nếu ta vi phạm môn quy, kết cục chắc chắn là bị giam giữ chờ chết già, ngay cả cơ hội bị trục xuất sư môn để làm người bình thường cũng không có. Ngươi nghĩ ta sẽ vì ngươi mà mạo hiểm lớn đến thế sao?"
Cháu ngoại của Vương Tùng Xuyên vội vàng kêu lên: "Có thể lão tổ rất sủng ái ngươi, nhất định sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt này mà trách phạt. Huống hồ, nếu con học thành pháp thuật, chứng minh được tư chất của mình, tất nhiên có thể bái nhập Xích Thành tiên phái, chẳng phải sẽ không vi phạm môn quy truyền thụ pháp thuật của môn phái cho người ngoài sao? Tiểu sư thúc, người cứ tùy tiện dạy con vài chiêu đi, cùng lắm thì con chỉ học mười hai thức nhập môn thôi!"
Vân Vãn Chu bình tĩnh nhìn hắn vài lần, nghe cháu ngoại của Vương Tùng Xuyên lải nhải không ngừng, liên tục khích lệ và tự tin nói rằng làm những chuyện ngu xuẩn như vậy sẽ chẳng có hậu quả gì. Hắn cúi đầu, lặng lẽ tự nhủ: "Đây nhất định là khảo nghiệm mà sư phụ dành cho ta. Nếu ta chịu đựng nổi cái kiểu người như thế này, tất nhiên công phu dưỡng khí sẽ tiến bộ nhanh chóng. Mình phải nhẫn nhịn..."
Vân Vãn Chu ánh mắt mơ màng, dần dần chìm vào suy tư. Cháu ngoại của Vương Tùng Xuyên trước mắt hắn đã bị ý thức của hắn cô lập lên chín tầng mây, mọi lời nói đều bị loại bỏ, trở thành tạp âm.
Bạch Thắng ngẩn ngơ mấy ngày trời tại Đoạn Phủ. Hắn không hề hay biết rằng Xích Thành tiên phái, ngoài Ngũ sư tỷ Khúc Phương, còn có hai vị sư huynh và tiểu sư đệ Vân Vãn Chu. Những ngày này, hắn mượn nhờ lực lượng Thiên Tâm Liên Hoàn được tạo thành từ 365 đạo Tỏa Tiên Hoàn trong cơ thể, đã một lần nữa khai thông hai đạo phù lục hạt giống Hình Rồng Kiếm Lục, khiến kiếm thuật của mình lại có sự tăng tiến. Thậm chí Bạch Thắng còn truyền thụ phiên bản thứ ba của Hình Rồng Kiếm Lục mà mình mới suy diễn ra cho Độc Giác Phún Vân thú, khiến dị thú có sừng trên đầu này cũng phải một lần nữa lĩnh ngộ đạo pháp. Về phần Hạc Yêu... Bạch Thắng vô cùng thất vọng với nó, nên đã không truyền thụ Hình Rồng Kiếm Lục mới.
Sau khi trùng tu Hình Rồng Kiếm Lục, Bạch Thắng đã muốn một lần nữa tế luyện bảy mươi hai mặt Kim Hà Phiên, khai thông các cấm chế bên trong những Kim Hà Phiên này. Chỉ là công trình này quá mức to lớn, không thể hoàn thành trong một sớm một chiều. Vì vậy, Bạch Thắng chỉ kịp tế luyện một hai cán thì đã đến lúc Đoạn Phủ lão tổ tông chính thức được đưa tang. Vào ngày này, rất nhiều đại thần trong triều đều đến phúng viếng, thậm chí ngay cả nội cung cũng phái người đến, dẫn theo một đội thị vệ, để tăng thêm vẻ vinh quang cho Đoạn Phủ lão tổ tông.
Phong tục ở Nam Thiềm Bộ Châu này, mức độ phức tạp không thể nào sánh được với xã hội hiện đại nơi truyền thống đã sớm tan vỡ. Bạch Thắng mặc dù giả vờ tỏ ra thanh cao, nhưng vẫn có rất nhiều quy củ tìm đến ông, khiến cho vị "đại gia Bách Điểu Sinh" này đầu óc choáng váng vì bận rộn, chẳng khác nào một con rối bị giật dây. Phần mộ tổ tiên của Đoạn Phủ nằm ở Cửu Dương sơn, cách Hoa Tư Thành 350 dặm. Đại đội nhân mã xuất động, một đường quanh co khúc khuỷu mà đi. Đội ngũ đưa tang mấy ngàn người, hùng hậu và đồ sộ, hành động chậm chạp đến mức khó lòng chịu nổi.
Bạch Thắng vốn cho rằng tối đa chỉ một ngày là có thể rời Đoạn Phủ trở về Thiên Đô Phong, nhưng nhìn bộ dạng này, nếu không phải bảy tám ngày thì lễ đưa tang này cũng khó mà hoàn tất, hắn cũng chỉ đành cắn răng chịu đựng. Đội ngũ này vì số lượng người quá đông, nên phải vừa đi vừa nghỉ. Trên đường còn có người khác đến phúng viếng, tóm lại là rất nhiều chuyện náo nhiệt, Bạch Thắng coi như cũng m�� mang tầm mắt. Sau khi đội ngũ đi hai ngày, Bạch Thắng cuối cùng cũng mò ra quy luật: mỗi sáng sớm khi trời vừa rạng một chút, lập tức tìm một nơi tu luyện đạo pháp; tối đến thì điều khiển độn pháp đuổi theo đội ngũ, có thể giảm bớt sự vất vả khi đi cùng những người phàm tục này.
Thoáng cái đã tám ngày trôi qua, Bạch Thắng đã trọng luyện được bốn cán Kim Hà Phiên. Hắn thấy ngày mai có thể đến được Cửu Dương sơn, trong lòng cuối cùng cũng nhẹ nhõm được vài phần. Tối đến khi đuổi theo đội ngũ thì sớm hơn bình thường một chút, tránh để người khác phát hiện ra dấu vết, lại sinh ra chuyện phức tạp.
Vừa đúng lúc hôm nay đội ngũ cũng nghỉ ngơi sớm, bởi vì dưới chân Cửu Dương sơn có một thôn trang, chính là sản nghiệp của Đoạn Gia. Toàn bộ thôn đều là tộc nhân Đoạn Gia, ruộng đồng phụ cận cũng đều thuộc Đoạn Gia, nên có rất nhiều họ hàng thân thích. Ngày mai sẽ an táng ở phần mộ tổ tiên trên Cửu Dương sơn, hôm nay lại phải tổ chức một buổi pháp hội ở đây. Khi Bạch Thắng đến nơi thì đã hơi muộn, trong tộc có r��t nhiều người đều đang tìm kiếm hắn. Dù sao Đoạn Khuê vẫn là một chi có vai vế cao nhất trong tộc, lại kiêm thân phận đặc thù, nên rất nhiều nơi đều muốn sắp xếp cho hắn một vị trí.
Bạch Thắng vừa đặt chân đến nơi, liền gặp một đám thanh niên Đoạn Gia Thôn ra đón. Có người nhìn thấy hắn lập tức hưng phấn tiến lên hỏi: "Người đến có phải là Đoạn Khuê đường ca không?" Bạch Thắng nhẹ gật đầu, những thanh niên này lập tức vui mừng xông tới, ríu rít nói: "Thì ra quả nhiên là Đoạn Khuê đường ca đã tu tiên đắc đạo! Nghe nói anh tu thành rất nhiều pháp thuật, có thể diễn luyện vài chiêu cho chúng tôi xem được không? Hoặc là truyền cho chúng tôi vài chiêu cũng tốt..."
Quan hệ huyết thống giữa những thanh niên này với lão tổ tông đã khá nhạt nhòa. Thêm vào đó, lão tổ tông đã hưởng thọ, coi như là vui táng, nên những vãn bối Đoạn Gia này cũng chẳng mấy ai bi thương. Vài người dẫn đầu gọi Đoạn Khuê là đường ca, phía sau cũng có người gọi là thúc thúc, hiển nhiên bối phận thấp hơn một bậc. Còn hai người nhỏ nhất thì rõ ràng kêu lên thúc công, đó lại là một thế hệ thấp hơn nữa. Miệng những người này lộn xộn đủ điều, khiến Bạch Thắng nghe mà choáng váng cả đầu.
"Ta đây cũng không phải khỉ, cũng không phải Lưu Khiêm (ảo thuật gia Đài Loan duy nhất được biểu diễn tại Thành Phố Ma Thuật của Hollywood) để các ngươi xem múa giỡn, ảo thuật, mà các ngươi lại chẳng cho tiền thưởng... Chẳng muốn nói nhảm nữa, tốt nhất vẫn là tìm một chỗ tu luyện cho đàng hoàng." Bạch Thắng mặt lạnh tanh, phất tay áo một cái, lập tức đẩy bật những thanh niên này sang một bên, ngang nhiên đi vào thôn. Vài người trong số những thanh niên này vốn kiêu ngạo, lập tức nổi giận, hét lớn: "Cho dù có đi học tiên nhân, ngươi vẫn là người của Đoạn Gia chúng ta! Thái độ ngạo mạn như vậy, chẳng phải là quên tông diệt tổ sao..."
Rất nhiều lời khó nghe mơ hồ truyền tới, thỉnh thoảng cũng có người đứng ra nói giúp Đoạn Khuê vài câu. Bạch Thắng thì biết rõ, đại gia đình như thế này tất nhiên có rất nhiều quy củ, đẳng cấp sâm nghiêm, mình quá mức không hợp lẽ thì người ta tức giận cũng là chuyện bình thường. Nhưng hắn lại không có ý định cùng Đoạn Gia có bất kỳ liên quan gì. Dù những người này có bất mãn đến mấy, Bạch Thắng cũng không có ý định đi lôi kéo làm tốt mối quan hệ. Đoạn Gia Thôn tuy dân số không ít, nhà cửa cũng đều rộng rãi, nhưng thoáng cái có hơn ngàn người cùng đoàn xe lừa, xe ngựa kéo đến, lập tức trở nên chen chúc. Bạch Thắng tìm một vòng cũng không thấy nhà nào còn trống, bèn đi thẳng ra ngoài thôn, muốn tìm một chỗ bên ngoài thôn để phóng Kim Hà Phiên ra, tạm thời trú ẩn. Ngay lúc đó, Thất thúc của hắn là Đoạn Huyền Cảm đi tới, thấy Bạch Thắng liền túm lấy hắn, kêu lên: "Đoạn Khuê, con mau đi theo ta, bên kia tộc trưởng đã bày tiệc, đang chờ con vào bàn."
Bạch Thắng không hiểu ra sao, bèn đi theo Đoạn Huyền Cảm. Hắn cũng không biết tộc trưởng Đoạn Gia là ai, nên khi hắn bước vào nhà thờ tổ Đoạn Gia, thấy người đông nghịt, trong lòng vẫn muốn tìm một chỗ bình thường tùy tiện đứng vào, nhưng lại bị Đoạn Huyền Cảm kéo thẳng vào giữa nhà thờ tổ.
Một lão giả râu tóc bạc trắng đang đoan tọa giữa sảnh đường, ngay cả Đoạn Huyền Nghiệp cũng chỉ có thể đứng sau lưng vị lão giả này. Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.