(Đã dịch) Xích Thành - Chương 200 : Nghê Nương
Nghê Nương mỉm cười dịu dàng, từ chối lời tiễn biệt của Đoạn Lang, đại công tử Đoạn Phủ. Ngay khi nàng vừa bước ra khỏi phủ Trấn Quốc Đại tướng quân, định bước lên cỗ xe ngựa đang đợi sẵn bên ngoài, nàng lại gặp một người mà nàng chưa từng nghĩ rằng còn có thể gặp lại.
Thực tình, lúc này cảm xúc của Bạch Thắng vô cùng phức tạp. Lần đầu tiên, ký ức của Đo��n Khuê tác động mạnh mẽ đến hắn như vậy, thậm chí khiến hắn nảy sinh ý định muốn giết người phụ nữ này. Trong ký ức của Đoạn Khuê, về người phụ nữ này đều là những cảm xúc tiêu cực. Mặc dù Bạch Thắng hiểu rõ rằng những cảm xúc tiêu cực này tám chín phần mười đã bóp méo sự thật, thậm chí nhiều hiểu lầm vô bổ, vô giá trị, nhưng chúng vẫn khiến hắn không kìm được mà nảy sinh sát ý.
Chỉ trong chớp mắt, Bạch Thắng đã chế ngự được cỗ sát ý này. Hắn khẽ nhắm mắt lại, nhưng trong lòng lại trở nên cảnh giác. Kể từ khi đột phá Thiên Nhân Cảnh và nhận ra cửa ải của mình, hắn tự thấy tâm cảnh của bản thân đã tiến bộ rất nhiều. Ngay cả khi mới xuyên việt, ký ức của Đoạn Khuê cũng không gây ra bất kỳ nhiễu loạn nào cho hắn, nhưng giờ đây đột nhiên nảy sinh biến hóa này, đây tuyệt không phải chuyện bình thường.
"Không đúng... Oán hận trong ký ức của Đoạn Khuê là gốc rễ, nhưng thứ khiến ta nảy sinh sát cơ không phải ký ức của Đoạn Khuê, mà là bản thân người phụ nữ này!"
Khi Bạch Thắng một lần nữa mở mắt, U Minh Chân Đồng Pháp đã vận chuyển trong đáy mắt hắn. Mặc dù khí tức trên người Nghê Nương che giấu vô cùng tốt, nhưng Bạch Thắng vẫn cảm nhận được một luồng khí tức kỳ lạ. Luồng khí tức này không giống với giới tu đạo, cũng không phải yêu khí hay tà khí. Nếu nói tương tự... thì lại có chút gần với loại sức mạnh trời sinh hòa hợp với tự nhiên của các thượng cổ dị thú như Độc Giác Phún Vân thú.
Nghê Nương hơi ngạc nhiên một lát, rồi trên mặt lập tức hiện lên nụ cười nhu hòa, vui vẻ. Nàng khom người thi lễ nhẹ nhàng, nói với thái độ không kiêu căng cũng không nịnh nọt: "Thì ra là Tam thế huynh. Nghê Nương đến Đoạn Phủ đã lâu, chưa thể cùng Tam thế huynh hàn huyên nhiều. Lão tổ tông mất, Tam thế huynh hẳn cũng buồn bã. Nghê Nương xin Tam thế huynh đừng quá đau buồn mà ảnh hưởng đến sức khỏe. Trong phủ, Đoạn thế bá chắc hẳn vẫn đang đợi huynh, Nghê Nương xin phép không làm phiền thêm."
Người con gái này trông mềm yếu vô cùng, hoàn toàn khác với sự độc ác trong ký ức của Đoạn Khuê, nhưng Bạch Thắng lại càng thêm c���nh giác. Từ đầu đến cuối hắn không nói nửa lời, cứ vậy nhìn Nghê Nương ngồi lên cỗ xe ngựa của mình, chầm chậm biến mất ở cuối con phố dài trước phủ. Lúc này hắn mới quay đầu lại, nhìn thấy đại ca của mình, Đoạn Lang.
Đoạn Lang thấy Bạch Thắng, thân thể hắn hơi run lên, đó là biểu hiện của sự tức giận tột độ. Tr��ớc đây, hắn và Đoạn Khuê từng cãi vã đến mức trở mặt. Đoạn Khuê cậy vào thân võ công, suýt chút nữa đánh hắn đến chết. Cho đến giờ hắn vẫn nhớ rõ vẻ mặt hung ác của Đoạn Khuê khi đó. Tuy sau này Đoạn Ngọc đã rải tro cốt của mẹ Đoạn Khuê, cũng khiến Đoạn Lang hả hê trút được một ngụm giận, nhưng cũng khiến hắn nảy sinh nỗi sợ hãi sâu sắc đối với Tam đệ này.
Nhất là sau khi Đoạn Khuê bái sư tại Xích Thành tiên phái, mấy lần gửi thư hoặc phái người về nhà, Đoạn Lang đều dò hỏi. Hắn biết vị Tam đệ này tuy không thể cầu tiên vấn đạo, nhưng võ công lại đột nhiên tăng tiến vượt bậc, còn lợi hại hơn gấp mười lần so với khi còn ở nhà năm xưa, càng khiến Đoạn Lang trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi. Lúc này khi gặp Bạch Thắng, trong lòng hắn vừa chán ghét, vừa sợ hãi, và hơn hết là tức giận.
Bạch Thắng chẳng mấy bận tâm đến Đoạn Lang. Hắn biết vị đại ca này vốn có mối quan hệ không tốt với Đoạn Khuê, nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến hắn.
Đoạn Lang đã gần bốn mươi tuổi, thân hình vô cùng khôi ngô. Năm đó vì tranh chấp với Đoạn Khuê, Đoạn Khuê bị đưa đến Xích Thành tiên phái, còn hắn cũng bị gia đình ép cưới người khác. Cả hai, giống nhau, đều không có được Nghê Nương. Dù chuyện đã qua hai mươi năm, nhưng lần huynh đệ gặp mặt này lại khiến hắn nhớ rõ mồn một chuyện năm xưa, cứ như thể đang sống lại một lần nữa vậy.
Bạch Thắng thậm chí không thèm chào hỏi, trực tiếp đi thẳng vào phủ. Đoạn Lang lại cứ như không thấy người đệ đệ này vậy.
Hai huynh đệ coi nhau như người xa lạ, nhưng những gia đinh trong Đoạn Phủ lại không biết điều đó. Đoạn Khuê rời nhà đã gần hai mươi năm, những gia đinh này không ai nhận ra vị Tam công tử này. Mặc dù vừa rồi Nghê Nương và Bạch Thắng có nói vài câu, nhưng những gia đinh kia làm sao dám đến gần nghe cho rõ? Cho nên, họ chưa từng đoán được vị này chính là một trong những chủ nhân của phủ, lập tức có bốn gã gia đinh cùng nhau ngăn đường.
Trong lòng Đoạn Lang cười lạnh, thầm nghĩ: "Dù đám gia đinh này không thể ngăn được ngươi, nhưng khiến ngươi bẽ mặt một phen cũng tốt!" Hắn căn bản không hề có ý định giải thích giúp Bạch Thắng, quay đầu bước vào Đoạn Phủ, không hề liếc nhìn đám gia đinh kia, thậm chí không nói nửa lời. Hành vi đó chẳng khác nào một ám chỉ rõ ràng cho đám gia đinh, khiến bọn chúng cho rằng ngay cả Đại công tử còn không quen biết người này, thậm chí còn không có ý mời vào, thì Bạch Thắng đương nhiên là một kẻ xa lạ không nghi ngờ gì nữa.
Ngay cả là người xa lạ, nếu người đến có chút thân phận địa vị, Đại công tử cũng sẽ không thờ ơ đến mức không thèm chào hỏi một tiếng.
Với suy nghĩ đó, đám gia đinh này liền trở nên ngang ngược. Phải biết rằng người xưa có tục ngữ "gia đinh Tể tướng chức thất phẩm quan", gia đinh trong các đại gia tộc cũng đều vô cùng hống hách. Huống hồ Đoạn Huyền Nghiệp lại là Trấn Quốc Đại tướng quân của Hoa Tư Quốc, quyền cao chức trọng, nắm giữ hơn bảy thành binh quyền ở Hoa Tư Thành, vô cùng được Hoa Tư Quốc Hoàng đế tín nhiệm. Những gia đinh này đã sớm quen thói kiêu căng, hống hách. Ngay cả quan viên tầm thường tứ ngũ phẩm nhìn thấy bọn chúng cũng phải khách khí, làm sao bọn chúng có thể để một nhân vật lai lịch không rõ như Bạch Thắng vào mắt?
Bốn gã gia đinh này cùng nhau quát lên: "Đây là Trấn Quốc Đại tướng quân phủ, không phải nơi kẻ vô lại rảnh rỗi như ngươi có thể tùy tiện xông vào. Ngươi muốn xin bố thí, thì phải đợi buổi tối khi có pháp hội rồi hãy đến. Hiện giờ cút ngay đi, đừng cản đường khách quý ra vào."
Bạch Thắng vốn định nói một câu, rằng mình chính là Tam công tử của phủ này, nhưng lại cảm thấy không cần thiết. Đoạn Lang thấy hắn mà không nói lấy một lời đã quay đi, ai sẽ tin Đoạn Lang, Đại công tử của Đoạn Phủ, lại không nhận biết đệ đệ ruột thịt của mình? Vì thế, hắn chỉ khẽ quát một tiếng: "Cút ngay!" rồi mạnh mẽ xông vào.
Võ công Bạch Thắng lợi hại đến mức nào? Đặc biệt là sau khi trùng tu pháp lực, ngay cả những môn võ công kế thừa được cũng đều có những lĩnh ngộ mới. Thông thường, người có thể luyện được chân khí, đạt đến cảnh giới Thai Động đã có thể coi là cao thủ võ lâm. Người có thể đả thông vài khiếu huyệt thì đã được gọi là cao thủ, xưng bá võ lâm, xông pha huyết chiến sa trường cũng không phải chuyện đùa. Người có thể đả thông toàn thân kinh mạch, khiến chân khí vận hành khắp châu thân không gặp trở ngại, trong mắt giang hồ đã được xưng là Lục Địa Thần Tiên, địa vị cao ngất đến mức kinh khủng.
Còn đối với những võ học đại tông sư có thể đột phá Cảm Ứng, đặt chân vào Tứ Cảnh Tiên Thiên, trong mắt người thường họ chẳng khác gì những vị thần tiên tu đạo pháp, cả đời người bình thường cũng khó lòng gặp được những nhân vật như vậy. Bạch Thắng chính là một nhân vật võ nghệ tuyệt đỉnh, đã đột phá cả Tứ Cảnh Tiên Thiên. Mặc dù gia đinh Đoạn Phủ cũng là gia nô giữ cửa, đều học được vài chiêu võ công, nhưng làm sao có thể sánh bằng Bạch Thắng được?
Bạch Thắng chỉ khẽ phất tay trước người, nhất thời một luồng sức mạnh cuồn cuộn tuôn trào, đẩy bay cả bốn gã gia đinh, khiến bọn chúng dính chặt vào cánh cổng lớn của Đoạn Phủ, nhất thời không thể rơi xuống.
Bản quyền của bản chuyển ngữ này được giữ bởi truyen.free.