(Đã dịch) Xích Thành - Chương 191: Tung tăng như chim sẻ
Từ Trọng Khanh vốn còn muốn giải thích vài câu, nhưng nhìn thấy Bạch Thắng đã điều khiển kim hà bay vút đi xa. Từ Trọng Khanh suy bụng ta ra bụng người, cho rằng Bạch Thắng không đành lòng nhìn đệ đệ bị Tôn Thanh Vũ giết chết ngay trước mặt, lại vì chính nghĩa và công lý mà không thể bảo vệ người thân, nên lòng đau như cắt, không đuổi theo nữa. Hắn chỉ thở dài một tiếng, thay Bạch Thắng thốt lên: "Thật khó cho Đoạn Khuê đạo hữu này, một người chính trực cương nghị như vậy lại có một đệ đệ hư hỏng đến thế."
Ngược lại, Tôn Thanh Vũ thấy Bạch Thắng đi rồi, không khỏi hơi thở phào nhẹ nhõm. Theo hắn thấy, dù sao mình và Từ Trọng Khanh cũng đã khiến đệ tử Xích Thành tiên phái mất mặt, để Bạch Thắng phải che mặt mà rời đi, không thể bảo vệ đệ đệ ruột thịt của mình ngay trước mặt bao người, hẳn là trong lòng vô cùng uất ức. Vừa rồi hắn bị Bạch Thắng tùy tiện thăng lên một cấp, còn tiện tay thu đi Huyễn Âm Yêu Đồng đã làm khó hắn và Từ Trọng Khanh bấy lâu nay, khiến mặt mũi vô cùng mất mát, giờ đây mới coi như xả được một mối hận.
Bạch Thắng muốn nhanh chóng rời khỏi hiện trường, kỳ thật không nghĩ nhiều như Từ Trọng Khanh và Tôn Thanh Vũ. Chẳng qua là hắn có chút không kìm nén được Bạch Cốt Xá Lợi, nên mới muốn rút đi xa một chút, để luyện hóa đoàn tà khí Huyễn Âm Yêu Đồng kết tinh bên trong Bạch Cốt Xá Lợi.
Bạch Thắng cũng không quay về Đại Lương Thành, mà bay thẳng ra xa ngoài tr��m dặm. Lúc này hắn mới khoanh chân ngồi xuống, đem toàn bộ tinh thần đều tập trung vào Bạch Cốt Xá Lợi, bắt đầu mạnh mẽ trấn áp Huyễn Âm Yêu Đồng bên trong. Viên Huyễn Âm Yêu Đồng này phẩm chất cực cao, đã hóa thành một con yêu quỷ trong Bạch Cốt Xá Lợi mà lung tung va đập. Bạch Thắng không chậm trễ ra tay, niệm Huyền Minh Thông U kiếm quyết, thôi động Bạch Cốt Huyễn Âm Thần Trảo, vô số pháp thuật đồng loạt phát động, lúc này mới đánh trọng thương con yêu quỷ Huyễn Âm Yêu Đồng.
Con yêu quỷ Huyễn Âm Yêu Đồng này có tu vi Luyện Cương cảnh giới, hơn nữa vì đã ô nhiễm hàng ngàn binh sĩ vệ thành cùng Đoạn Ngọc, yêu khí hùng hậu vượt xa hai luồng Huyễn Âm Yêu Đồng mà Bạch Thắng từng trấn áp trước đây. Bạch Cốt Xá Lợi của Bạch Thắng tế luyện chưa đủ tầng, tuy một vài loại pháp thuật chủ chốt đã đột phá tam giai, nhưng lại không thể hình thành U Minh Trấn Ngục Thần Cấm mạnh nhất của Bạch Cốt Xá Lợi. Bởi vì rất nhiều pháp thuật cũng chỉ mới đạt ngũ trọng cấm chế mà thôi, vẫn không thể sánh với Thái Âm Dịch Quỷ Hặc Th���n Cấm pháp nguyên vẹn của Nại Hà Kiều, vốn không thể trấn áp được con yêu quỷ này. Nhưng thật may lúc này bên trong Bạch Cốt Xá Lợi có U Minh Thi Hoàng ẩn thân, con U Minh Thi Hoàng này lại vừa vặn có thể phối hợp ăn ý với Bạch Cốt Xá Lợi, lập tức áp chế con yêu quỷ này đến mức không thể trở mình.
Bạch Thắng thay nhau vận dụng tất cả pháp thuật trong Bạch Cốt Xá Lợi, luyện hóa con yêu quỷ này. Bảy tám canh giờ trôi qua, con yêu quỷ này đã bị Bạch Thắng đánh cho chỉ còn một nửa thân thể, phần tà khí còn lại đều bị Bạch Cốt Xá Lợi thôn phệ, khiến chín mươi chín loại pháp thuật bên trong Bạch Cốt Xá Lợi đều thăng lên tới lục trọng cấm chế. Tuy con yêu quỷ này yêu khí hùng hậu, nhưng dù sao các pháp thuật ẩn chứa trong Bạch Cốt Xá Lợi thật sự quá nhiều, mỗi loại pháp thuật chỉ được chia một ít, nên hiệu quả tăng lên không quá rõ rệt. Nhưng dù là như thế, cũng đủ làm cho Bạch Thắng vô cùng vui mừng.
Lúc trước hắn tế luyện Bạch Cốt Xá Lợi, chỉ chọn những pháp thuật mình thích, có uy lực khá lớn để tế luyện, chú trọng một vài loại. Nhưng về sau tế luyện Nại Hà Kiều, bởi vì chỉ là để chống cự Âm Sát Khí của Cửu U chi địa, nên tất cả pháp thuật đều được luyện hóa cùng lúc, không phân biệt loại nào. Lúc này so sánh lại, ngược lại là không có loại pháp thuật nào trong Bạch Cốt Xá Lợi cao minh hơn, nhưng Nại Hà Kiều lại có uy lực bình quân ảo diệu hơn một chút. Bạch Thắng đã có sự so sánh, tự nhiên cũng minh bạch rằng loại pháp khí có thể hình thành thần cấm từ các pháp thuật bên trong cơ thể, vẫn là khi tổ hợp lại thì uy lực càng lớn, uy lực của một môn pháp thuật đơn lẻ thì kém xa.
Hơn nữa, trước đây khi Bạch Thắng tu luyện Bạch Cốt Xá Lợi, một vài loại pháp thuật lợi hại nhất đã gần như đạt đến đỉnh cao, cho nên lần này hắn quyết định luyện hóa đồng loạt tất cả, để chín mươi chín loại pháp thuật cùng lúc thăng cấp.
Chín mươi chín loại pháp thuật đồng loạt thăng lên một trọng cấm chế, uy lực lớn của U Minh Trấn Ngục Thần Cấm liền hiển lộ rõ ràng. Con yêu quỷ kia nguyên khí hao tổn nghiêm trọng, càng không thể chống cự sự luyện hóa của Bạch Cốt Xá Lợi. Bạch Thắng niệm Huyền Minh Thông U kiếm quyết, kiếm quang bỗng nhiên tăng vọt, dựa vào kiếm thuật mới lĩnh ngộ, chỉ bằng bảy chiêu Hóa Tình liên tiếp phát ra, liền chém con yêu quỷ này cho tan tác. Rất nhiều pháp thuật trong Bạch Cốt Xá Lợi đồng loạt phát động, hóa thành U Minh Trấn Ngục Thần Cấm, lập tức thôn phệ hết nguyên khí tiêu tán sau khi con yêu quỷ bị chém giết.
Bạch Thắng lại tu luyện một hồi, Bạch Cốt Xá Lợi lập tức phát ra tiếng lách tách rất nhỏ, gân cốt nổ lách tách. Trong chín mươi chín loại pháp thuật, lại có rất nhiều loại thăng lên mấy trọng cấm chế. Tuy lần này vẫn còn thiếu hơn mười loại pháp thuật, không có đem chín mươi chín loại pháp thuật đều xung kích đến tầng thứ bảy cấm chế, nhưng Bạch Thắng tin tưởng mình chỉ cần tế luyện thêm vài ngày, là có thể luyện thành U Minh Trấn Ngục Thần Cấm tầng thứ bảy.
Tuy Bạch Thắng đã hạ Bạch Cốt Xá Lợi xuống một bậc trong danh sách tu luyện, nhưng pháp khí bổn mạng này thăng cấp vẫn khiến hắn vô cùng hài lòng. Bạch Thắng thu Bạch Cốt Xá Lợi, đem kiện pháp khí này hóa thành một chuỗi cốt châu thu vào sau gáy. Lúc này hắn mới âm thầm suy nghĩ: "Hôm nay Thiên Nhân Cảnh đã đột phá, nên quay về Thiên Đô Phong Ngưng Sát. Lần này vẻ vang, không biết là Đại La muội tử, hay là Tiểu La muội tử đã tặng cho mình chiếc khăn gấm đó, ta có thể đường đường chính chính khoe ra, chỉ mong đừng nhận nhầm người là được."
Bạch Thắng cuối cùng cũng quan tâm đến công việc của mình hơn là quan tâm đến những chuyện bên ngoài. Chuyện Từ Trọng Khanh và Tôn Thanh Vũ đánh chết Đoạn Ngọc, hay chuyện của Uông Triều và Hà Mạt ở Thập Phương Viện Đạo Quán, đều không quan trọng bằng việc hắn ngưng đọng sát khí. Cho nên Bạch Thắng thu công tu luyện xong, lập tức cảm thấy không nên chần chừ thêm nữa, khẽ quát một tiếng, kim hà xông lên trời. Hắn thế mà lại trực tiếp bay thẳng đến Thiên Đô Phong.
Bạch Thắng khi cần ẩn nhẫn thì có thể nhẫn nhịn được, nhưng khi cần dứt khoát, cũng nhanh gọn không hề dây dưa dài dòng.
Đã đến cửa ải Ngưng Sát, hắn có thể lập tức buông hết thảy, không còn quan tâm đến những chuyện bên cạnh nữa, quay người rời đi. Giống như hắn từng một kiếm chém giết Độc Cô Cầu Ngẫu trước mặt hàng vạn người, kiểu xuất kiếm gọn gàng dứt khoát ấy, một trăm người thì có tới chín mươi chín người không làm được.
Kim Hà Phiên trên không trung không ngừng biến hóa quang huy, từ lúc ban đầu là kim hà, cuối cùng chuyển thành cầu vồng rực rỡ. Đây là Bạch Thắng đem Lưu Hà Bí Quyết thường ngày vẫn dùng, đổi thành dùng Phần Ly Chân Bí Quyết làm chủ. Phần Ly Chân Bí Quyết có thể làm hơi nước bốc hơi thành trạng thái plasma, tỏa ra ánh sáng chói lọi dị thường, chính là một trong hai pháp quyết khai phong của Hình Rồng Kiếm Lục. Bạch Thắng bình thường thúc giục Hình Rồng Kiếm Lục đều dùng Lưu Hà Bí Quyết làm chủ, bởi vì hắn ưa thích luồng kim hà chói lọi kia. Nhưng lần này Bạch Thắng lại cảm thấy, cần phải ngũ quang thập sắc như vậy, mới có thể hình dung tâm tình vui sướng như chim sẻ của mình.
Trải qua Bạch Thắng nhiều lần trọng luyện Kim Hà Phiên, độn quang nhanh chóng vượt qua Bạch Ngọc Thuyền Hoa của La gia tỷ muội. Bạch Thắng lại càng nóng vội, thậm chí ngay cả một ngày đêm cũng không dùng hết, đã từ Đại Lương Thành bay về Thiên Bình Sơn.
Phía trước không xa chính là Thiên Đô Phong, Bạch Thắng tâm tình vô cùng kỳ lạ, toàn lực thúc giục chân khí, Kim Hà Phiên độn quang vút lên rồi lại vút, rõ ràng tốc độ thế mà lại tăng thêm một thành.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được diễn giải mới mẻ qua từng dòng chữ.