(Đã dịch) Xích Thành - Chương 188: Để anh thăng cái level
Kiếm Khiếu U Minh một trăm tám mươi tám, chi bằng để ta thăng cấp trước đã (chương bảy)
[Cập nhật lúc] 2012-04-16 14:02 [Số lượng từ] 2488
Bạch Thắng cơ hồ lập tức hiểu ra, nhận thấy mấy việc liền mạch lạc, không hề phân bua, chắp tay hỏi: "Đạo hữu còn có chứng cứ xác thực không?"
Từ Trọng Khanh trên mặt hơi lộ vẻ tức giận, nhưng vẫn chấp tay thi lễ, nói: "Nếu đạo hữu không tin, có thể cùng ta đêm nay đi xem thử một phen!"
Bạch Thắng khẽ gật đầu, lập tức đáp: "Vậy cũng tốt! Ta tu hành tại Thập Phương Viện Đạo Quan là vì chuyện khác, không thường xuyên ở nơi đây. Cách đây không lâu, một người hầu của ta bị Ngũ đệ bắt đi, suýt chút nữa bị đánh thành tàn phế; tuy ta đã ra tay cứu về, nhưng lưỡi của hắn đã bị cắt mất. Ta vẫn luôn không hiểu vì sao Ngũ đệ lại hành động điên cuồng như vậy, nhưng vì đang có một việc cực kỳ gấp gáp trong tay, ta vẫn chưa thể hỏi rõ hắn."
Bạch Thắng khéo léo chối bỏ mọi liên quan một cách không lộ vẻ gì. Từ Trọng Khanh nghe những lời này, ánh mắt bớt căng thẳng, ôn hòa nói: "Thì ra đạo hữu thật sự không hay biết, đã không phải do đạo hữu dung túng, vậy chuyện này dễ xử lý rồi." Bạch Thắng khẽ thi lễ, Từ Trọng Khanh cũng không khách khí, liền theo Bạch Thắng leo lên Thái Công Vọng Tổ Sư Điện, được đưa vào điện phía tây.
Bạch Thắng không hỏi Từ Trọng Khanh xuất thân môn phái, Từ Trọng Khanh cũng dường như không muốn nhắc đến. Tuy nhiên, chỉ nhìn khí độ của người này, Bạch Thắng cũng đoán được rằng đây ắt hẳn là đệ tử của một danh môn đại phái không hề thua kém Xích Thành tiên phái, thậm chí là một trong những đại môn phái cấp cao nhất Nam Thiềm Bộ Châu, nếu không thì làm sao có dũng khí đến đây chất vấn như vậy? Chỉ là hắn vẫn không đoán ra được rốt cuộc là môn phái nào mà thôi. Bạch Thắng thậm chí còn đoán rằng người này chắc chắn đã đến Đại Lương Thành từ sớm, điều tra rõ ràng mọi chuyện liên quan đến hắn và Đoạn Ngọc, chỉ vì hắn vẫn luôn bế quan nên mới ẩn nhẫn đến tận bây giờ.
Bạch Thắng mời Từ Trọng Khanh uống trà, tiện miệng trò chuyện về những chuyện phiếm đang xôn xao trong giới tu sĩ. Từ Trọng Khanh biết rất nhiều chuyện, chỉ là ý tứ có phần nhanh nhạy, thuộc kiểu người biết nhiều tin đồn nhưng tuyệt đối không nói nhiều với người ngoài; nếu ngươi biết thì ta sẽ trò chuyện với ngươi, còn nếu ngươi không biết thì ta cũng giả vờ không hay. Bạch Thắng ngược lại rất thưởng thức kiểu người này, chứ cái loại trước mặt thì thề sẽ giữ bí mật, quay đầu lại liền rêu rao cho cả thiên hạ biết thì quả thật khiến người ta chán ghét vô cùng.
Từ Trọng Khanh và Bạch Thắng chỉ nói chuyện phiếm thoáng qua vài câu, nhưng cũng vì tài ăn nói của Bạch Thắng mà bị thuyết phục. Hắn xuất thân từ gia đình vọng tộc, lại thuộc môn phái đứng đầu Nam Thiềm Bộ Châu, nên dưỡng thành tính cách ôn hòa, nhuận nhã như ngọc quân tử. Tuy nhiên, vì bình thường ít khi trò chuyện nhiều với người khác, nên dù tài văn chương phi phàm, lời lẽ lại không mấy hoạt bát, mỗi lần muốn nói gì đều phải suy nghĩ một lát mới đáp lời được. Bạch Thắng phản ứng cực nhanh, thường chỉ cần một câu nói đầu tiên đã đánh trúng những điều thầm kín trong lòng hắn, khiến cuộc trò chuyện giữa hai người trở nên vô cùng tâm đầu ý hợp.
Sắc trời dần dần tối xuống, Bạch Thắng lúc này mới chủ động đề nghị: "Từ đạo hữu tính toán an bài như thế nào, Đoạn Khuê này đều sẵn lòng tuân theo. Nếu Ngũ đệ ta quả nhiên đã hóa thành yêu ma, thậm chí có sự hung tàn ăn thịt người... thì ta cũng chỉ có thể che mặt rời đi, không dám nửa lời phản bác!"
Từ Trọng Khanh ngược lại khá thưởng thức thái độ minh bạch này của Bạch Thắng, khẽ mỉm cười nói: "Đoạn Khuê đạo hữu quả nhiên hiểu rõ thị phi!" Bạch Thắng nói rõ rằng bản thân không chịu quân pháp bất vị thân, nhưng nếu đệ đệ thật sự phạm sai lầm, hắn cũng sẽ không dùng pháp lực để can thiệp. Thái độ này vừa vặn trùng hợp với đạo quân tử mà Từ Trọng Khanh hằng tâm niệm, khiến hảo cảm của hắn đối với Bạch Thắng lại tăng thêm một bậc. Quan điểm này vốn là sự thể hiện của tư tưởng trung dung trong Nho gia, yêu cầu làm người ôn hòa, không cầu sắc sảo. Dù Nam Thiềm Bộ Châu không có Nho gia, không có Khổng Mạnh, nhưng đạo lý này vẫn vượt qua hai thế giới mà không hề lạc hậu.
Hai người không hề che giấu, trực tiếp đứng dậy từ Thái Công Vọng Tổ Sư Điện, mỗi người ngự độn quang bay lên. Bạch Thắng toàn thân kim hà cuốn quanh, khoan thai bay vút giữa không trung. Từ Trọng Khanh nhìn rõ ràng, thầm nghĩ: "Đạo hạnh của Đoạn Khuê đạo hữu cũng chẳng mấy cao siêu, nhưng hắn lại có một kỳ trân hộ thân. Tuy nói đấu pháp thật sự, ta có nắm chắc đánh thắng hắn, nhưng rốt cuộc là đắc tội một mạch Xích Thành tiên phái, chi bằng giải quyết chuyện này êm thấm thì hơn. Thôi bỏ qua việc đó đi, Đoạn Khuê người này ngược lại có thể kết giao. Hắn tính nết bình hòa, lại hiểu rõ thị phi đen trắng, không hề bao che thân nhân, đúng là một tấm gương chính nhân quân tử cho thế hệ ta. Lại còn xuất thân từ Xích Thành tiên phái, một trong bảy đại tông môn kiếm tiên, cùng ta coi như môn đăng hộ đối..."
Bạch Thắng không hề hay biết Từ Trọng Khanh đang đánh giá độ hữu hảo của hắn. Từ Trọng Khanh muốn đối phó "đệ đệ" của mình, thế mà Bạch Thắng chẳng có chút áp lực tâm lý nào. Đoạn Ngọc chạy đến Thập Phương Viện Đạo Quan của hắn trắng trợn phá hoại, còn lôi kéo thủ hạ duy nhất của hắn là Uông Triều đi làm loạn, Bạch Thắng này muốn nói trong lòng không có tức giận thì là điều không thể, chỉ là hắn không rõ liệu việc này có đáng để ra tay giết người hay không.
Từ Trọng Khanh có đẳng cấp Luyện Cương thật sự, đến cả Bạch Thắng nhất thời cũng không thể nhìn ra được căn cơ của hắn. Điều duy nhất Bạch Thắng có thể nhận biết chính là, trên người vị Từ Trọng Khanh đạo hữu này kiếm ý d��t dào, quả là một kiếm tu thâm niên. Khi phi độn, kiếm khí hộ thể, nhanh như bóng, như ánh sáng, vô cùng huyền diệu.
Thực ra, tuy Bạch Thắng xuất thân từ Xích Thành tiên phái, một trong bảy đại tông môn kiếm tiên, và đã đối mặt với rất nhiều kẻ địch kể từ khi xuống núi, nhưng thật sự hắn chưa từng gặp mấy cao thủ tinh thông kiếm thuật. Ngay cả những kẻ như Lý Tam Lang và Tam Thần Tử Vu Lâm cũng có thể xếp vào hàng thượng đẳng trong số các kiếm thuật cao thủ mà hắn từng gặp. Bởi vậy, trong lòng Bạch Thắng cũng vô cùng tò mò, muốn xem thử pháp lực của một kiếm tiên chân chính trong thế giới tiên hiệp này rốt cuộc ra sao.
Quân doanh của Đoạn Ngọc nằm ngoài Đại Lương Thành, độc chiếm một tòa vệ thành. Tuy rằng hắn là tổng quản binh mã nhưng vẫn chịu sự quản thúc của Đại Lương Thành, nhưng ở bên trong vệ thành này, Đoạn Ngọc lại giống như một vị thổ hoàng đế, nắm trong tay quyền sinh sát, nói một là một, nói hai là hai.
Bạch Thắng vừa đặt chân vào vệ thành này, đã ngửi thấy trong không khí mùi máu tanh nồng nặc. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn thấy một đoàn tà khí hóa thành yêu đồng tử treo lơ lửng giữa không trung, đang sáng rực quét mắt xuống phía dưới. Đoàn Huyễn Âm Yêu Đồng này lợi hại hơn cả đoàn do quỷ nữ Minh Nguyệt luyện, lẫn đoàn mà hắn từng bức ra từ người Uông Triều, bởi vì nó đã sở hữu linh tính bất phàm. Khi nhìn thấy hai người, đoàn Huyễn Âm Yêu Đồng lập tức tập trung toàn bộ yêu lực lại.
Bạch Thắng đột ngột bị ảnh hưởng, bị ánh mắt của Huyễn Âm Yêu Đồng này nhìn chằm chằm, tinh thần thoáng chốc hoảng loạn, đến cả độn quang cũng không thể khống chế, thẳng tắp ngã xuống đất. May mắn thay hắn đã kinh qua trăm trận, vung tay dùng kim hà che đi ánh mắt của Huyễn Âm Yêu Đồng. Đến lúc này, tinh thần hắn mới phần nào thanh tỉnh trở lại, vội thúc giục Kim Hà Phiên để giữ mình lơ lửng giữa không trung.
Kiếm khí trên người Từ Trọng Khanh bừng bừng dâng trào, phản ứng còn nhanh hơn Bạch Thắng, hắn dùng thủ pháp chính tông thượng thừa nhất để bảo vệ tâm thần. Một mặt chú ý đến Huyễn Âm Yêu Đồng này, một mặt hắn thấp giọng nói: "Yêu đồng tử này đã sinh ra tà tính, một lòng mê hoặc lòng người, đạo hữu cẩn thận, chớ để bị vật ấy nhiếp mất tinh thần."
Bạch Thắng trước đây đã trải qua không ít đại chiến, nhưng chưa bao giờ gặp phải loại yêu pháp nhiếp hồn này. Kiếm thuật của hắn tuy cao minh, pháp khí cũng đều mạnh mẽ, nhưng dù sao đạo hạnh còn quá nhỏ bé, gặp phải loại yêu thuật quỷ dị này cũng có chút không ứng phó nổi. Nghe Từ Trọng Khanh cố ý dặn dò, Bạch Thắng khẽ ho một tiếng, đang định trả lời thì bỗng nhiên một đạo hoàng quang lóe lên, một thiếu niên lưng vượn eo ong, dáng người cao ngất từ gần đó hiện thân bước ra. Hắn chẳng biết dùng pháp môn tàng hình nào ẩn mình ở gần đây mà ngay cả Bạch Thắng nhất thời cũng không phát giác.
Thiếu niên lưng vượn eo ong này khẽ gật đầu với Từ Trọng Khanh, nhưng lại cười lạnh nói với Bạch Thắng: "Ta cứ ngỡ đệ tử Xích Thành tiên phái tài giỏi đến mức nào, hóa ra cũng chỉ là loại vô dụng này, rõ ràng đến cả ánh mắt của yêu đồng tử quét qua cũng phải lộ vẻ sợ hãi. Từ Trọng Khanh sư huynh cũng thật lắm chuyện, hai chúng ta liên thủ giết chết Đoạn Ngọc cái tên này thì có gì to tát đâu, d�� là Xích Thành tiên phái cũng chẳng ai dám nghi vấn!" Thiếu niên này liếc nhìn Bạch Thắng, công khai lộ rõ vẻ coi thường. Hành động vừa rồi của Bạch Thắng, khi suýt nữa bị Huyễn Âm Yêu Đồng nhiếp mất hồn phách, chật vật ngã xuống, đã khiến hắn nảy sinh vô vàn sự khinh thường.
Từ Trọng Khanh hơi tỏ vẻ xấu hổ, ôn tồn nói: "Xích Thành tiên phái và Linh Kiệu Tiên Phái ta có giao tình không hề nông cạn, mà Thúy Vi tiên phái, nơi Tôn Thanh Vũ đạo hữu xuất thân, sư môn giữa chúng ta cũng có giao hảo. Hiện giờ chuyện này lại liên quan đến đệ đệ ruột của Đoạn Khuê đạo hữu, thế nào cũng phải biết trước một tiếng." Hắn quay đầu nói với Bạch Thắng: "Tôn Thanh Vũ đạo hữu chỉ là nhanh mồm nhanh miệng, không có ý gì khác, Đoạn Khuê đạo huynh chớ để bận tâm."
Tôn Thanh Vũ hừ lạnh một tiếng, trong ánh mắt lộ rõ vẻ miệt thị. Hiển nhiên, điều hắn thể hiện chẳng có chút nào liên quan đến "nhanh mồm nhanh miệng" cả, mà chỉ đơn thuần là thái độ ngạo mạn.
Bạch Thắng sờ lên mũi, cười khẽ một tiếng nói: "Quả nhiên Huyễn Âm Yêu Đồng này quá lợi hại, tiểu đệ ta thật sự có chút không ứng phó nổi. Để không làm mất thể diện của Xích Thành tiên phái, chi bằng để ta thăng cấp trước đã..."
Mọi bản quyền đối với bản văn chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.