(Đã dịch) Xích Thành - Chương 180: Bộc Câm
Bạch Thắng đang định thả quỷ nữ Minh Nguyệt ra để thăm dò tin tức, chợt nghe thấy tiếng nói chuyện mơ hồ vọng lại. Khi hắn ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy một thân ảnh uyển chuyển nhẹ nhàng hạ xuống.
Người đến thiên kiều bách mị, phong tình vạn chủng, đúng là Thái Âm phu nhân Hà Mạt!
Bạch Thắng mỉm cười nói: "Đoạn Khuê đến đây không thấy phu nhân, còn tưởng phu nhân không chịu nổi cảnh kham khổ nơi này mà đã đi rồi. Vừa rồi còn hơi chút tiếc nuối."
Hà Mạt tự nhiên cười rộ lên, nhất thời như trăm hoa đua nở. Kể từ khi rời xa Thái Âm tán nhân, khí chất yêu mị trên người Hà Mạt đã tiêu tan hơn phân nửa, ngược lại càng thêm vài phần thành thục tự tin, thêm nữa vài phần phong thái. Nếu khoác lên mình bộ đồ công sở, nàng tuyệt đối có thể trở thành một nữ cường nhân, hơn nữa còn là loại rực rỡ chói mắt ấy.
Hà Mạt vừa tiếp đất từ độn quang, liền vừa cười vừa nói: "Thiếp thân nào dám rời đi. Ngược lại là thuộc hạ của quý công tử, người tên Uông Triều, gần đây xảy ra chút chuyện. Thiếp thân không tiện ra tay, chỉ âm thầm bảo vệ hắn, tránh cho hắn bị người sát hại, ngộ nhỡ công tử Đoạn Khuê quay về lại không thấy người, nếu không thiếp thân cũng không biết phải xử trí chuyện này ra sao."
Bạch Thắng liền vội hỏi cặn kẽ mọi chuyện. Hà Mạt liền đem những chuyện đã xảy ra trong mấy ngày qua kể lại rành mạch.
Sau khi Đoạn Ngọc phát hiện Thập Phương Viện Đạo Quan chỉ có Uông Triều, liền nổi lên cơn tức giận, dẫn người đến đập phá tan tành Thập Phương Viện Đạo Quan một trận. Uông Triều vì muốn ngăn cản việc phá hoại của Đoạn Ngọc, liền bị Đoạn Ngọc bắt sống, nhốt vào đại lao quân doanh. Đoạn Ngọc thân là Binh mã tổng quản của Đại Lương Thành, quyền thế quá lớn, tự nhiên chẳng có ai dám cầu tình giúp Uông Triều. Sau khi Bạch Thắng cử Hà Mạt đi, Hà Mạt tìm Uông Triều không thấy, bèn đi dạo phố hỏi han một lát, đã biết rõ ngọn nguồn sự tình. Thế là, nàng liền lén lút thi triển pháp thuật bảo vệ Uông Triều, nếu không thì Uông Triều đã sớm bị Đoạn Ngọc tra tấn đến chết rồi.
Bạch Thắng nghe xong âm thầm lắc đầu. Hắn vốn chẳng có hảo cảm gì với cái tên đệ đệ đoản mệnh kia, bây giờ đương nhiên càng không có chút hảo cảm nào. Hà Mạt không chịu ra tay cứu người, tự nhiên là có nỗi lo riêng của nàng, nhưng Bạch Thắng lại không thể không ra tay cứu người, bởi vì Uông Triều đã quy phục hắn, bảo vệ không được thuộc hạ thì còn ý nghĩa gì là chủ tử nữa. Huống hồ, quyền thế của Đoạn Ngọc dù lớn đến mấy, cũng không thể sánh bằng pháp lực thông huyền của Bạch Thắng, hắn làm chuyện này chẳng có chút áp lực nào.
Bạch Thắng cũng chẳng thèm tự mình ra mặt, chỉ thả quỷ nữ Minh Nguyệt ra. Chỉ nửa canh giờ sau, quỷ nữ Minh Nguyệt đã dẫn Uông Triều quay về.
Khi nhìn thấy Uông Triều, Bạch Thắng cũng không khỏi âm thầm thở dài trong lòng. Bởi vì trên người Uông Triều không còn một miếng thịt lành lặn, một người đàn ông khỏe mạnh bị các loại cực hình tra tấn đến mức đã gầy trơ xương, thoi thóp. Khi nhìn thấy Bạch Thắng, Uông Triều "oa oa" giãy giụa một lát, rõ ràng là một chữ cũng không nói nên lời. Bạch Thắng mở miệng Uông Triều ra, đã thấy đầu lưỡi của hắn không còn nữa, trong lòng không khỏi càng thêm tức giận.
"Uông Triều, ngươi chịu khổ rồi. Những vết thương này ngươi cũng đừng lo lắng, ngoại trừ đầu lưỡi ta tạm thời chưa có cách nào chữa được, còn lại đều có thể chữa khỏi. Từ nay, ngươi hãy theo ta học tập pháp thuật, ta đã từng hứa với ngươi, tự nhiên sẽ không nuốt lời."
Sau khi Bạch Thắng hứa hẹn xong, Uông Triều vừa mừng vừa tủi, nước mắt liền lăn dài.
Cổ nhân nói: Đàn ông có nước mắt không dễ rơi, chỉ là chưa tới chỗ thương tâm.
Uông Triều bị Đoạn Ngọc tra tấn suốt khoảng thời gian dài này, trong lòng đã sớm không còn chút hy vọng nào. Dù sao khi Bạch Thắng rời đi, cũng từng nói rõ có lẽ sẽ rất lâu không trở lại, chỉ xem hắn có kiên trì được không. Lúc đầu hắn vốn nghĩ mình sẽ phải chết, nhưng Đoạn Ngọc mấy lần ra tay tàn nhẫn, hết lần này đến lần khác tra tấn hắn một cách đau đớn, lại vẫn không thể giết chết hắn, khiến Uông Triều đúng là muốn sống không được, muốn chết không xong. Hắn cũng không biết kỳ thực có Hà Mạt đang âm thầm bảo vệ mình, nếu không thì hắn đã chết rồi. Nếu không, Uông Triều dù có mười cái mạng cũng sẽ chẳng còn mạng nào.
Bạch Thắng lấy Xích Thành Điển ra, vừa học vừa dùng, liên tục thi triển hơn mười đạo pháp thuật liên quan đến trị thương, lại vận chuyển chân khí dồi dào, giúp Uông Triều tẩy tủy dịch cân. Lúc này, hắn mới thi triển một đạo pháp thuật mê man, khiến hắn ngủ say. Bạch Thắng nhìn Uông Triều vài lần, trong lòng thầm nghĩ: "Vốn ta cũng không quá để tâm đến người này, nhưng vì hắn đã thành tâm đầu nhập vào, hay bởi vì quy phục ta mà chịu nhiều đau khổ này, thì nên có sự đền đáp xứng đáng. Các pháp thuật ghi chép trong Xích Thành Điển đều chỉ là pháp thuật Bàng Môn tầm thường. Còn đạo pháp của Xích Thành tiên phái, Hình Long Kiếm Lục, Huyền Minh Thập Cửu Thiên, những pháp thuật này lại không thể tùy tiện truyền ra ngoài. Nếu những pháp thuật này bị truyền ra ngoài, đều sẽ gây hại rất lớn cho ta."
Bạch Thắng ngẫm nghĩ một hồi, rồi âm thầm vỗ đùi, thầm nghĩ: "Có rồi! Bạch Hổ Thất Sát đạo pháp mà áo đen đạo nhân Vương Duẫn học được khá lợi hại, chi bằng truyền bộ đạo pháp này cho Uông Triều." Bạch Thắng đã sớm ép Vương Duẫn khai ra Bạch Hổ Thất Sát đao thuật, chỉ là hắn không có tâm tư tu luyện. Bộ đao pháp này tuy lợi hại, nhưng vì hắn đã có Hình Long Kiếm Lục, nên chẳng muốn phân tâm. Nay dùng để truyền thụ cho Uông Triều, đây lại là lựa chọn tốt nhất.
Bạch Thắng liếc nhìn Hà Mạt. Người phụ nữ này vẫn mỉm cười nhẹ nhàng, theo sát bên cạnh Bạch Thắng, nhưng tuyệt nhiên không nhúng tay vào việc chăm sóc Uông Triều. Bạch Thắng biết rõ Hà Mạt tuy đã thần phục hắn, nhưng dù sao cũng là một nhân vật có tu vi Ngưng Sát, không coi trọng phàm nhân cho lắm, nên cũng không hề ép buộc nàng. Sau khi hắn đặt Uông Triều xuống, liền đứng dậy nhìn quanh, quát một tiếng, nhất thời vô số anh linh bay ra.
Những anh linh này đều lực lớn vô cùng, thân hình phiêu hốt, chỉ trong nửa canh giờ đã đem Thập Phương Viện Đạo Quan một lần nữa quét dọn sạch sẽ. Những gian phòng đổ nát đều bị dỡ xuống, dùng để gia cố tường vây Thập Phương Viện Đạo Quan. Bạch Thắng lại thi triển pháp lực, từ vùng phụ cận di chuyển đến vô số cự thạch, khiến tường vây Thập Phương Viện Đạo Quan cao thêm năm trượng. Đại môn được dựng lên hai tòa thành lầu cao ba tầng, bên ngoài tường vây còn đào một con hào sâu ba trượng để bảo vệ thành. Hắn vốn đã là đạo thuật chi sĩ, phi thiên độn địa chỉ là chuyện tầm thường, cho dù kiến trúc Thập Phương Viện Đạo Quan có hùng vĩ đến mấy, cũng không thể ngăn cản hắn. Chỉ là dù sao làm như vậy cũng có vẻ thú vị hơn chút, và cũng có thể thỏa mãn dục vọng nhỏ bé của hắn.
Sau khi sửa sang lại Thập Phương Viện Đạo Quan một lượt, trong đạo quán vì thiếu đi vài tòa kiến trúc, càng trở nên trống trải. Bạch Thắng ngược lại không cảm thấy sự trống trải ấy có gì không tốt, dù sao hiện tại thuộc hạ của hắn cũng ít người. Ngoài chính hắn ra, cũng chỉ có Hà Mạt và Uông Triều. Dù phòng ốc có ít hơn nữa cũng đủ ở.
Bạch Thắng sửa sang lại Thập Phương Viện Đạo Quan một lần nữa, lúc này mới cảm thấy hài lòng. Hắn vẫn ở trong Thái Công Vọng Tổ Sư Điện như trước, chiếm lấy thiên điện bên trái ở tầng hai, đưa Uông Triều đến thiên điện bên phải. Hắn vốn cũng định hỏi Hà Mạt ở đâu, không ngờ Hà Mạt tự nhiên cười nói, rồi đi thẳng lên tầng ba. Bạch Thắng lúc này mới biết, Hà Mạt rõ ràng cũng ở trong tòa Thái Công Vọng Tổ Sư Điện này, chỉ là nàng không thích hai thiên điện trống trải ở tầng hai, nên đã tìm một căn phòng sạch sẽ ở tầng hai để ở.
Bạch Thắng sắp xếp xong xuôi những việc vặt này, một đêm yên bình trôi qua. Đến trưa ngày hôm sau, Uông Triều cuối cùng cũng tỉnh lại. Bạch Thắng tuy không tự mình ra tay cứu người nhiều lần, nhưng dù sao pháp thuật thần diệu do Xích Thành tiên phái và La Thần Quân truyền thụ khiến khi Uông Triều tỉnh lại, thương thế trong cơ thể đã khỏi hơn phân nửa, tinh thần cũng đã khôi phục bảy tám phần. Hắn biết Bạch Thắng đang ở trong Thái Công Vọng Tổ Sư Điện, liền lập tức lê tấm thân còn chưa lành hẳn thương thế đến bái kiến.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.