Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 999: Chim cút

Ôn Đinh Lan liền ngồi xuống, tư thế ngồi đoan trang, nhã nhặn, sau đó mới hỏi: "Vậy ư? Ta thích uống loại trà nào?"

"Chẳng lẽ ta còn không biết sao?" Yến Phủ tươi cười nói: "Ngươi cứ yên tâm, phủ ta đã chuẩn bị chu đáo rồi!"

Yến Phủ rõ ràng không nhớ Ôn Đinh Lan thích uống trà gì, nhưng đối với quản gia Yến phủ mà nói, đây tuyệt đối không phải vấn đề khó.

Khương Vọng mỉm cười, không có động tác thừa thãi nào, tỏ ý mình hoàn toàn không hiểu những lời ẩn ý giữa hai người này.

Ôn Đinh Lan hiển nhiên biết câu trả lời, nhưng không truy cùng giết tận, chỉ nhẹ nhàng nói một câu rồi bỏ qua, chuyển chủ đề: "Mọi người đều ngồi rồi, sao ngươi còn đứng thế?"

"Ha ha, phải đó." Yến Phủ hôm nay cười nhiều lạ thường.

Còn về việc có thật sự vui vẻ hay không... thì không quan trọng.

Lúc này, hắn vẫn đứng.

Khương Vọng và Ôn Đinh Lan ngồi tách ra hai bên, đối diện nhau.

Yến Phủ liếc nhìn chỗ trống bên cạnh Khương Vọng, rồi lại liếc nhìn chỗ trống bên cạnh Ôn Đinh Lan, cuối cùng không đi về phía nào cả, mà tự mình ngồi lên ghế chủ tọa.

Ngồi ở giữa, nhìn sang hai bên, hắn lại nở nụ cười: "Hôm nay, ta thật sự rất vui!"

Khi Yến Phủ cười, thực ra rất có khí chất, nhưng giờ đây khí thế bị áp chế đến mức có chút ủ dột, nụ cười cũng trở nên gượng gạo.

Khương Vọng không biết hắn bị nắm thóp điều gì, cũng không muốn biết.

Chuyện không liên quan đến mình, cứ vờ như không thấy.

Từng ngụm từng ngụm thưởng trà.

Nhưng... cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng.

Yến Phủ cười một hồi, không ai đáp lời, nên liếc nhìn Khương Vọng, rồi như vô tình hỏi: "Khương huynh, ngươi thấy sao?"

"Trà rất ngon!" Khương Vọng nhiệt tình đáp lại.

Dù Khương Vọng đáp lời có vẻ qua loa như thế, nhưng Yến Phủ tên này lại có thể tiếp lời trôi chảy: "Hóa ra Khương huynh cũng có nghiên cứu về trà đạo. Vậy huynh nên cùng Ôn cô nương hàn huyên thêm một chút. Ôn tiên sinh là bậc thầy trà đạo, Ôn cô nương từ nhỏ đã được thấm nhuần, trà đạo tạo nghệ bất phàm!"

Hắn thiếu chút nữa đã ấn cổ Khương Vọng, ép hắn hỗ trợ nói chuyện phiếm với Ôn Đinh Lan để hòa hoãn không khí.

Ôn Đinh Lan rất lễ phép, không hề vì Khương Vọng xuất thân không cao quý mà chậm trễ, nghe vậy mỉm cười nói: "Cha ta có một tòa Lan Tâm Uyển ở ngoại ô, không tiếp đãi khách lạ, nên người biết không nhiều. Nhưng bên trong có không ít trà ngon. Khương huynh sau này nếu có thời gian rảnh, xin mời đến thưởng thức, ta có thể bảo người dành cho huynh một chỗ."

Một nơi được Triều nghị đại phu chuyên dùng để uống trà, Lan Tâm Uyển này quy cách ra sao, tự nhiên không cần nói.

Ôn Đinh Lan đây cũng là giữ đủ thể diện cho Yến Phủ.

Khương Vọng chỉ đành lấy việc uống trà để che giấu mình: "Rảnh rỗi nhất định sẽ ghé, nhất định."

Thấy không khí có vẻ đã hòa hoãn đôi chút, Y��n Phủ mới như vô tình nói: "Đinh Lan lần này đến đây, sao lại không báo trước một tiếng, khiến ta không kịp chuẩn bị. Trong lúc vội vàng, e rằng có điều gì thất lễ, khiến ta thấp thỏm không yên, ha ha."

"Ồ, là Đinh Lan thất lễ rồi." Ôn Đinh Lan nhìn hắn nói: "Ta đến Yến phủ, đáng lẽ nên thông báo trước mới phải."

"À, ý ta không phải thế."

"Vậy Yến công tử có ý gì?"

Yến Phủ cầu cứu liếc nhìn Khương Vọng.

Ừm, Khương Vọng cúi đầu nhìn lá trà, vừa vặn không để ý. Những lá trà xanh biếc trong nước tùy ý bung nở, vô cùng đẹp mắt. Thật sự quá đẹp mắt, hắn chốc lát nhìn mảnh này, chốc lát nhìn mảnh kia, chính là không ngẩng đầu lên.

Tên này không thể trông cậy vào được rồi.

Ai nói Khương Thanh Dương trọng nghĩa khí nhất chứ? Thế này thì còn gì là nghĩa khí!

Yến Phủ cuối cùng cũng nhìn rõ hiện thực, chỉ có thể tự mình nỗ lực xoay chuyển tình thế: "Ý của ta là, ngươi đã quen với cuộc sống nhung lụa, ta sợ bên ngoài sẽ khiến ngươi không vừa ý. Nếu sớm biết hôm nay ngươi sẽ đến, ta nên chuẩn bị trước một biệt viện mới, bài trí theo kiểu Ôn phủ, cũng tránh cho ngươi cảm thấy không được tự nhiên. Ta sao có thể nhẫn tâm..."

Chỉ vì một lần nghênh đón mà đặc biệt xây dựng một biệt viện mới. Nếu là người khác nói lời này, đại khái chỉ là nói suông mà thôi. Nhưng người nói lời này là Yến Phủ... Hắn tuyệt đối có thể làm được.

Ôn Đinh Lan dù trong lòng bực bội, nhưng nghe vậy cũng tan đi chút giận hờn, nhẹ giọng nói: "Cái này gọi là ngươi nói quá rồi, ta nào có nuông chiều đến vậy?"

"Ngươi đương nhiên không nuông chiều rồi." Yến Phủ lại như được thần trợ, tinh thần phấn chấn: "Là ta lo lắng quá mức, quan tâm đến ngươi thôi."

Khương Vọng thiếu chút nữa phun ngụm trà ra ngoài, may mà thực lực không tầm thường, cố gắng nuốt xuống.

Ngay trước mặt Khương Vọng, Ôn Đinh Lan có chút không được tự nhiên, sẵng giọng nói: "Không biết ngươi học những lời này từ ai, toàn là lời mật ngọt dụ dỗ. Thói quen ấy có thể lừa gạt được người ư."

Yến Phủ vô tình hay cố ý liếc nhìn Khương Vọng. Không nói thêm lời nào, mọi thứ đã nằm ngoài ngôn từ.

Khương Vọng: ...

Thật vô sỉ, tên phú gia cẩu này!

Cũng may Ôn Đinh Lan không tin, khẽ nhấp một ngụm trà, rồi nói: "Ta thấy Khương công tử là một người thành thật, không giống với các ngươi."

Yến Phủ đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức hỏi cái "bọn ngươi" này bao gồm những ai. Dù là Hứa Tượng Càn hay Cao Triết, hay mấy công tử khác ở Lâm Truy, dính dáng đến nhau đều không có ấn tượng tốt, mọi người đều là kẻ phong lưu chốn lầu xanh.

Hắn Yến đây là người độc hành!

Nên hắn ung dung cười nói: "Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn, gió xuân lướt qua nước đọng vẫn vương vấn hương thơm. Hay là phải xem cá nhân tu hành."

Ôn Đinh Lan lại nói một câu đầy hàm ý: "Đáng tiếc việc cá nhân tu hành chỉ cá nhân biết mà thôi, lòng người dù sao cũng cách một lớp bụng."

Rồi lại cười khẽ một tiếng: "Nhưng Khương công tử thì lại tiếng lành đồn xa."

Khương Vọng không thể không thừa nhận, bỏ qua những cái khác không nói, Yến Phủ và Ôn Đinh Lan, hai người này gia thế, dung mạo, phong thái, tài năng đều v�� cùng xứng đôi.

Nhưng xen lẫn giữa hai người là sự mâu thuẫn ồn ào không rõ nguyên do, cảm giác gượng gạo này, lại vô cùng mãnh liệt.

"Không dám nói danh tiếng, chỉ là sống đúng bổn phận mà thôi." Khương Vọng vô cùng biết điều.

Hắn nhanh chóng liếc nhìn Yến Phủ, dùng ánh mắt nói thay lời —— ta có nên đi không?

Yến Phủ đáp lại một cái ánh mắt "đừng hòng".

"Sống đúng bổn phận, Khương công tử nói hay lắm." Ôn Đinh Lan cười hỏi: "À phải rồi, trước khi ta vào, các ngươi đã nói chuyện gì vậy?"

"Ta định nói với ngươi chuyện này đây!" Chắc là sợ Khương Vọng nói ra chuyện hắn cố ý giữ người lại để đánh yểm trợ, Yến Phủ vội vàng nói tiếp: "Khương huynh đệ ta đây, muốn tham gia Hoàng Hà chi hội, vì nước mà tranh vinh. Ta định giúp huynh ấy viết một cái thiệp tiến cử."

Khương Vọng thầm than nhẹ trong lòng.

Tên phú gia cẩu này đúng là thông minh lại bị thông minh làm hại. Vốn dĩ không có chuyện gì, hắn vội vàng cướp lời như thế, lại như thể giữa bọn họ thực sự có điều gì đó mà Ôn Đinh Lan không tiện biết.

Quả nhiên, vài phần nụ cười vừa hiện trên gương mặt Ôn Đinh Lan, lại lặng lẽ tan biến.

Nhưng trên mặt nàng vẫn không mất đi vẻ lễ độ: "Chuyện này đối với ngươi mà nói không khó. Khương công tử nhân phẩm và tài hoa đều không thiếu. Ta cũng có thể giúp đỡ xem xét."

"Chủ yếu là Khương Thanh Dương thực sự có bản lĩnh, nếu không thì cũng không tiện xử lý." Yến Phủ cũng thấy lòng nặng trĩu, dựa vào suy nghĩ "đã đâm lao thì phải theo lao", cẩn thận hỏi: "Hôm nay ngươi... dường như tâm tình không tốt?"

"Ngược lại cũng không đến nỗi."

Ôn Đinh Lan nhẹ giọng nói, bỗng nhiên chuyển đề tài: "Chẳng qua khoảng thời gian này, quả thực luôn có vài lời nhàn rỗi xì xào lọt vào tai... Không nghe cũng không được."

Nụ cười của Yến Phủ trở nên gượng gạo, khó duy trì: "Vậy ư? Không biết là về phương diện nào?"

Khương Vọng ngửi thấy hơi thở nguy hiểm sắp lộ nguyên hình, lập tức đứng dậy: "À, vậy... ta tránh đi một chút nhé?"

Ôn Đinh Lan dịu dàng cười một tiếng, nụ cười vô cùng diễm lệ: "Khương công tử, Yến Phủ hắn ch���y đến hải ngoại đều là để tìm ngươi, ta thấy ngươi cũng không cần tránh."

"Hay là cứ ngồi đi." Nàng dịu dàng mời.

Nghiễm nhiên như chủ nhân nơi đây, nắm giữ toàn bộ cục diện.

Khương Vọng ngoan ngoãn ngồi xuống, Yến Phủ không nói lời nào.

Ngay tại khoảnh khắc này, hai vị thiên kiêu đường đường của Đại Tề, khí thế bị áp chế đến cực điểm, bị ép đến giống như hai con chim cút ngu ngốc rụt cổ lại.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free