Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 996: Nghi Chế Lệnh

Khin! Khin! Khin!

Vừa đặt chân vào Lâm Truy, xe ngựa đã nghe thấy một trận gà bay chó chạy hỗn loạn.

Phố xá Lâm Truy tấp nập người qua lại, tiếng chửi bới, tiếng lẩm bẩm, tiếng rao hàng, tiếng xe ngựa hòa vào nhau thành một thế giới âm thanh ồn ã. Trong cái hỗn loạn ấy vẫn có trật tự nhất định, cho đến khi bị cỗ xe ngựa phóng nhanh như điên này quấy phá.

Xuân Thủy đầy ắp vốn dĩ yên bình cũng phải nhíu mày, khiến mọi người không khỏi cau có khó chịu.

Khương Vọng không nói lời nào, chuyên tâm thu dọn nội phủ của mình. Mặc dù đã có được bí tàng, nhưng vẫn có thể thông qua việc "quét dọn" các gian phòng trong nội phủ để hiểu biết sâu sắc hơn về bản thân.

Khám phá bản thân, khám phá thế giới, con đường tu hành vĩnh viễn không có điểm dừng.

Người đánh xe của Bảo thị quả nhiên được huấn luyện nghiêm chỉnh, hắn đàng hoàng kéo xe ngựa vào sát ven đường, nhường lối cho kẻ ngông cuồng kia đi qua.

"Xe ngựa nhà ai mà vô phép tắc đến vậy, không sợ làm bị thương người đi đường sao?"

"Thế nào, ngươi dám ra cản à? Đây chính là xe ngựa của Quốc Cữu phủ đấy!"

"Ai, thôi đi thôi, ai mà dám trêu chọc chứ?"

Những lời bàn tán trong đám đông không tránh khỏi tai Khương Vọng.

Quốc Cữu phủ sao?

Thân quyến của Hoàng hậu Đại Tề đương kim?

Mẫu tộc của Thái tử Khương Vô Hoa?

Loáng thoáng nhớ ra, Tụ Bảo Thương Hội từng có một chấp sự danh dự tên là Tào Hưng, chính là người nhà Quốc Cữu Hà Phú. Sau này, khi Tụ Bảo Thương Hội gặp chuyện, người đó liền vội vàng rút lui, trực tiếp tuyên bố Tụ Bảo Thương Hội sụp đổ.

Từ đó về sau một thời gian, Quốc Cữu phủ này gần như mai danh ẩn tích, kín tiếng đến không thể kín tiếng hơn. Sao giờ lại trở nên ngông cuồng như vậy?

Khương Vọng có chút không vui, nhưng cũng không định làm gì.

Thứ nhất, thái độ của đối phương có phần ngang ngược, nhưng cũng chỉ là lớn tiếng quát tháo ngông cuồng, chứ không thực sự dám đụng chạm vào dân chúng nào. Người đánh xe rõ ràng có chút tu vi, tay điều khiển ngựa vô cùng vững vàng, hiển nhiên biết ranh giới ở đâu. Có lẽ chỉ là để thỏa mãn lòng kiêu ngạo tự mãn của vị công tử trong xe —— nói như vậy, đó quả thực là một kẻ phế vật.

Khương Vọng ở nước Tề cũng quen biết không ít công tử ca, nào là vung tiền như rác, nào là sát phạt quả quyết, nào là phong lưu luyến ái đủ cả, nhưng thật sự chưa từng thấy kẻ nào phế vật đến mức lấy việc ngông cuồng trước mặt dân chúng làm vui.

Thứ hai, bản thân hắn cũng chỉ là tránh đường mà thôi, không đáng là gì gọi là ủy khuất. Hơn nữa, trên người hắn lúc này cũng không đeo minh bài, không ai biết người ngồi trong xe ngựa là Khương Thanh Dương hắn.

Người đánh xe một lần nữa kéo xe ngựa trở lại đại lộ, nhỏ giọng oán trách một câu: "Cũng không biết Bắc Nha Môn làm ăn kiểu gì, phố xá đông đúc mà lại không hỏi đến chuyện phóng xe bừa bãi, chỉ biết quản mấy người dân thường."

Thanh Bài mà nói, trên danh nghĩa quả thực trực thuộc Bắc Nha Môn.

"Nếu không ai thấy thì thôi, thấy rồi ắt sẽ quản." Khương Vọng có chút lúng túng, qua rèm xe nói: "Mà nói đến, xe ngựa Bảo gia các ngươi cũng sợ Quốc Cữu phủ sao? Còn nhường đường cho bọn họ."

Cỗ xe ngựa này do Phủ Thành Chủ Thiên Phủ thành thuê, người đánh xe cũng không biết người ngồi trên xe là ai.

Vốn dĩ chỉ là thuận miệng nhỏ giọng oán trách, không ngờ vị khách trong xe lại thính tai như vậy.

Hắn thầm mắng mình một tiếng lắm mồm, tay vẫn vững dây cương, đáp: "Ngài nói đùa rồi. Xe ngựa làm nghề vận tải, mở cửa làm ăn, gây sự với ai cơ chứ? Hơn nữa, tuy Đông gia chúng tôi xuất thân từ Bá phủ, quý tộc hiển hách, nhưng những hạ nhân như chúng tôi thì làm gì có tư cách mượn oai hổ? Huống hồ, trên xe còn có ngài đó! Chúng tôi sao có thể vì chút tính tình của mình mà liên lụy khách nhân vào?"

Khương Vọng thầm gật đầu. Bảo thị xe ngựa có thể làm ăn lớn đến vậy, quả nhiên không phải không có lý do.

Hai người cứ thế nửa câu chuyện nửa không mà trò chuyện.

Vừa chạy qua đầu phố bên kia, bỗng vang lên một tiếng quát lớn: "Dừng xe cho ta!"

Giọng nói đó chính nghĩa lẫm liệt: "Ngươi là kẻ phương nào, cả gan phóng xe gây chuyện, trong mắt còn vương pháp nữa không?!"

Người đánh xe giận dữ nói: "Đây là xe ngựa của Quốc Cữu phủ!"

"Phủ nào cũng không được! Xuống xe cho ta!"

Giọng nói này khá quen thuộc, Khương Vọng nghe ra đó là Trịnh Thương Minh, con trai của Đô Úy Bắc Nha Môn Trịnh Thế.

Tuy nhiên, hắn đã từng tiếp xúc với Trịnh Thương Minh mấy lần, nhưng thật sự chưa từng thấy qua bộ dạng này của người đ��.

Khương Vọng trong lòng nổi lên chút hứng thú, vừa lúc người đánh xe cũng theo bản năng giảm tốc độ, liền cười nói: "Dừng lại xem náo nhiệt một chút."

"Vâng!" Người đánh xe đáp, giọng lộ vẻ hưng phấn bị đè nén.

Trừng phạt kẻ ác, đề cao chính nghĩa là kịch bản mà mọi người đều vui mừng muốn thấy, những tình tiết truyện tương tự trải qua bao lâu vẫn không hề suy giảm sức hút.

Khương Vọng không thò đầu ra xem, chỉ dựa vào âm thanh để nghe đại khái. Vừa giữ vẻ kín đáo, vừa rèn luyện năng lực Ngũ Tiên Như Mộng Lệnh Thanh Bộ của mình.

Một giọng nói tuy trung khí chưa đủ nhưng vô cùng kiêu ngạo vang lên: "Trịnh Thương Minh! Ngươi muốn gây sự với ta sao?!"

Chắc hẳn là vị công tử trong xe ngựa bước ra rồi.

Sau đó là giọng Trịnh Thương Minh không chút do dự đáp lại: "Không phải Trịnh mỗ này không qua được với ngươi, mà là ngươi Hà Chân không qua được với luật pháp nước Tề! 《 Nghi Chế Lệnh 》 có ghi, người đi bộ tránh xe. Ra khỏi thành phải nhường đường cho xe vào thành, tại sao ngươi lại vung roi hô to, bắt kẻ vào thành phải nhường đường cho ngươi? 《 Nghi Chế Lệnh 》 lại viết, xe cộ đi trên phố xá đông đúc, cần phải chậm rãi an ổn, không được phóng nhanh! Xe ngựa của ngươi, có chậm rãi an ổn không? Không những không chậm rãi, còn dám phóng nhanh gây rối! Ta hôm nay bắt giữ ngươi, e rằng ngay cả Quốc Cữu gia cũng không thể nói gì hơn!"

Hắn càng nói càng hùng hồn: "Đến đây! Tịch thu cỗ xe ngựa này, bắt những kẻ trên xe! Giải tất cả về Bắc Nha Môn!"

Hà Chân chính là con trai của Quốc Cữu Hà Phú, cũng là biểu đệ của Thái tử Khương Vô Hoa hiện tại.

Nhưng rồi nghe thấy tiếng quát lớn: "Ta xem ai dám!"

Ngay sau đó là một tiếng "ầm" vang.

Chắc hẳn Trịnh Thương Minh đã tự mình ra tay, chỉ một hiệp đã chế ngự được kẻ kia.

"Ta Trịnh Thương Minh làm việc theo luật, có gì mà không dám!"

Hà Chân đại khái đã bị bịt miệng, không nói được lời nào.

Người đánh xe ban nãy còn lớn tiếng quát tháo, sau đó lại ngang ngược kháng cự, lúc này thái độ đã trở nên hèn mọn: "Công tử nhà chúng tôi đúng là có chuyện quan trọng cần ra khỏi thành gấp, nên xe ngựa tuy hơi nóng nảy một chút, nhưng dọc đường chưa làm bị thương ai cả. Trịnh công tử, ngài xem liệu có thể nương tay một chút..."

Trịnh Thương Minh không chút nể mặt, căn bản không thèm để ý đến người đó, chỉ nói: "Theo luật nước Tề, chống đối lệnh bắt người, có thể giết!"

Bởi vậy, không còn tiếng chống đối nào nữa.

Xe ngựa bị giữ lại, người bị trói.

"Hay lắm!"

Không biết là ai khởi xướng trước, trên đường phố đột nhiên vang lên một trận tiếng vỗ tay khen ngợi.

"Trịnh đại nhân giỏi quá!"

"Bắc Nha Môn uy vũ!"

"Kính thưa chư vị phụ lão hương thân, mọi người khen sai rồi! Thương này chẳng qua là làm việc theo luật, giữ tròn bổn phận của mình mà thôi. Mọi người tuân thủ pháp luật, an cư lạc nghiệp, đó mới là căn bản cường thịnh của Đại Tề ta!" Trịnh Thương Minh lớn tiếng nói rõ ràng: "Tốt lắm! Chư vị có thể giải tán rồi! Xin chú ý dưới chân, đừng giẫm đạp lên nhau."

"Đi thôi." Trong sự nhiệt liệt ồn ào đó, Khương Vọng nhẹ giọng nói.

Người đánh xe cũng không chần chừ than thở, vừa kéo dây cương định đi.

Nhưng từ đầu phố bên kia, một âm thanh rất nhanh tiếp cận, là tiếng xé gió phá không.

Chưa đợi Khương Vọng phân tích ra nguyên cớ, giọng Trịnh Thương Minh đã vang lên ngoài xe ngựa: "Các vị không sao chứ? Có kẻ phóng xe vô lễ, là trách nhiệm của Tuần Kiểm Phủ đô thành chúng ta."

Lúc này, thái độ của hắn lại thân thiết hòa nhã, hoàn toàn khác biệt với vẻ nghiêm nghị khi đối mặt Hà Chân.

Trong tình huống như vậy, nếu Khương Vọng không xuất hiện, thì quả là quá thất lễ.

Bởi vậy, mặc dù trong lòng vẫn còn bận tâm chuyện danh ngạch Hoàng Hà chi hội, hắn vẫn vén rèm chào hỏi: "Trịnh huynh!"

Hắn mỉm cười tươi tắn: "Phong thái của huynh hôm nay, thật khiến người ta vừa thấy đã khó quên!"

Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free dày công vun đắp, mong rằng độc giả sẽ đón đọc tại trang web chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free