Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 965: Quy củ

Lâm Hữu Tà từ trước đến nay vẫn luôn tôn thờ một câu nói: "Người tốt cũng sẽ làm chuyện xấu." Thế nên, dù có tán thành phẩm đức của Khương Vọng, nàng cũng sẽ không gạt bỏ những điểm đáng ngờ của y trong lòng mình.

Nguyên tắc phá án của nàng là không để bản thân vụ án bị bất kỳ yếu tố ngo��i cảnh nào làm nhiễu loạn.

Hành vi của Khương Vọng trong chuyến hải trình lần này quả thực khiến nàng động lòng. Thế nhưng, những điều này cũng không thể thay đổi những điểm đáng ngờ mà Khương Vọng đã để lại trước đó.

Bất quá, nàng đã biểu thị sẽ không điều tra y bí mật nữa, thế là đã đủ rồi.

Đối với Khương Vọng mà nói, việc "còn bị nghi ngờ" này cũng chẳng có gì to tát.

Chắc chắn không phải ai cũng sẽ cho rằng Khương Vọng là người tốt, ít nhất thì phần lớn đệ tử Điếu Hải Lâu khẳng định đều có ấn tượng không tốt về y. Ngông cuồng, bạo ngược, hung ác, có khi còn là đánh giá nhẹ nhàng đấy chứ.

Lập trường đôi khi quyết định tất cả, bởi lẽ "anh hùng của kẻ này, giặc cướp của người kia."

Đạo lý của Khương Vọng rất đơn giản: nhìn y vì thù hận, được thôi. Nhưng đến tìm y để "báo thù", thì không được.

Có thể hết sức chán ghét, phẫn hận trong lòng, nhưng nếu biến thành hành động, muốn gây tổn hại gì đó cho Khương Vọng, vậy thì Trường Tương Tư sẽ không nể tình.

Đối với Lâm Hữu T��, Khương Vọng có thái độ kính trọng nhưng giữ khoảng cách.

Còn đối với Ô Liệt, y càng muốn tránh xa.

Một bí mật nguy hiểm của một cường giả Thần Lâm, y không hề muốn thăm dò. Những gì y đã gánh chịu, đã đối mặt, đã đủ nhiều rồi.

Thế nên, dù Ô Liệt đã nói rõ Điền Hoán Văn của Đầm Lầy Điền thị là một khối u ác tính, thân là Thanh Bài Tứ phẩm Khương Vọng cũng không có biểu hiện gì đặc biệt.

Y chỉ nói rằng: "Ô tiền bối lo nước lo dân, khiến người ta cảm phục."

"Đã từng nhận chức hưởng bổng lộc, nay chỉ là vẫn nhớ được phận sự vì nước mà lo thôi." Ô Liệt thuận miệng đáp lại một câu, rồi hỏi ngược lại: "Khương bộ đầu mang Thanh Bài, chẳng lẽ chưa từng nghĩ đến việc trừ hại vì nước sao?"

Vấn đề này cũng có chút nghiêm túc, Khương Vọng không thể nói vòng vo nữa.

Y cuối cùng cũng biết, tính cách bướng bỉnh của Lâm Hữu Tà từ đâu mà ra, quả thực giống hệt vị bộ đầu họ Ô nổi danh này!

Đối với người và sự việc mà y cảm thấy hứng thú, nhất định phải tìm tòi đến tận gốc rễ, tuyệt đối không chịu bỏ qua dễ dàng.

Đối với việc phá án mà nói, có lẽ đây là một phẩm chất ưu tú. Nhưng đối với người bị "nhắm vào" mà nói, khó tránh khỏi có chút không mấy tốt đẹp.

Khương Vọng suy nghĩ một chút, trực tiếp hỏi: "Xin hỏi Ô tiền bối, phản đồ Vũ Nhất Dũ của Kim Châm Môn, có phải do ta tự tay bắt không? Vậy có tính là vì nước trừ hại không?"

Ô Liệt nhìn y: "Ngươi muốn nói, có bao nhiêu sức thì làm bấy nhiêu việc sao? Lão phu lại từng nghe một câu nói, 'Tuổi trẻ chưa dám quên nỗi lo của đất nước'. Vì dân trừ hại, đó là nghĩa khí. Vì nước trừ hoạn, đó là lòng trung. Lấy cớ sức yếu thì có đáng không?"

"Không, tiền bối, ngài hiểu lầm rồi."

Khương Vọng lắc đầu nói: "Ý của ta là, án Kim Châm Môn đã được ghi vào hồ sơ, lưu trữ tại Tuần Kiểm Phủ đ�� thành. Nhân chứng vật chứng, đầy đủ mọi thứ. Tình tiết vụ án rõ ràng rành mạch, hành vi phạm tội không thể chối cãi. Ta nhận án này tại Tuần Kiểm Phủ, sau đó ra biển bắt giữ hung thủ. Đây là trách nhiệm của Thanh Bài mà ta hiểu, là cách ta cho rằng vì nước trừ hại."

"Ngài nói Điền Hoán Văn là khối u ác tính, nói Đầm Lầy Điền thị có vấn đề lớn. Xin hỏi, có bằng chứng nào không? Ngài nói ngài vẫn luôn điều tra bọn họ, xin hỏi, có công văn của triều đình yêu cầu Thanh Bài điều tra Đầm Lầy Điền thị không?"

Nói tới đây, Khương Vọng dang hai tay ra: "Nếu như đều không có. Làm sao ta có thể nói Đầm Lầy Điền thị là 'Họa' được? Chưa nói đến đối phương là ai, chẳng lẽ chuyện phá án này, chỉ bằng một lời của tiền bối là có thể định tội sao?"

Những điều này đương nhiên đều không có.

Nếu Ô Liệt là vâng mệnh điều tra án, Điền Hoán Văn làm sao dám động đến y? Cho dù có che giấu dấu vết ám sát từ phía sau, đó cũng là đang tìm chết. Chỉ cần động vào một chút là họa diệt môn.

Nếu triều đình Tề thật sự muốn điều tra một thế gia đỉnh cấp, vậy cũng không đơn giản chỉ là một mình Ô Liệt xuất động như vậy.

Năm đó Khô Vinh Viện nổi danh thiên hạ, trong một đêm bị diệt môn. Ảnh hưởng sâu xa đến tận bây giờ, toàn bộ tông môn trong cảnh Tề đều bị áp chế dưới một tầng thứ nhất định, vĩnh viễn không thể xuất hiện thêm một Khô Vinh Viện thứ hai.

Một đại danh tướng, Chân nhân đương thời Trọng Huyền Phù Đồ, cũng không khỏi không đi xa chiến trường Mê Giới, lấy cái chết để minh chứng cho chí hướng của mình.

Triều đình Tề nếu thật sự muốn động thủ, làm gì còn có Điền Hoán Văn ở hải ngoại bày trò ám sát cơ chứ!

Khương Vọng rất dễ dàng suy đoán ra được rằng, việc Ô Liệt truy xét Điền gia là hành vi tự phát của riêng y. Có lẽ năm đó y thoái ẩn cũng có liên quan đến chuyện này.

Vậy thì y càng không thể dính vào vũng nước đục này rồi.

Thái độ của Khương Vọng đã rất rõ ràng, nếu cần y hỗ trợ điều tra Đầm Lầy Điền thị, chỉ cần đưa công văn của Tuần Kiểm Phủ đô thành ra là được. Mà công văn điều tra danh môn đỉnh cấp, tất nhiên phải được đóng dấu và ấn tỉ của Tề Đế, mới có hiệu lực.

Giương cao danh phận đại nghĩa, nói vài câu đạo lý dẫn dắt, mà đã muốn kéo y vào cuộc mạo hiểm này, thì tuyệt đối không có khả năng.

Y đối với Ô Liệt không có sự tín nhiệm như vậy, cũng không có giao tình sâu đậm như vậy.

Ô Liệt đương nhiên nghe hiểu được, y trầm mặc một lúc, sau đó mới nói: "Vì nước Tề, một vài ấm ức có thể chịu đựng, một vài khó khăn có thể nhẫn nhịn. Quả thực, việc điều tra của ta không danh không phận, cũng không có bất kỳ sự ủng hộ nào từ triều đình, chỉ đơn thuần tuân theo lương tri và hành động thường ngày của cá nhân ta. Ngày nào đó nếu không may chết đi, e rằng cũng chẳng gây nổi chút sóng gió nào. Lần này bị phát hiện, Điền Hoán Văn lập tức động thủ, có lẽ chính là để đánh lên hồi chuông cảnh báo, nhắc ta quay đầu lại."

"Nhưng ta sẽ không quay đầu lại. Ta nhất định sẽ điều tra đến cùng."

Những lời này, quả thực đáng kính nể vô cùng. Sự chấp nhất của Ô Liệt khiến người ta động lòng.

Một Đại Trạch quận gần như thuộc họ Điền, một quyền quản hạt bí cảnh Thất Tinh Lâu, hai hòn đảo ở hải ngoại, hai vị Thần Lâm Điền Hi Lễ và Điền Hoán Văn, cùng một thiên tài kinh khủng là Điền An Bình, chỉ còn mười năm nữa là mãn kỳ — Đầm Lầy Điền thị chỉ phô bày ra một phần nhỏ sức mạnh như vậy thôi, đã đủ đáng sợ rồi.

Trong tình huống không có triều đình ủng hộ, một mình điều tra một thế gia đỉnh cấp, cần bao nhiêu dũng khí và quyết tâm?

Người thường căn bản không cách nào tưởng tượng được.

Một tu sĩ đã phá vỡ hạn chế tuổi thọ của phàm nhân, đạt tới Kim Thể Ngọc Tủy, đến chết mới suy tàn, hoàn toàn có thể sau khi gặt hái vinh quang lớn lao mà lui về ẩn cư, thoải mái nhàn nhã hưởng thụ nhân sinh, hoặc dốc lòng tu hành để vươn tới đỉnh cao.

Nhưng Ô Liệt lại lựa chọn một việc khó khăn như vậy, cam chịu nguy hiểm mất mạng, đơn độc hành động!

Trong lòng Khương Vọng cũng không phải hoàn toàn không dao động, nhưng y chỉ nói ra như vậy: "Ngài nói ngài vì nước Tề mà suy nghĩ, nếu ta đi hỏi Điền Hoán Văn, y đang làm gì, y cũng nhất định sẽ nói y vì nước Tề mà suy nghĩ. Vậy ai mới thật sự vì nước Tề mà suy nghĩ?"

Y lắc đầu: "Ta không biết."

"Ta sẽ không dùng lời nói để định tội. Nếu có một ngày ta thật sự thấy được bằng chứng có tính mấu chốt, nếu khi đó ta vẫn còn là Thanh Bài, vậy ta nguyện ý thực hiện trách nhiệm của Thanh Bài, 'có ác thì tất phải trừng phạt'. Trước đó, xin thứ lỗi cho sự im lặng của ta."

Nói nghiêm khắc mà nói, những lời này chẳng hề ôn hòa, cũng thiếu sự kính cẩn.

Nhưng Ô Liệt trông có vẻ cũng không cảm thấy bị mạo phạm, y ngược lại cười: "Hay lắm. Hai chữ 'Quy củ' mới là ý nghĩa của Thanh Bài. Rất nhiều người quay cuồng cả đời cũng không bằng ngươi thanh tỉnh. Nhạc Lãnh dẫn ngươi vào Thanh Bài, quả là một lựa chọn sáng suốt nhất."

Khương Vọng lúc ban đầu tạm giữ chức Thanh Bài là nhờ đường dây của Đô Úy Trịnh Thế ở Bắc Nha Môn. Nhưng việc chân chính tiến vào hệ thống Thanh Bài lại là do Nhạc Lãnh vận động. Thế nên Ô Liệt nói là Nhạc Lãnh dẫn y vào Thanh Bài.

Khương Vọng gật đầu, cũng thành thật hứa hẹn: "Ngài yên tâm, ta cũng chẳng nghe thấy gì cả."

Y thực ra vô cùng tò mò, Điền gia có động thái gì trên biển, Điền Hoán Văn vì sao ra biển, Ô Liệt lại điều tra được những manh mối nhỏ nhặt nào mà Điền Thường, Điền Hòa bên kia tiết lộ, tất cả đã sớm dấy lên sự tò mò trong lòng y.

Nhưng y không hỏi gì cả.

Thực lực còn yếu, y không muốn tìm đường chết.

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free