(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 954: Mãn môn
Trên đường đi, Khương Vọng vẫn chưa hay biết chủ nợ đã tìm đến Vô Đông Đảo. Hắn cũng chẳng phải cố ý quỵt nợ, mà là nhất thời không nhớ ra.
Từ khi trở về sau Mê Giới, sự chú ý của hắn vẫn dồn vào Thiên Nhai Đài. Những món nợ mà hắn nghĩ đến trước tiên cũng chỉ là những món phát sinh ở Thiên Nhai Đài.
Băng Hoàng Đảo nằm ở phía bắc của toàn bộ quần đảo Cận Hải. Nơi đây quanh năm tuyết phủ, sông băng vĩnh cửu không đổi.
Thực sự mà nói, nơi ấy thuộc về vùng đất cực kỳ lạnh giá. Khoảng cách đến khu vực phồn hoa của quần đảo Cận Hải khá xa xôi. Tài nguyên cũng tương đối cằn cỗi. Thạch Môn Lý thị bắt đầu khai thác vùng biển ngoại vi hơi muộn.
Không sánh bằng Đầm Lầy Điền thị, gia tộc này gần như là người đầu tiên hưởng ứng lời hiệu triệu khai thác biển của Tề đình, và cũng là gia tộc phát triển tốt nhất so với các thế gia khác một cách khách quan.
Là kẻ đến sau, khi các thế lực khác đang tranh giành, chém giết quyết liệt, Thạch Môn Lý thị đã chọn một lối tắt nằm ngoài quy tắc, bắt đầu từ những nơi hiểm yếu.
Nhưng cũng chỉ có những gia tộc được rèn giũa từ nơi gian khó như Thạch Môn Quận mới có thể thong dong đón nhận sự khắc nghiệt của vùng đất băng giá, cùng với dũng khí khai phá đất đai cằn cỗi.
Trên dòng sông băng vững chãi như đá tảng, họ đã mở ra tương lai cho một gia tộc đỉnh cấp.
Hiện tại, Băng Hoàng Đảo đã được khai phá rất tốt. Hơn nữa, hoàn cảnh nơi đây vô cùng phù hợp với thần thông của Lý Phượng Nghiêu, giúp nàng dễ dàng tu hành. Vì thế, gần như mỗi năm nàng đều đến Băng Hoàng Đảo nghỉ ngơi một thời gian, và hòn đảo này hiện tại về cơ bản cũng do nàng kinh doanh.
Long Cốt Thuyền thẳng tiến về phía bắc.
Duyên phận của Khương Vọng và Lý Long Xuyên bắt đầu từ Khâu Sơn Cung. Thực ra, thời gian hai người ở riêng với nhau không nhiều, mỗi lần đều có những bằng hữu khác cùng tiếp đãi. Lần này cùng đi chung thuyền quả là một trải nghiệm hiếm có.
Khương Vọng thân kinh bách chiến, Lý Long Xuyên gia học uyên thâm. Hơn nữa, xuất thân từ tướng môn, hắn cũng không thiếu lịch duyệt.
Hai người ngồi xếp bằng trên boong tàu, trực diện gió biển và ánh mặt trời, bất kể là về tu hành hay chiến đấu, đều có rất nhiều chuyện để nói.
"Nhân tiện nói, Trưởng lão Tần Trinh của Điếu Hải Lâu, lúc còn trẻ quả thật sát tính cực nặng..." Lý Long Xuyên vẫn nói chuyện như bình thường, nhưng mắt lại liếc nhanh vào trong khoang thuyền.
Khương Vọng lập tức nhận được tín hiệu – trong khoang thuyền có biến!
Lý Long Xuyên mang thần thông Chúc Vi, sự nhạy bén của hắn Khương Vọng tuyệt đối không nghi ngờ.
"Ngay cả người xuất thân từ tướng môn như ngươi mà còn nói sát tính nặng, vậy xem ra là thật sự rất nặng..."
Khương Vọng vừa nói, vừa dùng ánh mắt đáp lại Lý Long Xuyên, tỏ ý mình đã chuẩn bị sẵn sàng. Miệng vẫn tiếp tục hỏi: "Nàng là Trưởng lão Tĩnh Hải, vị trưởng lão thứ hai trong số đó sao?"
Chữ cuối cùng vừa dứt, "soạt" một tiếng!
Kiếm đã rời vỏ, Khương Vọng rút thân lao vào khoang thuyền!
Vì lo ngại người chèo thuyền ở đầu kia của khoang, hắn chưa vội dùng đạo thuật phạm vi lớn.
Và một đạo tiễn ảnh mờ ảo còn nhanh hơn Khương Vọng, niệm động liền xuất tiễn, Lý Long Xuyên dùng một mũi tên dò đường!
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc cửa khoang vừa bị phá vỡ.
Một tiếng kêu hoảng sợ vang lên: "Khương đại nhân, là ta!"
Vị phu nhân trung niên với gương mặt tiều tụy co rúm lại thành một khối, run rẩy. Quả nhiên là một người quen cũ. Trưởng lão Ngũ Tiên Môn, Phạm Thanh Thanh!
Khương Vọng lập tức dừng thân, thu kiếm.
Mũi tên của Lý Long Xuyên cũng lơ lửng trước mặt người kia – nếu như vừa rồi bà ta cất tiếng thở phào nhẹ nhõm, thì e rằng sẽ không còn mạng.
Phạm Thanh Thanh, ở cảnh giới Nội Phủ, tại Hữu Hạ Đảo còn có thể được xem là một nhân vật, nhưng tuyệt đối không thể nào chịu nổi đòn tấn công của Khương Vọng hoặc Lý Long Xuyên, càng đừng nói đến việc đối mặt với sự liên thủ của cả hai người.
Điều khiến người ta kinh ngạc là... tại sao nàng có thể lặng lẽ ẩn mình trong khoang thuyền, giấu giếm được tri giác của Khương Vọng?
Mặc dù tri giác của Khương Vọng không nhạy bén bằng Lý Long Xuyên, nhưng dù sao hắn cũng là Nội Phủ cảnh mạnh nhất được công nhận nhiều nhất ở hải ngoại hiện nay, vượt xa Phạm Thanh Thanh!
"Sao lại là bà?" Khương Vọng cau mày hỏi.
Phạm Thanh Thanh lập tức đỏ hoe mắt, nước mắt lưng tròng chực trào.
Trước khi nàng kịp khóc lóc thảm thiết, Khương Vọng vội vàng hỏi: "Phạm trưởng lão, đã có chuyện gì vậy?"
Ở đầu kia khoang thuyền, người chèo thuyền đang điều khiển Long Cốt Thuyền, có lẽ lúc này mới nhận ra biến cố vừa xảy ra, vội vã rút ra một mái chèo sắt, bước vào trong khoang. Hắn nhìn Lý Long Xuyên: "Công tử?"
Nếu không có nguyên nhân đặc thù, và trong tình huống không thể vượt vực hay bay thẳng, thì việc đi thuyền từ Vô Đông Đảo đến Băng Hoàng Đảo ắt hẳn sẽ tốn rất nhiều thời gian. Vì vậy, Lý Long Xuyên đã đặc biệt điều một chiếc thuyền tới, người chèo thuyền quả đúng là người bản địa xuất thân từ Băng Hoàng Đảo.
Thấy Khương Vọng quả nhiên quen biết vị phu nhân trung niên đột ngột xuất hiện này, Lý Long Xuyên thu hồi mũi tên, vẫy tay áo: "Không có chuyện gì. Ngươi cứ đi lái thuyền đi."
Người chèo thuyền không chút do dự xoay người rời khỏi khoang, kỷ luật nghiêm minh, như trong quân đội. Từ đây có thể thấy được phần nào phong cách quản lý gia tộc của Thạch Môn Lý thị.
Tuy nhiên, trải qua một phen quấy rầy như vậy, Khương Vọng cũng đã đại khái đoán được chuyện gì đang xảy ra.
Tại Thiên Nhai Đài, Ngũ Tiên Môn đã đứng ra làm chứng cho Khương Vọng, đứng về phía Vô Đông Đảo, là vì muốn mượn quan hệ với Vô Đông Đảo để tiếp cận Tề quốc, từ đó thoát khỏi sự bóc lột của Bích Ch��u bà bà và thế lực phía sau bà ta.
Nhưng hiện tại... rõ ràng đã có biến cố xảy ra.
Không cần suy nghĩ sâu xa, chuyện này tám chín phần là có liên quan đến việc trả thù của thế lực Cô Hoài Tín.
Trên Thiên Nhai Đài, hắn cùng Quý Thiếu Khanh đã quyết chiến sinh tử, nhưng những người khác lại không nhàn rỗi, thế giới này vẫn cứ theo quán tính cũ mà tiếp tục vận hành.
Và lời hứa che chở của Vô Đông Đảo... rõ ràng vẫn chưa có hiệu lực.
Hoặc là Vô Đông Đảo ngay từ đầu đã không thực sự quan tâm đến Ngũ Tiên Môn, hoặc là Vô Đông Đảo cũng hữu tâm vô lực, thậm chí, dù có tâm có lực nhưng căn bản vẫn chưa kịp làm gì.
Phạm Thanh Thanh dù sao cũng đã lớn tuổi như vậy, trải qua nhiều sóng gió. Chắc chắn không đến nỗi không kiềm chế được cảm xúc, mà trước mặt một người trẻ tuổi, vừa thấy mặt đã đỏ hoe mắt, đơn giản là muốn cầu một chút đồng tình, đổi lấy nhiều sự giúp đỡ hơn. Khương Vọng đã ngăn lại kịp thời, nàng cũng không tiện tiếp tục diễn trò rơi lệ nữa.
Nhưng nàng cũng không vội trả lời câu hỏi, mà lại liếc nhìn Lý Long Xuyên oai hùng bất phàm.
Khương Vọng nói thẳng: "Đây là bạn tốt của ta, Lý Long Xuyên. Bà có chuyện gì cứ nói."
"Không sao đâu. Hai người cứ từ từ nói chuyện." Lý Long Xuyên dứt khoát quay người, bước ra ngoài boong tàu.
Khương Vọng tin tưởng hắn, nhưng hắn lại không cảm thấy mình nên biết toàn bộ bí mật của bạn bè. Chẳng qua là một người phụ nữ Nội Phủ cảnh bình thường, đã hiếm khi giữ bí mật, vậy thì cứ chiều theo ý nàng.
Đợi Lý Long Xuyên rời khỏi khoang thuyền, Phạm Thanh Thanh liền bấm pháp quyết, cách ly âm thanh bên trong và bên ngoài khoang.
Ngũ Tiên Môn chuyên sâu về "Hình, Thanh, Thính, Vị, Xúc."
Đối với việc nghiên cứu những phương diện này, tự nhiên có chỗ độc đáo riêng.
Mọi âm thanh bên ngoài đều bị cách ly hoàn toàn, mang đến một cảm giác như lại đang đứng giữa Vô Thanh Trảm Thủ Lệnh vậy.
"Nếu hắn muốn dò xét điều gì, những pháp quyết này của bà dù có tinh diệu gấp mười lần cũng không thể ngăn được hắn." Khương Vọng lắc đầu, hỏi: "Rốt cuộc bà có chuyện gì, mà cần phải giữ bí mật đến vậy?"
Rầm!
Phạm Thanh Thanh quỳ sụp xuống trong khoang thuyền: "Khương đại nhân, cầu xin ngài cứu giúp ta!"
Cú quỳ này thật sự quá đột ngột!
Trước kia, lần đầu gặp Khương Vọng, nàng vẫn còn xưng hô "tiểu huynh đệ". Nhưng hiện tại, đã chỉ dám gọi "Khương đại nhân" rồi.
Một là cho thấy tình cảnh hiện tại của nàng quả thực khó khăn, hai là cũng chứng thực danh tiếng của Khương Vọng sau cuộc chiến Thiên Nhai Đài.
Khương Vọng kịp thời nghiêng người né tránh, không nhận cú quỳ này của nàng.
Dù là vì bất kỳ nguyên nhân gì, đối phương trước đây đã đứng ra làm chứng cho hắn tại Thiên Nhai Đài, hơn nữa tuổi tác lại lớn hơn hắn rất nhiều, hắn thực sự không thể nào thản nhiên chịu đựng cú quỳ lạy đó. Hắn chỉ đưa tay nâng hờ, nói: "Bà hãy nói rõ đã xảy ra chuyện gì. Ta mới có thể biết nên làm thế nào."
Hắn không hề hứa hẹn sẽ giúp đỡ.
Cẩn trọng trong lời hứa, không được mềm lòng.
Phạm Thanh Thanh cũng không đứng dậy, chỉ đỏ hoe mắt nói: "Ngũ Tiên Môn tiêu rồi!"
"Đại điện tông môn cũng đã bị phá hủy,"
"Các trưởng lão toàn bộ đều chết!"
"Môn chủ cũng đã bỏ mạng!"
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.