(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 933: Sát ý tàng bao
Hôm nay là ngày mười lăm tháng tư, cũng là ngày khiêu chiến Phúc Địa của Thái Hư Ảo Cảnh.
Nhưng Khương Vọng đã bỏ qua.
Đây cũng là lần đầu tiên hắn bỏ qua khiêu chiến Phúc Địa kể từ khi có được Thái Hư Ảo Cảnh, dù hắn có thời gian.
Không có nguyên nhân nào khác, chỉ là sát ý trong lòng hắn đã dâng trào, cần phải lấy mạng người để đền đáp!
Giao chiến với cường giả, từ trước đến nay vẫn là điều hắn mong muốn.
Nhưng không phải lúc này.
Từ Hoài Đảo đến Thiên Phủ Thành, một đường thông suốt.
Từ Thiên Phủ Thành trở về Hoài Đảo, vẫn không gặp trở ngại.
Sáng ở Thiên Phủ Thành, tối đã đến Huyền Nguyệt Đảo.
Đây chính là tốc độ cực hạn hiện tại của Khương Vọng.
Hắn không lập tức làm bất cứ chuyện gì, cũng không gặp mặt bất kỳ bằng hữu nào, mà lặng lẽ tìm một khách sạn để nghỉ lại.
Tắm gội, dâng hương, rồi ngủ.
Hắn dành trọn một đêm và một ngày, ngoại trừ nghỉ ngơi, không làm gì cả.
Để điều chỉnh bản thân đến trạng thái tốt nhất.
Ngày mười bảy tháng tư, Khương Vọng đẩy cửa bước ra.
Hắn bước đi trên con đường lát đá rộng rãi sạch sẽ, dưới vô số ánh mắt đổ dồn của người trên Hoài Đảo.
Một đêm và một ngày trôi qua, đủ để những bằng hữu của Khương Vọng biết hắn đã trở về Huyền Nguyệt Đảo. Nhưng không một ai đến quấy rầy hắn.
Đương nhiên, kẻ thù của hắn cũng đã biết.
Hải Huân Bảng đã dán tới tận Thiên Phủ Thành, đương nhiên ở Cận Hải Quần Đảo lại càng được truyền bá rộng rãi.
Dưới sự tuyên truyền của Trấn Hải Minh, Hải Huân Bảng giờ đây nghiễm nhiên trở thành một chứng nhận vinh dự thu hút mọi ánh mắt của các tu sĩ trên toàn hải đảo.
Mỗi tu sĩ có tên trên Hải Huân Bảng đều được xem là những anh hùng.
Còn Khương Vọng, chẳng quan tâm đến những ánh mắt đó.
Hắn bước về phía trước, đi về hướng trụ sở của Điếu Hải Lâu.
Cứ thế đi, Trọng Huyền Thắng xuất hiện.
Lý Long Xuyên xuất hiện.
Hứa Tượng Càn xuất hiện.
Yến Phủ xuất hiện.
Khương Vô Ưu cũng xuất hiện.
Bọn họ trầm mặc không nói, đi theo sau lưng Khương Vọng, mang đến cho hắn sự ủng hộ của những bằng hữu, đồng bạn.
Nếu như bây giờ còn có ai không biết Khương Vọng đã cứu một cô gái bị xem là vật tế trong Hải Tế Đại Điển, thì người đó chắc chắn là vừa mới đặt chân đến Cận Hải Quần Đảo.
Nhưng cho dù là tu sĩ siêu phàm vừa mới đến Cận Hải Quần Đảo, cũng biết trên Hải Huân Bảng hiện tại, tên đứng đầu phụ bảng chính là Khương Vọng!
Thế nhưng người phụ nữ đó cuối cùng vẫn không thể cứu được, nhưng lại có rất ít người biết điều đó.
Trong những câu chuyện anh hùng, những vai phụ đó thường chỉ là để tô điểm. Chỉ là một cái tên không được nhớ đến. Mặc kệ người đó đã từng sống như thế nào, đã từng rực rỡ đến mức nào.
Trong đám người, Tử Thư bà bà liếc nhìn Chiếu Vô Nhan một cái.
Nhưng không chút nghi ngờ nào, bị ánh mắt kiên quyết và vô tình của Chiếu Vô Nhan trấn áp.
Tử Thư bĩu môi: "Biết rồi! Tình cảm gì chứ, làm cái gì không biết! Thật là, giống hệt cha ta..."
Đương nhiên, câu nói cuối cùng của nàng, âm lượng cực thấp.
Khương Vọng tiếp tục bước về phía trước.
Hắn bước về phía trước dưới ánh mắt dõi theo của ngày càng nhiều người.
"Ánh mắt vốn dĩ có trọng lượng."
Khương Vọng ghi nhớ rất sâu sắc những lời này.
Một hai ánh mắt, khó có thể phát hiện.
Nhưng nghìn vạn ánh mắt, đã có thể ép đến mức khiến người ta khó thở.
Những ánh mắt dò xét, hoài nghi, cùng đủ loại cảm xúc phức tạp đó, hội tụ thành một áp lực vô cùng khủng khiếp.
Nhưng Khương Vọng chỉ vô cùng bình tĩnh bước về phía trước.
Hắn không còn cảm thấy hưởng thụ, cũng chẳng khó chịu.
Hắn không còn lo lắng quá nhiều ảnh hưởng, quá nhiều vấn đề nữa. Hắn chỉ đưa ra quyết định, rồi thực hiện quyết định đó. Chỉ đơn giản vậy thôi.
Khương Vọng đi thẳng đến trước trụ sở tông môn của Điếu Hải Lâu, lúc này mới dừng lại.
Lần trước hắn tới nơi này, là đi theo sau Bích Châu bà bà. Lúc đó dù là khách tìm hiểu, cũng trực tiếp đi thẳng vào trong.
Bây giờ lại đến, trong Điếu Hải Lâu đã không có bằng hữu nào của hắn.
Đúng vậy, hắn ở trong Điếu Hải Lâu không có một bằng hữu nào. Dương Liễu vẫn chưa thể coi là, những người khác thì càng không đáng nhắc tới.
Phía sau hắn có rất nhiều bằng hữu, nhưng hắn chưa nói một lời nào với họ.
Bởi vì lần này hắn độc hành.
Cho dù tập hợp thêm nhiều bằng hữu nữa, cũng không thể làm gì được Điếu Hải Lâu. Cho nên hắn ngược lại chỉ muốn đại diện cho chính mình.
Là chủ nhân của toàn bộ Huyền Nguyệt Đảo, trên hòn đảo khổng lồ này, từng cọng cây ngọn cỏ đều thuộc về Điếu Hải Lâu.
Trụ sở tông môn của Điếu Hải Lâu, cũng vì vậy mà không cần có bất kỳ dấu hiệu đặc biệt dễ thấy nào.
Chốn dòng người tấp nập dừng bước, chính là ranh giới trụ sở tông môn của Điếu Hải Lâu, kẻ vô sự chớ vào.
Nơi đây quả thật là vị trí trung tâm nhất của hòn đảo khổng lồ này.
Không có cổng chào cao lớn nào, chỉ ở hai bên đường, dựng hai cây cột gỗ không mấy bắt mắt.
Cũng không biết làm bằng vật liệu gì, đen sì. Ngoài sự trơn bóng ra, không thấy có gì đặc biệt.
Đến gần mới có thể thấy, trên hai cây cột gỗ, khắc hai câu đối.
Bên trái viết: "Tháo câu vì nguyệt, đã treo Thương Khung muôn đời."
Bên phải viết: "Gãy cần vì lương, phương theo chúng sinh đông đảo."
Những nét chữ này đã trải qua lịch sử, rõ ràng tính bằng ngàn vạn năm, mà không thấy chút mờ nhạt hay hao mòn nào. Từng nét bút đều vô cùng rõ ràng, ngay cả một nét móc cũng chưa từng bị mưa gió bào mòn.
Dường như nó vốn không hề có khả năng bị hao mòn.
Ngày xưa là vậy, ngày nay vẫn y nguyên như thế.
Hai câu đối này toát ra khí phách, thật sự khiến người ta phải nghiêng mình thán phục.
Phải là vị câu khách như thế nào, mà lưỡi câu tháo xuống, hóa thành trăng sáng trên bầu trời? Cần câu bẻ gãy làm củi lương, mới có thể chiếu rọi chúng sinh muôn đời?
Tiến về vạn năm trước, lùi về vạn năm sau, chỉ sợ cũng chỉ có một vị câu long khách.
Chỉ có lấy củi lương chiếu rọi nhân tộc làm cần câu, lấy trăng sáng làm lưỡi câu, chỉ có nhân vật khí phách như vậy, mới có thể tự mình trấn thủ hải cương, Thiên Nhai Câu Long!
Những nét chữ của hai câu đối này, cùng với chữ khắc trên Thiên Nhai Đài là cùng một nguồn gốc, đều là thủ bút của vị câu long khách kia.
Hai cây cột gỗ trông tầm thường này, quả thật là nơi gửi gắm hy vọng của rất nhiều tu sĩ Điếu Hải Lâu.
Lúc này, ở giữa hai cây cột gỗ, một người đang đứng.
Một người đàn ông thật thà, trầm ổn, khiến người ta cảm thấy rất ��áng tin cậy.
Đại sư huynh của Điếu Hải Lâu, Trần Trị Đào.
Để xử lý chuyện liên quan đến Khương Vọng và nhóm người này, người ở tầng cấp quá cao thì không tiện đứng ra, đây không phải Hải Tế Đại Điển, Chân Nhân không có lý do gì phải đối thoại với bọn họ.
Mà người ở tầng cấp thấp thì quả thật không thể nào ngăn được Khương Vọng.
Đồng thời là hàng đệ tử, lại được cùng nhau đề cử là đệ nhất nhân trẻ tuổi của Cận Hải Quần Đảo, Trần Trị Đào chính là người thích hợp nhất.
Hắn đứng ở giữa hai cột đối, nhìn Khương Vọng đang từ từ bước tới, trên mặt lộ vẻ khó xử, vô cùng chân thực.
Cho tới bây giờ, người khác có thể không biết chuyện đã xảy ra trên Thiên Nhai Đài, nhưng hắn thì không thể nào không biết.
Hắn vô cùng rõ ràng, chuyện này hoàn toàn là Quý Thiếu Khanh mang thù riêng mà trả thù.
Điếu Hải Lâu Chủ không có cần thiết, cũng căn bản sẽ không dùng loại thủ đoạn nhỏ này. Nguy Tầm nếu không phải muốn giết chết Trúc Bích Quỳnh, tiện tay bóp chết là được, không cần dặn dò bất kỳ ai. Ngược lại, lão nhân gia đã đặt ra điều kiện, cấp cho cơ hội, còn lại, đều là chuyện của Khương Vọng.
Vô luận kết quả thế nào, vị Chân Quân tôn quý kia sẽ không quản, cũng sẽ không ngăn.
Nhưng làm Đại sư huynh của Điếu Hải Lâu, nhân vật tiêu biểu trong hàng đệ tử toàn bộ Điếu Hải Lâu, hắn không thể làm như không thấy khi người ngoài gây rắc rối cho sư đệ của mình.
Đúng sai là chuyện vô cùng trọng yếu, nhưng có đôi khi đồng môn chính là "đúng", khác phe chính là "sai".
Như hắn Trần Trị Đào, cũng không cách nào ngoại lệ.
Cho nên hắn đã ra mặt đến đây.
Đến đây để chặn đường.
Trần Trị Đào trầm ngâm hồi lâu, rồi bước lên một bước mở miệng nói: "Về chuyện trên Thiên Nhai Đài, ta xin lỗi ngươi. Chuyện này là Điếu Hải Lâu ta sơ suất. Ta biết có một số điều tiếc nuối, dù bao nhiêu tiền tài trân vật cũng không cách nào vãn hồi. Có một số sai lầm, dù phải trả giá lớn đến mấy cũng không thể bù đắp. Nhưng xin cho phép ta đại diện cho Điếu Hải Lâu, tỏ chút thành ý."
Khương Vọng ngẩng đầu nhìn hắn: "Trên Thiên Nhai Đài còn có chuyện gì sao, ta không nhớ rõ. Cho nên, không cần nói xin lỗi, không cần bồi thường."
"Ta đến đây, không đại diện cho bất kỳ ai, bất kỳ thế lực nào, chỉ đại diện cho chính ta."
Giọng hắn rất bình tĩnh, nhưng trong sự bình tĩnh đó ẩn chứa một sức mạnh kiên quyết không thể vãn hồi —
"Nghe nói Điếu Hải Lâu truyền thừa cổ xưa, bí pháp hơn người. Có một đệ tử tên là Quý Thiếu Khanh, được người đương thời xưng tụng là thiên kiêu."
"Khương mỗ bất tài, xin được thử một kiếm."
Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.