(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 91: Chuyện thứ nhất
Hai tu sĩ của Tập Hình Ty vì sao lại xuất hiện tại nơi đây, lại vì sao mang theo lồng thú, bắt đến nhiều dã thú như vậy. Mục đích của bọn họ, tựa hồ đã không cần phải suy đoán thêm.
Khương Vọng nhìn một chiếc lồng thú khác vẫn chưa mở, trong lòng dâng lên ý niệm muốn chém vỡ nó.
Trận chiến tại Ngọc Hành phong năm đó, biết bao tu sĩ đã ngã xuống, biết bao sinh mạng đã hy sinh, tất thảy đều hiển hiện rõ ràng trước mắt hắn.
Hóa ra, sự xuất hiện của hung thú không phải thiên tai, mà chính là nhân họa!
Vậy thì, những cố gắng tột cùng kia, những sự hy sinh cao cả kia, vị sư huynh đã khắc chữ kiêu hãnh trước lúc lâm chung, vị thành chủ đã thân trấn đỉnh Thụ Bút, lột da đối phó với đám ong đá sát nhân, hay người phụ nữ đã tự tìm đường chết để phá tan Ngũ Phủ... tất cả những điều này, rốt cuộc có ý nghĩa gì?
"Đừng vọng động." Bạch Liên khẽ đặt tay lên vai Khương Vọng, cảm nhận thân thể hắn khó kiềm chế mà run rẩy, dịu dàng nói: "Lúc này, ta thật sự đang thi triển thuật che mắt."
Trong sơn cốc, quá trình dã thú hóa thành hung thú cuối cùng đã hoàn tất. Do bản tính tàn bạo, rất nhiều hung thú lập tức chém giết lẫn nhau ngay tại chỗ, tiếng gầm gừ vang vọng không ngừng, huyết nhục vương vãi khắp nơi.
"Số lượng dã thú chuyển hóa lần này, sao lại ít đến thế?"
Cùng với thanh âm bất mãn kia, một tu sĩ khoác áo choàng của Tập Hình Ty đã đạp không mà tới.
Khương Vọng theo bản năng nín thở. Đạp không bước hư, ít nhất phải là tu vi Đằng Long cảnh!
Dù miệng thốt ra lời bất mãn, người này cũng chẳng truy cứu gì thêm. Hắn lơ lửng giữa không trung sơn cốc, hai tay kết ấn, tức thì một khối vách núi ầm ầm dịch chuyển, để lộ ra một khe sâu rộng lớn.
Từ góc nhìn của Khương Vọng, không thể nhìn thấu được nơi nào nối liền phía sau khe sâu ấy.
Lúc này, ấn quyết của tu sĩ Tập Hình Ty lại biến đổi. Khương Vọng chú ý thấy, trên mặt đất sơn cốc trong tầm mắt hắn, những trận văn màu đỏ thẫm mờ ảo cứ lóe lên rồi lại biến mất. Song, về trận văn và trận pháp, Thành Đạo Viện chỉ truyền thụ những kiến thức cơ bản mà thôi. Hắn không thể nhận ra những trận văn này đại diện cho điều gì.
Thế nhưng, những hung thú vừa "ra đời" kia lập tức ngừng chém giết. Tựa như bị một loại thao túng nào đó điều khiển, chúng đồng loạt lao vào khe sâu.
Những hung thú này sẽ lao đến nơi nào? Đến thôn xóm kia, hay thị trấn nhỏ nọ? Lại sẽ giày xéo bao nhiêu lương thực, nuốt chửng biết bao dân chúng vô tội?
Vừa nghĩ đến đây, Khương Vọng liền không kìm nổi mà sinh lòng sát ý.
Đây là lần đầu tiên, hắn đối với người của Tập Hình Ty, đối với những tu sĩ ở một mức độ nào đó đại diện cho Trang Đình, mà nảy sinh sát ý.
Cần phải biết rằng, đối với học sinh của đạo viện mà nói, những nơi như Binh Bộ, Tập Hình Ty đều là một trong những con đường tương lai để bọn họ theo đuổi.
Quả thực, sau khi tu hành thành công mà được thẳng tiến vào Trang Đình, phong quan thụ tước chính là mục tiêu theo đuổi tối cao. Thế nhưng, trong quá trình tu hành, không ít người đã phát hiện ra con đường phù hợp hơn với bản thân; hơn nữa, vẫn còn rất nhiều người từ nhỏ đã lấy Tập Hình Ty làm ước mơ.
Đó là lực lượng siêu phàm trọng yếu, chuyên tập trung vào hành vi hung ác, trừng trị cái xấu, duy trì sự yên bình cho Trang quốc.
Vậy mà những tu sĩ Tập Hình Ty trên đỉnh Ngọc Hành phong này, rốt cuộc bọn họ đang làm điều gì?
"Hắn không thể giết." Bạch Liên nhận ra điều gì đó, tức thì lên tiếng: "Bất cứ ai tại nơi đây bỏ mạng, Trang Đình bên kia sẽ lập tức tiếp nhận tin tức. Sở dĩ nơi này bố trí không hề chặt chẽ, là bởi vì chính tính mạng của những người này đã là thủ đoạn cảnh báo tốt nhất. Hơn nữa, vị cường giả chịu trách nhiệm chuyện này lại sở hữu thần thông 'gần trong gang tấc, xa tận chân trời'. Một khi kinh động hắn, người ấy sẽ xuất hiện tại đây trong nháy mắt. Đến lúc đó, ngay cả ta cũng không thể thoát thân."
Khương Vọng không nén nổi mà cười khổ một tiếng. Hắn làm gì có bản lĩnh để giết một cường giả có tu vi ít nhất Đằng Long cảnh đây chứ?
Dù vậy, hắn chợt nghĩ thông suốt rồi. Lúc trước Bạch Liên không ra tay giết chết hai tu sĩ Tập Hình Ty bên ngoài hang động, nào có phải vì bận tâm suy nghĩ của hắn? Rõ ràng là nàng không dám.
Giờ khắc này, vị cường giả của Tập Hình Ty đã rời đi, khe sâu kia cũng đang ầm ầm khép lại.
"Phía sau khe sâu đó là nơi nào?" Khương Vọng cất tiếng hỏi.
"Ta không có cách nào dẫn ngươi đi qua đó được." Bạch Liên lắc đầu: "Nơi đó không giống nơi đây, b��� trí một đại trận chân chính, ngay cả ta cũng không dám tiến sâu. Cùng lắm thì ta chỉ có thể nói cho ngươi biết suy đoán của ta mà thôi."
"Suy đoán gì vậy?"
"Ngươi hẳn biết rằng, nguyên liệu chính của Khai Mạch đan chính là đạo mạch của yêu thú. Thế nhưng, ngươi đã từng nghĩ tới chưa, các nước chư hầu, nhân tộc đâu chỉ có hàng tỷ người? Nhu cầu đối với Khai Mạch đan lớn đến mức nào? Nếu chỉ có chút yêu thú như vậy, giết mãi cũng sẽ tuyệt diệt, làm sao chúng có thể sinh sôi kịp đây? Ta đoán, sở dĩ yêu thú có thể liên tục xuất hiện không ngừng, có mối liên hệ rất lớn với những hung thú này."
Suy đoán này có khả năng rất lớn là chính xác, hơn nữa, những hung thú đang hiển hiện trước mắt kia vốn do dã thú chuyển biến mà thành. Nếu chúng lại trải qua một thủ đoạn bí ẩn nào đó để biến đổi thành yêu thú sở hữu đạo mạch thiên sinh, thì đây cũng không phải là chuyện bất khả thi. Dù sao, vốn dĩ đã có một số hung thú đặc biệt có thể thi triển pháp thuật, trừ việc thiếu hụt thần trí ra, chúng đã chẳng khác gì yêu thú.
Nếu quả thật là như vậy. Thế thì theo một ý nghĩa nào đó, Ngọc Hành phong chính là một trong những cơ sở tài nguyên trọng yếu của Trang Đình. Quả đúng là vậy, đây là bảo chứng cho sự phát triển của Trang quốc. Đồng thời, nó cũng là nguồn cung cấp Khai Mạch đan thiết yếu cho những đệ tử đạo môn như Khương Vọng, Lăng Hà để tu hành.
Chẳng qua...
Những bách tính thường dân đã bỏ mạng trước nanh vuốt hung thú.
Những con người đến tận lúc chết vẫn đứng vững chắn trước dân chúng, mặt đối mặt với hung thú mà chiến đấu.
Những người chẳng hay biết gì về sự thật, trong đó có cả Khương Vọng.
Rốt cuộc thì tất thảy những điều đó có ý nghĩa gì?
"Nếu quả thật là như thế, vậy tại sao lại muốn giấu diếm tất cả mọi người? Vì lẽ gì lại trơ mắt nhìn các tu sĩ thành vực không ngừng dùng mạng người lấp vào?" Giọng Khương Vọng trở nên trầm khàn, quan niệm sống của hắn đang chịu một cú sốc cực lớn.
"Ngươi cần biết rằng, nếu nuôi nhốt yêu thú, thế hệ sau của chúng cũng sẽ mất đi đạo mạch thiên sinh." Bạch Liên dường như không mấy chắc chắn, ánh mắt nàng lộ vẻ suy tư, nói: "Ta nghĩ, dã tính là một yếu tố thiết yếu của yêu thú, còn sự chém giết là một quá trình tất yếu phải trải qua. Trong đó ắt có điều gì đó bí ẩn mà ta không hề hay biết, nhưng chính điều đó đã quyết định kết quả này. Do đó, chuyện này tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài cho nhiều người biết, mà chỉ có thể nằm trong tay số ít người mà thôi, bởi vì sẽ không có ai nguyện ý vô cớ tự tìm đường chết."
Ánh mắt nàng chuyển sang vẻ chế nhạo: "Hoặc là, đợi khi ngươi trở thành đại quan trong thành Tân An, hãy trực tiếp đến hỏi Trang Cao Tiện xem sao?"
Chờ ngươi trở thành đại quan, rồi đi hỏi quân chủ Trang quốc vậy.
Những lời này chỉ là một câu trêu chọc hết sức bình thường mà thôi.
Nhưng nó lại khiến Khương Vọng cảm thấy một nỗi sợ hãi còn lớn hơn nhiều.
Hắn không phải chưa từng tưởng tượng, sau khi biết rõ loại chuyện này, liệu tương lai mình sẽ hành động ra sao. Hắn tin chắc rằng, bất kể nguyên nhân đằng sau việc bồi dưỡng những hung thú này là gì, hắn cũng sẽ đứng lên vì những dân chúng vô tội đã bỏ mạng, để chấm dứt loại chuyện như thế này.
Nhưng chính câu hỏi của Bạch Liên đã khiến hắn chợt nhận ra:
Những đại nhân vật trong thành Tân An kia, phần lớn đều là những người từng bước tu hành từ các thành vực lớn mà đến. Hẳn là bọn họ cũng từng trải qua hoặc cảm nhận được nỗi đau bị hung thú tàn sát. Trong số đó, ắt hẳn cũng có những người từ nhỏ đã ôm ấp lý tưởng an bang hộ dân, mang trong mình hoài bão cứu giúp chúng sinh.
Thế nhưng, tất cả đều chẳng còn ý nghĩa gì.
Trang quốc đã lập quốc hơn ba trăm năm, nhưng tất cả tin tức về hung thú vẫn khiến đại đa số người hoàn toàn chẳng hay biết gì.
Tất cả những thiếu niên từng một lòng quyết chí thay đổi thế giới, cuối cùng đều bị thế giới thay đổi!
Điều này chẳng phải đáng sợ lắm sao?
Thật sự đáng sợ vô cùng!
"Thế nào, có muốn hủy diệt nơi đây chăng?"
Bạch Liên cố ý áp sát bên tai hắn, hơi thở phả ra như lan nói: "Một bên là Trang Đình mà tương lai ngươi sẽ phải thần phục, là vô số Khai Mạch đan. Một bên lại là những lão bách tính đáng thương ở Tam Sơn thành vực kia... ôi chao, dường như chẳng có giá trị gì to tát cho lắm."
Khương Vọng bỗng cắt ngang lời nàng: "Ta nghĩ rằng..."
Giờ khắc này, hắn không cho phép đại não suy tư thêm nữa, mà giao phó quyết định cho bản năng. Giao phó cho thiện ý và lòng trắc ẩn sâu thẳm nhất trong nhân tính, những điều vốn dĩ không thể né tránh.
Bạch Liên nhìn hắn một hồi, rồi nói: "Đây chính là chuyện đầu tiên ta muốn ngươi thực hiện."
Thành quả dịch thuật này được dành riêng cho độc giả của truyen.free.