(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 874: Hoảng hốt
Cao Giai, hồ ao, sông ngòi. Đều là hắn, tất cả. Thấy được tất cả tức là biết được tất cả, biết được tất cả thì có thể làm được tất cả. Phàm là nơi có nước chảy, Cao Giai không gì không biết. Phàm là nơi có nước chảy, Cao Giai không gì làm không được. Đây là điều hắn nhấn mạnh, quả thực hắn cần khiến thế giới này ghi nhớ.
Thương Hải, nơi thủy hệ "nắm giữ" tài nguyên, là kho lương thực sản sinh, nuôi dưỡng hàng tỉ sinh linh. Nhưng Thương Hải, với cái tên mỹ miều này, bản thân nó lại không hề tốt đẹp. Có lẽ từ thuở xa xưa, rất cổ xưa trước kia, nó đã từng tốt đẹp, nhưng ít nhất trong những thời đại có ghi chép lưu truyền, nó đã luôn tồi tệ như vậy. Đúng vậy, hoàn toàn có thể dùng từ 'ác liệt' để hình dung. Có lẽ mô tả thế này mới càng chính xác hơn: Thương Hải đích thực là nơi thủy hệ "nắm giữ" tài nguyên, nhưng bản thân hàng tỉ sinh linh sinh sống tại đây lại chính là lương thực của Thương Hải. Thương Hải giống như một con cự thú tham lam, nuốt chửng vô số sinh linh.
Nhiều lần xuất hiện tiếng kêu của oan hồn biển cả, vô số vòng xoáy Vĩnh Hằng Ám xuất hiện không theo quy luật khắp nơi, cùng với những tia sét diệt thế càn quét vạn dặm ngay khi vừa xuất hiện. Có vô vàn hiểm nguy. Thương Hải dù mịt mờ vô tận, có thể dung chứa hàng tỉ sinh linh, nhưng những nơi thực sự an ổn để sinh sống lại càng ngày càng hiếm hoi. Hải tộc chưa bao giờ ngừng thăm dò Thương Hải, nhưng thường thì phải mất hàng trăm ngàn năm mới tìm được một vùng tịnh thổ mới. Vậy nên, vì sao Hải tộc, vốn sinh sôi khó khăn, tiềm lực chiến tranh xa không bằng Nhân tộc, lại hứng thú với chiến tranh ở Mê Giới đến vậy? Bởi vì họ quá khát khao trở về hiện thế! Cũng bởi Thương Hải không có nhiều tài nguyên đến vậy, cái chết ở Mê Giới vốn dĩ còn có lợi hơn cái chết ở Thương Hải.
Tại một nơi sâu nhất của hải vực nào đó, ẩn mình một dãy núi dài. Nhưng những lúc nhấp nhô của nó lại nói cho người khác hay rằng, đây không phải là một dãy núi tĩnh mịch, mà là một cự vật khổng lồ đang sống. Lại gần quan sát, người ta mới biết được, hẳn đây là một con rồng, bởi hình thể nó thon dài như vậy, nơi cao nhất có sừng, nơi xa nhất có đuôi. Thế nhưng, hình tượng rồng này lại khác xa so với những gì lưu truyền ở hiện thế. Chưa kể đến những gai xương dữ tợn trên thân, hay hai sợi râu dài sắc bén tựa mũi kiếm. Chỉ riêng nói về lớp vảy trên thân – nơi vốn dĩ phải là vảy, lại rõ ràng là vô số con ngươi thẳng đứng! Tròng trắng mắt thì ngược lại đen nhánh, còn con ngươi là những đường xiên màu máu va chạm vào nhau. Vô số con ngươi thẳng đứng này, trải khắp thân rồng, có mở, có khép. Không ngừng còn có những con mắt mới sinh ra.
Hắn chính là Cao Giai. Hắn ở nơi này đã rất nhiều năm không hoạt động. Bởi vì bên dưới thân thể tựa dãy núi của hắn, đang đè nén một vòng xoáy Vĩnh Hằng Ám khổng lồ. Chỉ cần hắn rời đi, sinh linh trong phạm vi vạn dặm hải vực sẽ đột ngột bị nuốt chửng hoàn toàn. Đây là vòng xoáy Vĩnh Hằng Ám lớn nhất mà Hải tộc phát hiện được trong gần vạn năm qua. Bởi vì hải vực này là một trong số ít những nơi hiếm hoi Hải tộc có thể sinh sống an ổn, là một vùng đất phồn hoa của Hải tộc. Cao Giai lấy thân mình trấn giữ, khiến sự phồn vinh này kéo dài. Trải qua bao năm tháng, hải vực này lại càng thêm phồn vinh. Không có mấy Hải tộc biết rằng, một ngày nào đó Cao Giai chỉ cần trở mình, bọn họ sẽ toàn bộ bỏ mạng.
Hắn thấy rõ một hải tộc cấp chiến sĩ ở Mê Giới tự bạo thần hồn, cũng thấy rõ nỗi thống khổ của một hải tộc cấp thống soái trên Thiên Nhai Đài thuộc quần đảo Cận Hải. Nhưng hắn đều không hề phản ứng. Hắn mỗi thời mỗi khắc phải xử lý vô số tin tức, hai tin tức này chẳng đáng kể gì. Chỉ là, hải tộc cấp thống soái kia dường như gặp phải điều gì đó bất thường, hắn vừa mới phân ra một luồng ý niệm để quan sát, đáng tiếc đã bị nhanh chóng bóp chết. Không biết là người quen nào. Hắn dùng một phần rất nhỏ trong vô vàn ý nghĩ để suy nghĩ như vậy. Nhưng rất nhanh, ý nghĩ này cũng được chuyển hóa để dùng vào việc khác. Bởi vì là ai cũng không quan trọng, trong hoàn cảnh khó khăn này, Hải tộc có quá nhiều chuyện quan trọng cần giải quyết. Mỗi một ý niệm của hắn đều vô cùng quý giá.
Tương lai của Hải tộc. Có một âm thanh dường như đang nói – “Tương lai của Hải tộc.” Nhưng âm thanh ấy đã quá xa xưa rồi. Cao Giai thở ra một hơi thật dài, kéo theo một loạt tiếng sóng nước khổng lồ. Hờ hững không biết, bao nhiêu năm tháng đã trôi qua.
Dù nói không đạt Ngoại Lâu cảnh thì không ra biển, nhưng đại quân đóng quân ở Mê Giới cũng không thể nào toàn bộ đều là tu sĩ Ngoại Lâu. Binh sĩ kết thành quân trận để tự vệ, xen lẫn vài vị cường giả Ngoại Lâu dẫn đường, cũng sẽ không lạc đường. Đương nhiên, nếu không may mắn bị lạc, thì cũng chỉ có thể chấp nhận bất hạnh mà thôi. Khương Vọng đã đợi gần hai ngày hai đêm quanh Phù Đảo, Bích Châu bà bà rất kiên nhẫn, trước sau không hề xuất hiện. Hoặc giả nàng căn bản không chọn ở gần Phù Đảo để trông chừng, mà đã trực tiếp đi săn giết Hải tộc rồi. Nhưng không sao cả, cho dù là khả năng sau, nàng ở Ngoại Lâu cảnh quả thực vẫn cần trở về Phù Đảo để tĩnh dưỡng. Thế nhưng, có ánh sao hộ thể, tu sĩ Ngoại Lâu cảnh có thể chống cự sự dị hóa lâu hơn. Không biết Bích Châu bà bà có thể chống đỡ bao lâu, nhưng nhất định sẽ lâu hơn hắn. Trong thời gian rình rập mai phục, rất nhiều tạp niệm sinh ra. Chẳng hạn như, liệu Bích Châu bà bà đã rời đi rồi chăng, việc chờ đợi như vậy có còn ý nghĩa không, Trúc Bích Quỳnh ở Thiên Nhai Đài còn có thể chịu đựng bao lâu nữa... Khương Vọng lần lượt chém đứt từng tạp niệm đó. Hắn hết lòng tin tưởng rằng mình đã đưa ra lựa chọn tốt nhất, phần còn lại chỉ có thể giao phó cho thiên ý. Khi đưa ra bất kỳ quyết định nào, điều tối kỵ là do dự. Kiên nhẫn đợi chờ, nhất định phải chờ đợi. Tu hành là được, lặng lẽ nỗ lực là được. Thực lực mỗi nâng cao một chút, khả năng thắng lợi liền nhiều hơn một chút.
Tốc độ ba ngàn con Nặc Xà thăm dò nội phủ là vô cùng đáng kể. Trong lúc canh gác, khi màn đêm thứ hai sắp kết thúc. Một con Nặc Xà đen nhánh đang duỗi dài bên trong một căn phòng nào đó trong phủ, bỗng nhiên quanh quẩn qua lại góc tường, vô cùng kích động. Ý thức của Khương Vọng trực tiếp mượn con Nặc Xà này để phủ xuống, chạm tới một bí tàng mới. Đây không phải là bí tàng đầu tiên mà hắn phát hiện được ở đệ nhị nội phủ. Bí tàng: Truy Phong. Hiệu quả là, trong vòng một khắc đồng hồ, tăng thêm một thành tốc độ, bao gồm tốc độ ra tay và tốc độ thân pháp. Đây vẫn không phải là bí tàng hắn thực sự mong muốn. Bí tàng thứ hai, kỳ thực hắn vẫn muốn một cái có liên quan đến Hỏa Hành. Hai bên đều coi trọng, không bằng một kiếm độc chiếm mũi nhọn. So với việc cường hóa mỗi thứ một chút, không bằng trực tiếp dồn đầy sát lực Hỏa Hành. Nếu có thể như Tả Quang Liệt Diễm Hỏa Phần Thiên, thì còn cần đạo thuật phụ trợ nào khác nữa? Mấy lần trước hắn từ bỏ lựa chọn bí tàng cũng đều vì lý do này. Nhưng lần này hắn không do dự, trực tiếp lựa chọn nắm giữ nó. Đại chiến đã cận kề, nếu cứ quá nghiêm khắc đòi hỏi sự hoàn mỹ thì sẽ tự làm chậm trễ bản thân. Có thể thêm được một phần chiến lực là tốt một phần. Hơn nữa, bí tàng Truy Phong có hiệu quả vô cùng tốt, rất phù hợp cho chiến đấu.
Trong hai ngày nay, hắn lại khống chế thêm được mười bảy con động vật biển. Thế nhưng, tổng cộng số động vật biển hắn đang nắm giữ bây giờ cũng chỉ mới có bốn mươi bốn con. Trong đó có vài con bị các tu sĩ Nhân tộc từ Phù Đảo đi ra tiện tay chém giết. Vài con khác thì bị Hải tộc đi ngang qua giết chết. Khương Vọng cũng không ra mặt ngăn cản, giết thì cứ để giết. Phạm vi hắn lựa chọn quá lớn, chỉ dựa vào một mình hắn thì không thể nào quán xuyến tất cả mọi vị trí. Hắn chỉ có thể căn cứ vào những quan sát trong khoảng thời gian này, lựa chọn lộ tuyến hành động có khả năng nhất của các tu sĩ Nhân tộc, sau đó nhờ vào thị giác của những động vật biển khổng lồ này để hỗ trợ quan sát. Dù vậy, cũng không thể đảm bảo nhất định sẽ phát hiện được Bích Châu bà bà. Cũng may, phần lớn tu sĩ Phù Đảo đều xuất hành theo đội, duy chỉ có chuyến đi của hắn và Bích Châu bà bà là để chuộc tội, không thể có bất kỳ ai giúp đỡ bọn họ. Có mệnh lệnh của Nguy Tầm, cũng không có bất kỳ ai dám làm như vậy. Chỉ cần chú ý đến các tu sĩ độc hành là đủ, điều này không nghi ngờ gì đã thu hẹp đáng kể phạm vi tìm kiếm. Điều duy nhất Khương Vọng có thể xác định là, lão chủ quán kia chắc chắn rất muốn giết hắn để đoạt bảo. Nàng ta không tiếc hy sinh đồ đệ do mình nuôi nấng từ nhỏ, cũng muốn cướp đoạt tài nguyên, bây giờ mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu, càng không có lý do gì mà không dòm ngó đến miếng mồi ngon là hắn. Đây là lý do hắn kiên trì trông chừng. Người mưu hổ, hổ cũng mưu người. Chỉ là không biết cuối cùng là người lột da hổ, hay hổ ăn thịt người.
Độc quyền phiên dịch chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.