(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 832: Chúc Vi
Vài lời của Đại sư đã khiến Chiếu Vô Nhan chìm vào trầm tư.
"Tốt!"
Dương Liễu vỗ tay than rằng: "Cái gọi là 'Nghe quân một buổi, thắng đọc sách mười năm!', những lời Đại sư vừa nói, quả thật đã giúp người nghe khai sáng trí óc!"
Những người may mắn được lắng nghe cũng không nhịn được mà xì xào bàn tán không ngớt, lời khen ngợi liên tục.
"Đại sư quả là Đại sư, mỗi lời đều là vàng ngọc!"
"Long Môn thư viện được xưng là nơi chuyên dạy dỗ thiên tài, ta thấy vẫn không bằng vài ba câu của Đại sư."
"Đúng là chân nhân bất lộ tướng, cao thủ tại dân gian!"
Đương nhiên cũng có người hỏi: "Nan Thuyết Đại sư lợi hại như vậy, sao không tự mình khai tông lập phái?"
Lập tức có người phản bác: "Tâm tư cao nhân, sao ngươi có thể đoán được? Hơn nữa, nói không chừng Đại sư chính là chưởng môn của tông phái nào đó! Chẳng qua chỉ vì những chuyện trần tục quấy nhiễu, đơn thuần là muốn tạo phúc cho đồng đạo mà thôi."
Chỉ riêng Nan Thuyết Đại sư, mặc cho những tiếng ồn ào xung quanh, ngài vẫn ngồi ngay ngắn không nói một lời. Ánh mắt vẫn như cũ bình tĩnh, thâm thúy, giống như một góc trời đất bao la, lặng lẽ bao dung mọi thăng trầm thế sự.
Không màng hơn thua, phong thái thoát tục, đúng là tiên phong đạo cốt!
Chỉ có Tử Thư ngây thơ ở một bên nghiêng đầu, đầy mặt nghi hoặc, có lẽ vì tu vi quá thấp, nên không thể lĩnh hội được chân ý của Đại sư.
Dương Liễu khẽ nhếch khóe miệng, đột nhiên tầm mắt xoay chuyển, làm ra vẻ kinh ngạc: "Ồ, đây chẳng phải là Hứa huynh Hứa Tượng Càn của Thanh Nhai thư viện sao? Ngươi sao còn chưa đi?"
Trong đám người đang ngồi nghe trong phòng, ba người Khương Vọng đứng ở cửa hết sức nổi bật, như ba vị môn thần án ngữ ở đó.
Đương nhiên, Hứa Tượng Càn thực ra còn đứng sau Khương Vọng và Lý Long Xuyên, nhưng vẫn bị Dương Liễu với "ánh mắt tinh tường" "tình cờ" phát hiện.
Đây quả thực là một cục diện ngượng ngùng đến chết người.
Nhưng Hứa Tượng Càn vốn đã không biết xấu hổ, ngược lại còn chen lấn về phía trước, tách Khương Vọng và Lý Long Xuyên ra, thoải mái đạp một bước vào trong phòng: "Sao lại quan tâm Hứa gia gia ngươi thế, làm sao, muốn ăn cái rắm à?"
Dương Liễu không hề đối đầu tranh cãi với hắn, chỉ khẽ cười một tiếng, nghiêng đầu nói với Đại sư bên cạnh: "Vị này Hứa Tượng Càn, Đại sư vẫn còn nhớ chứ?"
Nan Thuyết Đại sư khẽ nâng mí mắt, giọng điệu tùy ý: "Vậy sao? Chính là người lần trước đấu pháp với ngươi à?"
Dương Liễu vỗ tay một cái: "Còn không phải sao! Khó cho Đại sư ngài vẫn còn nhớ!"
Nan Thuyết Đại sư lắc đầu, nhìn về phía Hứa Tượng Càn, lời nói thấm thía rằng: "Thằng nhóc cao ngạo kia? Không phải lão phu nói ngươi. Đạo thuật ngươi dùng, thực sự có phần kém cỏi."
Khương Vọng ở một bên không nhịn được cau mày.
Hắn đã nghe Lý Long Xuyên nói, vị Đại sư này lúc trước từng phê bình Hứa Tượng Càn, khiến Hứa Tượng Càn từng một lần ở quần đảo Cận Hải không thể ngẩng đầu lên được.
Trước kia bình luận bâng quơ đôi chút thì không nói làm gì, hôm nay Hứa Tượng Càn đang yên đang lành đứng đây, việc tranh cãi với Dương Liễu cũng chẳng liên quan gì đến ông ta. Một là chẳng thỉnh giáo gì ông ta, hai là cũng không đắc tội gì ông ta, ông ta lại bắt đầu ra vẻ chỉ điểm giang sơn sao? Hễ mở miệng là kém cỏi? Lại còn ra vẻ đau lòng lắm. Thử hỏi ai có thể chịu đựng nổi?
Không nói đến thực lực hay thiên tư của Hứa Tượng Càn ra sao, lùi một vạn bước mà nói, cho dù hắn thật sự không có tiền đồ, là gỗ mục khó khắc, Hứa Tượng Càn cũng đã có sư trưởng của mình rồi. Việc đó thì liên quan gì đến Nan Thuyết Đại sư ông? Huống hồ nào lại đến lượt một Đại sư "vô danh" từ hải ngoại đến chỉ điểm như ông?
Chẳng lẽ các bậc đại nho Mặc gia đều dễ tính đến vậy? Mà không ra biển chửi mắng ông sao?
Khương Vọng bên này chẳng qua là cau mày.
Bên kia Hứa Tượng Càn cũng đã không nhịn được nữa, trực tiếp sải bước xông lên phía trước: "Đánh rắm cái con mẹ ngươi!"
Lời vừa nói ra, cả tràng đều kinh hãi.
"Hứa Tượng Càn!" Dương Liễu vỗ bàn, chỉ tay vào hắn mà nói: "Ngươi sao dám đối Đại sư vô lễ như vậy!"
"Cút!" Hứa Tượng Càn một tiếng quát đã phun hắn trở lại, vẫn trừng mắt nhìn Nan Thuyết Đại sư: "Nhịn ngươi đã lâu rồi! Mang mặt nạ mèo mập che đậy giấu đầu lòi đuôi? Thật sự coi mình là tiên nhân sao! Ngươi tính là cái thá gì, cũng dám đến chỉ điểm Hứa gia gia ngươi? Hôm trước chỉ, hôm nay chỉ? Không dứt được sao?"
Hắn nước bọt bắn tung tóe, tức giận không thể kiềm chế: "Lão tử là đệ tử chính tông xuất thân từ Thanh Nhai thư viện! Kế thừa y bát của bậc đại nho Mặc tiên sinh thuộc Mặc gia đời trước, hai mươi tuổi đã đạt thần thông nội phủ! Trong vòng mười lăm năm nữa, chắc chắn có thể đạt tới Thần Lâm cảnh! Còn ngươi thì sao? Ngươi nói cho ta nghe, ngươi tính là cái gì!"
Giọng Nan Thuyết Đại sư trầm xuống: "Thôi đi, ngươi chẳng qua chỉ là có thể đạt Thần Lâm. Trần Trị Đào, tu sĩ Thần Lâm chân chính, cũng không dám vô lễ với lão phu như vậy."
"Trần Trị Đào ra sao thì liên quan cái rắm gì đến lão tử!"
Hứa Tượng Càn lúc này hoàn toàn xé rách mặt mũi, không còn màng tới phong độ của đệ tử danh môn nữa: "Lão tử liền đối với ngươi vô lễ! Thì sao nào!"
Tại trước mặt cô gái mình yêu mến mà bị soi mói và hạ thấp, cảm giác khuất nhục này đã khiến hắn nổi giận như điên.
Hắn cay độc nói: "Lão tử hôm nay liền muốn xem xem, ngươi rốt cuộc có gì để ỷ vào, dám hay không dám giết lão tử, để đối mặt với cơn giận của Thanh Nhai thư viện!"
"Hứa Tượng Càn ngươi quá đáng rồi đó! Đại sư không thèm so đo với ngươi, ngươi còn được voi đòi tiên sao?" Dương Liễu đi về phía trước làm ra vẻ muốn ngăn cản, nói là khuyên giải, nhưng thực chất lại là đổ thêm dầu vào lửa.
"Ngươi động thử một chút xem?" Lý Long Xuyên xoay tay một cái, Khâu Sơn Cung lập tức xuất hiện trong tay. Hướng về phía Dương Liễu, khóa chặt khí cơ của hắn. Chỉ cần Dương Liễu động đậy, mũi tên này chắc chắn sẽ bắn ra.
Sát khí từ Khâu Sơn Cung, vốn là vũ khí danh tiếng của Dương Địa, trong khoảnh khắc đã xuyên qua khoảng cách, áp chế xuống phía trước.
Đám đệ tử Điếu Hải Lâu mà Dương Liễu dẫn theo dĩ nhiên không sợ, lần lượt đứng dậy đối đầu.
"Thử một chút thì thử một chút! Sợ ngươi chắc?"
"Ở quần đảo Cận Hải này, đến lượt đám người Tề các ngươi làm càn sao?"
Trên trường nhất thời giương cung bạt kiếm.
Khương Vọng cũng không nói lời nào, nhưng tay đã đặt lên chuôi kiếm. Nếu thật sự động thủ, hắn không chút nghi ngờ sẽ đứng về phía Lý Long Xuyên.
Thế nhưng Nan Thuyết Đại sư, người vừa bị mắng té tát xối xả, lại thực sự có phong độ của một Đại sư.
Không hề nổi giận, cũng chẳng động thủ.
Chỉ đáp lại bằng một tiếng thở dài thất vọng: "Ngươi còn nhỏ tuổi, lại nông nổi và dễ nóng nảy như thế. Không nghĩ tới lối học tập của Thanh Nhai thư viện lại hỏng bét đến vậy."
Đôi mắt thâm thúy kia, xuyên qua chiếc mặt nạ mèo, thật sâu nhìn Hứa Tượng Càn: "Ngươi không muốn nghe, ta có thể không nói. Nhưng người trẻ tuổi, ngươi phải biết rằng, lão phu nói chuyện có chút trực tiếp, nhưng tuyệt không ác ý. Ngươi nên rõ ràng mới đúng, giả dối và hiểm độc chẳng qua chỉ đang hại chính ngươi mà thôi."
Cơn giận của Hứa Tượng Càn nhất thời khựng lại, hắn ngẩn ra một lúc, rồi mới nói: "Lá mặt lá trái."
Tình cảnh nhất thời trở nên lúng túng.
Nan Thuyết Đại sư trầm mặc giây lát, đáp: "Ừ."
Hắn nhìn quanh một lượt, cảm khái nói: "Văn tự, chỉ là tiểu đạo mà thôi, tu hành mới là đại đạo. Các vị xem, ngay cả tu vi như ta đây, cũng có lúc nhớ lầm từ ngữ. Chư vị đang trong quá trình tu hành, há lại sẽ không gặp chút trắc trở nào sao?"
Mọi người lúc này mới kịp nhận ra, Nan Thuyết Đại sư lấy chuyện nhỏ này để nhắc nhở họ về đạo lý lớn trong tu hành. Nhất thời cảm thấy sâu sắc tấm lòng dụng tâm lương khổ của Đại sư.
Nan Thuyết Đại sư lại chẳng màng tới hơn thua, chỉ quay đầu nói với Chiếu Vô Nhan: "Ngươi nhớ kỹ những gì ta vừa dạy bảo không?"
Chiếu Vô Nhan khẽ cau mày: "Đại sư, đệ tử vẫn còn chưa hiểu rõ."
"Khó nói, khó nói." Đại sư liên tục nói hai lần, thở dài nói: "Thiên Cơ vốn dĩ chỉ có thể điểm đến là dừng, chỉ có thể tự mình lĩnh hội, không thể truyền miệng. Ngươi hãy tự mình suy ngẫm cho kỹ!"
Hắn vừa nói, chống tay lên bàn đứng dậy: "Chuyện nơi đây, lão phu xin cáo từ đây. Bên Mê Giới còn có đại sự đang chờ lão phu."
Nói đến Mê Giới, đó là đại sự liên quan đến hải tộc, không ai dám xem thường.
Dương Liễu lập tức cúi người nói: "Kính tiễn Đại sư."
Khương Vọng cũng buông lỏng tay khỏi chuôi kiếm, chuẩn bị tránh đường ra cửa. Dù sao chuyện vinh nhục cá nhân của bằng hữu, và đại sự hải cương, cái nào nặng cái nào nhẹ, hắn vẫn còn phân biệt rõ ràng.
Nhưng bên tai lúc này vang lên tiếng truyền âm của Lý Long Xuyên.
"Người này có vấn đề!"
Trọng Huyền Thắng đợi Khương Vọng trở về rồi mới tại ngoài thành Lâm Truy thi triển Pháp Thiên Tượng. Cũng là những người thắng cuộc ở Thiên Phủ bí cảnh, Lý Long Xuyên và Hứa Tượng Càn, cũng đều đã thu hoạch được thần thông từ trước đó rồi.
Mà Khương Vọng rõ ràng thần thông của Lý Long Xuyên, tên là 【Chúc Vi】.
Cái gọi là "Phàm là thứ gì lọt vào mắt, đều trở nên nhỏ bé", chính là một thần thông nhìn thấu nhất đẳng.
Lý Long Xuyên đang nhắm vào Dương Liễu, đệ tử chân truyền của Điếu Hải Lâu, cũng đang nhìn xem Nan Thuyết Đại sư có gì bất thường.
"Đợi đã!"
Hứa Tượng Càn hiển nhiên cũng đã nhận được thông báo từ Lý Long Xuyên. Sự tín nhiệm của hắn đối với Lý Long Xuyên tất nhiên là không hề giữ lại. Nhất thời thù mới hận cũ cùng lúc dâng trào, hắn trực tiếp ngăn ở con đường phía trước, xòe bàn tay lớn ra, chặn đường: "Muốn đi thì cứ đi, nhưng trước hết hãy tháo mặt nạ xuống, để lão tử xem ngươi rốt cuộc là ai!"
Chương truyện này là bản chuyển ngữ độc đáo, được trau chuốt tỉ mỉ từ những con chữ nguyên bản, chỉ tìm thấy tại đây.