(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 820: Phải trái đúng sai
Khương Vọng không để tâm đến lời tranh cãi không dứt của lão Triệu cùng những người khác, chỉ tiện miệng hỏi: "Chuyện động vật biển mất kiểm soát có thường xuyên xảy ra sao?"
"Không nhiều lắm. Trước nay chỉ nghe đồn thôi, đi mẹ nó chứ, hai ngày nay vậy mà đã xảy ra đến hai vụ!" Lão Triệu chửi tục không ngớt: "Mẹ kiếp, cái vận may quỷ quái gì thế này!"
"Rốt cuộc là 'đi mẹ nó', hay là 'mẹ nó'?" Bạn của lão Triệu lại bắt đầu phản bác hắn: "Xảy ra hai vụ mà ngươi vẫn bình an vô sự, đó chẳng phải là vận may sao! Ngươi còn mong vận may gì hơn nữa chứ, tên khốn!"
Lão Triệu không chấp nhặt lời lẽ thô tục của hắn, chỉ gãi đầu: "Ồ, nghe ngươi nói vậy thì đúng là thế thật!"
Từ chân trời bay đến ba vị tu sĩ, đều mặc áo lam, trên áo có thêu hình một con kình ngư đang phun cột nước, điều đó cho thấy họ là các siêu phàm tu sĩ của Nộ Kình Bang.
"Ngươi là người phương nào?"
Vị tu sĩ cầm đầu ước chừng ba mươi tuổi, để râu ngắn, vẻ mặt hung hăng.
Vừa đến gần, hắn liền chất vấn Khương Vọng: "Ngươi đến hải vực này làm gì? Có thông hành lệnh bài không?"
Từ xa họ đã thấy con động vật biển ngã xuống, nhưng vẫn chưa nhìn rõ chi tiết trận chiến.
Mà lúc này, trên boong con thuyền xương rồng, ai nấy đều vô cùng chật vật, chỉ riêng Khương Vọng vẫn điềm nhiên như không, vì vậy họ lập tức tìm hắn để hỏi chuyện.
Khương Vọng không nói gì, liếc nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn về phía sau lưng hắn.
Phía sau vị tu sĩ cầm đầu là hai người khác, một nam một nữ, thoạt nhìn đều còn rất trẻ.
"Ngươi nhìn cái gì mà lấm la lấm lét? Lý đường chủ của chúng ta đang hỏi ngươi đó!" Vị nam tu sĩ trẻ tuổi bất mãn quát mắng.
Rõ ràng là nghi ngờ Khương Vọng có ý với vị sư muội kia của hắn.
"Các vị tiên trưởng của Nộ Kình Bang!" Lão Triệu vội vàng lên tiếng nói: "Vừa rồi chính là vị đại nhân này đã ra tay dẹp loạn, cứu chúng tiểu dân thoát khỏi hiểm cảnh!"
Rõ ràng hắn lo lắng Khương Vọng sẽ nảy sinh xung đột với Nộ Kình Bang, một thế lực rắn đầu ở Hữu Hạ đảo, nên mới vội vàng giải thích giúp.
Nhưng hắn không nói thì thôi, vừa nhắc đến, vị tu sĩ của Nộ Kình Bang này lập tức giận không kìm được.
Hắn chỉ tay, thẳng thừng quát mắng Khương Vọng: "Ngươi có biết con động vật biển này đáng giá bao nhiêu không? Đây là động vật biển mà Nộ Kình Bang ta bảo hộ, ngươi làm sao dám giết nó! Ngươi gánh nổi trách nhiệm này không?"
Lão Triệu vội vàng muốn nói: "Tiên trưởng, vị đại nhân này là vì cứu..."
"Ta có hỏi ngươi sao?" Kẻ đó hung tợn nhìn chằm chằm hắn như hổ lang: "Tự vả miệng đi!"
Lão Triệu cao lớn vạm vỡ, trầm mặc một lát, liền giơ tay đánh vào mặt mình.
Hắn cũng là người có tính tình dữ dằn, bên ngoài kiếm sống cũng không ít lần đánh nhau. Nhưng khoảng cách địa vị giữa người thường và siêu phàm tu sĩ đã sớm ăn sâu bén rễ trong lòng những người bình thường này.
Nhưng bàn tay hắn không thể vung xuống được.
Khương Vọng đã nắm lấy cổ tay hắn.
Tay của Khương Vọng sạch sẽ, trắng ngần, khớp xương rõ ràng. So với cánh tay vạm vỡ của lão Triệu, tay hắn kém xa. Thế nhưng chỉ nhẹ nhàng nắm một cái, như thể đúc bằng sắt, khiến lão Triệu không tài nào nhấc tay lên được.
"Vị đạo hữu này." Khương Vọng buông tay, bước đến trước mặt lão Triệu, che chắn hắn lại phía sau mình, đồng thời nhìn vị siêu phàm tu sĩ của Nộ Kình Bang kia: "Dù con động vật biển này giá trị bao nhiêu, cũng không thể sánh bằng một mạng người. Khi nó mất kiểm soát mà nổi điên, nó liền không còn bất kỳ giá trị nào, chỉ là kẻ địch của chúng ta. Vì vậy, ta không rõ ngươi lấy thân phận gì, lập trường nào để đến chất vấn ta."
Hải Tông Minh, chỗ dựa vững chắc phía sau Nộ Kình Bang, đã bất ngờ diệt vong, người ngoài nghe tin còn chưa rõ ràng thì Nộ Kình Bang làm sao có thể không biết được. Thế nhưng chỗ dựa mới vẫn chưa tìm được, đây chính là lúc cần đến chiến lực của động vật biển nhất, vậy mà lại xảy ra sai sót này!
Những tu sĩ của Nộ Kình Bang này cứu viện đến chậm, chưa hẳn không phải là đợi động vật biển phát tiết hết cuồng tính, rồi mới đến thu phục an ổn. Thực sự là không hề để tâm đến những người bình thường trên con thuyền xương rồng này.
"Cái gì mà mất kiểm soát nổi điên!" Lý Đạo Vinh nổi giận nói: "Con động vật biển tám vuốt nhà ta chẳng qua chỉ là ra ngoài dạo chơi một chút, ngươi lại không phân biệt tốt xấu mà giết chết nó? Trách nhiệm này ngươi gánh nổi không? Ngươi xuất thân từ môn phái nào? Trưởng bối của ngươi là ai?"
Là một trong ba vị Đường chủ của Nộ Kình Bang, Lý Đạo Vinh với tu vi Nội Phủ cảnh chính là người canh giữ động vật biển tám vuốt, nắm giữ cấm chế kỳ của nó trong tay. Cấm chế kỳ này chia làm tử kỳ và mẫu kỳ, mẫu kỳ nằm trong tay hắn, còn tử kỳ thì ghim vào thức hải của động vật biển tám vuốt.
Hôm nay mẫu kỳ trong tay hắn bỗng nhiên mất cảm ứng, hắn kinh hãi lập tức đi ra ngoài tìm kiếm. Trong tay hắn có mẫu kỳ cấm chế, lại vô cùng am hiểu tập tính của động vật biển tám vuốt, hiểu rõ nhược điểm của nó, có đủ tự tin để thu phục nó.
Thế nhưng vẫn đặc biệt dẫn theo hai tu sĩ Đằng Long cảnh làm trợ thủ, chính là muốn mau chóng bình ổn tình thế.
Ai ngờ đến chậm một chút, động vật biển tám vuốt đã đền tội.
Điều này đối với Nộ Kình Bang đang hoang mang lo sợ mà nói, không nghi ngờ gì là tuyết lại thêm sương lạnh.
Hắn làm sao có thể giải thích với bang chủ đây?
Lúc này hắn giận dữ mắng mỏ Khương Vọng, cũng là để che đậy trách nhiệm về việc động vật biển mất kiểm soát.
Người này vô lễ như vậy, Khương Vọng đương nhiên cũng sẽ không nể mặt hắn.
Lập tức, vẻ mặt hắn trở nên lạnh lùng: "Một thuyền người này, cùng với sự phá hoại nó gây ra trên suốt đoạn đường, cũng đủ để chứng minh động vật biển của Nộ Kình Bang các ngươi đã mất kiểm soát. Ngươi quản lý không tốt thì thôi đi, còn dám đổ trách nhiệm lên đầu ta sao?"
Ánh mắt hắn sắc bén như kiếm, toát ra khí thế mãnh liệt: "Hỏi ta xuất thân ư? Ta là Khương Vọng, Trấn Nam tứ phẩm Thanh Bài của Đại Tề! Ngươi có gì chỉ giáo?"
Lý Đạo Vinh ngay lập tức cứng họng.
Hắn vốn tưởng rằng, đối phương dù thực lực không tầm thường, nhưng lại trà trộn với những người bình thường này thì có thể có xuất thân cao quý gì chứ? Hữu Hạ đảo này là địa bàn của Nộ Kình Bang, người ngoài đến đây, là rồng phải cuộn, là hổ phải nằm.
Trừ một vài đại thế lực, ai còn dám ở Hữu Hạ đảo mà xung đột với Nộ Kình Bang chứ?
Hắn không thể ngờ rằng, tên gia hỏa trẻ tuổi trước mặt này lại là quan viên tứ phẩm của Tề quốc, lại còn có tước vị thực phong trên người.
Hơn nữa cái tên Khương Vọng này, hắn dường như đã từng nghe qua. Hình như là một nhân vật có chút danh tiếng, chỉ là nhất thời không thể nhớ ra.
Trong lòng hắn đã có chút luống cuống, nhưng vẫn cứng cổ nói: "Người Tề quốc giỏi lắm sao? Quan viên Tề quốc là có thể không phân biệt tốt xấu mà tùy tiện ra tay sao? Cần phải cho ngươi biết, nơi này là Cận Hải quần đảo! Là địa bàn của hải dân!"
Kẻ này bẻ cong sự thật, đổi trắng thay đen. Miêu tả Khương Vọng cầm kiếm cứu người thành kẻ ác đồ Tề quốc cậy thế hiếp người. Càng muốn dùng "đại nghĩa" của hải dân để áp chế Khương Vọng, một người ngoài.
Hắn tính toán đâu ra đấy.
Nộ Kình Bang muốn bôi nhọ một người ở hải vực Hữu Hạ đảo thì có gì khó khăn đâu?
Nhưng đúng lúc này.
Một người đứng lên.
Một hán tử bình thường.
Một hán tử dãi nắng dầm mưa, quanh năm bươn chải kiếm sống bằng đôi tay.
Lão Triệu lầm lũi đi đến bên cạnh Khương Vọng, khuôn mặt vốn đã thô ráp vì gió biển giờ lại ửng đỏ lên giữa màu da đen sạm: "Ta có thể làm chứng!"
Hắn lấy hết dũng khí khiến người ta sửng sốt, lớn tiếng hô: "Động vật biển của Nộ Kình Bang các ngươi chính là đã mất kiểm soát mà nổi điên rồi, Khương đại nhân vì cứu chúng ta, những người bình dân vô dụng này, mới rút kiếm ra giao chiến. Hắn có lỗi gì chứ? Điều này căn bản không liên quan gì đến Tề quốc hay không Tề quốc, hải dân hay không hải dân! Ta là hải dân, trước mặt bất kỳ ai, ta cũng sẽ nói như vậy!"
Bạn của lão Triệu cuối cùng cũng đã lau sạch sẽ vết bẩn nơi khóe miệng, lập tức lên tiếng nói: "Ta cũng là hải dân! Nếu nói đến đúng sai phải trái, đây chính là đúng sai phải trái!"
Vì vậy, càng nhiều người hơn đứng ra.
"Ta cũng có thể làm chứng!"
"Ta cũng có thể chứng minh!"
"Vừa rồi khi ta đang ở dưới nước chờ chết, các ngươi những lão gia hải dân này ở đâu? Là Khương đại nhân đã cứu ta!"
"Nếu không phải có hắn, ta đã không thể trở về rồi!"
Cả con thuyền xương rồng nhỏ bé, hai mươi sáu hành khách, ba thủy thủ, tổng cộng có hai mươi chín người đứng ra. Không một ai lùi bước, không một ai im lặng.
Thế nào là lòng người?
Đây chính là lòng người.
"Cần gì nói nhiều!" Khương Vọng chợt mỉm cười, trực tiếp đứng chắn trước mặt mọi người, hai tay dang rộng ra hai bên.
Một mặt là để bảo vệ toàn bộ người trên thuyền phía sau hắn, một mặt là không hề che giấu ý chí mà đối mặt với vị tu sĩ Nộ Kình Bang kia.
Vẻ tiêu sái, tự tin và ngạo nghễ không thể tả: "Cần phải cho ta biết ư? Vậy thì cứ đến đây! Họ Lý, ba người các ngươi không ngại cùng lên một lúc đi, vừa lúc để ta biết thế nào là Cận Hải quần đảo, thế nào là tu sĩ Cận Hải quần đảo!"
Chỉ tại Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch này trọn vẹn.