Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 797: Cảnh còn người mất

Do vụ án của Vũ Nhất Dũ cần tới quần đảo Cận Hải bắt người, Khương Vọng mới có thể tiến vào cơ mật yếu địa của Tuần kiểm phủ, đồng thời xem xét những tin tức liên quan đến quần đảo Cận Hải do Đô thành Tuần kiểm phủ lưu giữ.

Hơn nữa, vị công tử Đô úy của Bắc nha môn đã mở rộng cửa tiện lợi, giúp Khương Vọng tra xét và biết được rất nhiều tin tức mà nhiệm vụ của hắn vốn dĩ không cần phải biết.

Chẳng hạn như Hoài Đảo, Thiên Nhai Đài, Dương Cốc, thậm chí là các tông các phái rải rác trên khắp quần đảo Cận Hải.

Một vài chuyện ẩn mật, những trang sử xa xưa, tất cả đều không phải chuyện đùa.

Hắn thậm chí còn đọc được toàn cảnh sự kiện Hứa Tượng Càn tranh giành tình nhân với người khác tại quần đảo Cận Hải, chi tiết hơn nhiều so với lời kể đầy vẻ hả hê của Trọng Huyền Thắng.

Người đối đầu với "Hứa cao ngạch" chính là đệ tử đích truyền của Điếu Hải Lâu, một cao thủ trẻ tuổi tên Dương Liễu.

Hai người họ tranh giành tình nhân vì một cô gái tên Chiếu Vô Nhan, nghe nói nàng là thiên tài Nho tu xuất thân từ Long Môn thư viện.

Long Môn thư viện, cùng với Thanh Nhai thư viện, nằm trong hàng ngũ tứ đại thư viện thiên hạ, thường nổi tiếng vì am hiểu cách giáo dục thiên tài. Bước vào thư viện này, tựa như cá chép vượt Long Môn, đủ thấy sự lợi hại của nó.

Tựa như Tắc Hạ học cung, cũng được mệnh danh là Long Môn đất Tề, nhưng khi đặt trong tổng thể thiên hạ, lại không có quá nhiều người thừa nhận. Đương nhiên, điều này cũng liên quan tới việc Tắc Hạ học cung quản chế cực kỳ nghiêm ngặt, tin tức ít khi tiết lộ ra ngoài.

Quá trình Hứa Tượng Càn và Dương Liễu kết thù kết oán cũng rất nhàm chán. Tóm lại, đơn giản chỉ là: "Ngươi quấn lấy nàng làm gì?", "Mắc mớ gì tới ngươi?"

Sau đó thì liền đánh nhau.

Theo ghi chép tình báo của Đô thành Tuần kiểm phủ, hai người quả thực đánh cho bất phân thắng bại, khó phân cao thấp. Không hiểu sao địa điểm xảy ra chuyện lại là Hoài Đảo, chính là đại bản doanh của Điếu Hải Lâu.

Dương Liễu dễ dàng tập hợp một đám sư huynh đệ, đuổi đánh Hứa Tượng Càn chạy thục mạng, thua thảm hại, danh dự quét sạch.

Nhờ vào danh tiếng của Thanh Nhai thư viện, hắn cũng không bị tổn thương gì quá phận.

Nhưng ân oán đã kết, danh dự cũng đã mất.

Thanh Nhai thư viện không có chút ảnh hưởng nào tại quần đảo Cận Hải. Lý Long Xuyên của Thạch Môn Lý thị đích thân ra biển, nổi trận lôi đình, vì bằng hữu mà ra mặt.

Tóm lại, toàn bộ chuyện này thật sự rất buồn cười, hai vị danh môn công tử, lại vì một nữ nhân mà làm ầm ĩ chẳng khác nào phường lưu manh, tụ tập đánh lộn? Cảnh tượng thật khó coi.

Khương Vọng thầm cười, cũng không khỏi sinh lòng hiếu kỳ đối với nhân vật chính trong sự kiện đó, vị Chiếu Vô Nhan của Long Môn thư viện.

Hắn muốn xem thử, rốt cuộc người đó có mị lực đến mức nào mà ngay cả Hứa cao ngạch từng trải phong nguyệt cũng phải té ngã. Tên tiểu tử kia xưa nay đâu phải kẻ dễ chịu thiệt thòi.

Sau khi đã xem xong những tin tức liên quan đến quần đảo Cận Hải và đọc qua những trải nghiệm lẫy lừng của Hứa cao ngạch, Khương Vọng chợt nhớ tới một chuyện nên hỏi: "Ta nghe nói Hoa Anh Cung chủ từng đánh Yến Phủ một trận? Vì sao vậy? Ta rất tò mò. Sự việc chi tiết có ghi chép ở đâu không?"

Trước đây Trọng Huyền Thắng từng nói với hắn chuyện này, nhưng sau đó vì việc của Trúc Bích Quỳnh nên hắn đã quên hỏi lại.

Sau đó hắn nhớ ra, nhưng cũng không muốn hỏi Trọng Huyền Thắng lắm, tránh cho tên béo đó đắc ý rồi thừa cơ uy hiếp.

Trịnh Thương Minh lộ vẻ khó xử: "Chuyện đó thuộc loại khác, Tuần kiểm phủ chúng ta không có ghi chép."

Khương Vọng vừa nhìn liền hiểu, đối với những chuyện liên quan đến hoàng tộc Đại Tề, Tuần kiểm phủ có lẽ có ghi chép, hoặc cũng có thể những ghi chép đó chỉ dành cho người có quyền hạn đặc biệt xem. Tóm lại, vì kiêng kị bậc tôn giả, nên không tiện dễ dàng mở ra.

Hắn không phải người khiến bằng hữu phải khó xử, nên chỉ gật đầu nói: "Không sao, ta chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi."

Trịnh Thương Minh cười nói: "Bất quá chuyện này, cá nhân ta lại biết một ít nội tình. Hình như là vì cháu trai của Yến tướng hủy hôn trước, Hoa Anh Cung chủ vì bạn thân mà ra mặt, nên đã dạy dỗ một trận."

Yến Bình đã thoái ẩn nhiều năm, nhưng người đời vẫn quen gọi ông là Yến tướng. Có thể thấy được địa vị của ông trong lòng người dân Tề đã thâm căn cố đế như thế nào.

"Chuyện này ta ngược lại chưa từng nghe nói." Khương Vọng nhớ lúc trước ở Tây Cảnh, Trọng Huyền Thắng mơ hồ đề cập tới Yến Phủ sắp được an bài đám hỏi, nhưng sau đó lại không hề liên hệ chuyện này với việc Khương Vô Ưu đánh hắn.

Không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Là cô gái nhà ai vậy?"

"Liễu gia." Trịnh Thương Minh cười cười, rồi bỏ qua đề tài này, không chịu nói thêm.

Đương nhiên, những điều này cũng chỉ là lạc đề mà thôi.

Bằng không làm sao có thể nói là cơ duyên xảo hợp được chứ.

Khương Vọng vừa ra khỏi cửa Đô thành Tuần kiểm phủ, liền có một vị tôi tớ áo xanh đội mũ quả dưa tiến lên đón, cung kính nói: "Khương Tước gia, công tử nhà ta có lời mời, kính xin ngài ghé qua gặp mặt."

"Công tử nhà ngươi là ai?" Khương Vọng hỏi.

Tên tôi tớ cung kính đáp: "Kẻ hèn này là người của Yến gia. Công tử nhà ta cùng ngài là cố nhân."

Yến Phủ!

Vừa mới ở trong Đô thành Tuần kiểm phủ nghe được lời ra tiếng vào liên quan đến hắn, không ngờ vừa ra khỏi cửa đã gặp.

Nói chính xác hơn, là hạ nhân của Yến Phủ đã đợi ở đây từ rất lâu.

"Ở đâu?"

Yến Phủ được xem là một trong số ít bằng hữu mà hắn có thể hàn huyên ở thành Lâm Truy. Đã lâu không gặp, Khương Vọng không khỏi có chút mừng rỡ.

Nhưng đồng thời cũng có chút nghi hoặc.

Với tính tình ôn hòa điềm đạm của Yến Phủ, hẳn sẽ không đến nỗi muốn gặp Khương Vọng mà lại bày đặt ra vẻ, đợi ở một nơi khác rồi sai tôi tớ đến mời.

"Mời ngài đi theo ta." Tên tôi tớ nhẹ giọng nói.

Tại thành Lâm Truy cũng không sợ bị người nào dụ dỗ đi, Khương Vọng kiềm chế lòng hiếu kỳ, liền đi theo tên tôi tớ này ra ngoài.

Xuyên qua con phố dài người qua lại tấp nập, rẽ vào một con hẻm nhỏ, đẩy cánh cửa thấp che khuất tầm nhìn, Yến Phủ liền đứng đó, ở phía sau cánh cửa.

Yến Phủ chắp tay về phía Khương Vọng, nói đầy áy náy: "Thất lễ rồi, Khương huynh."

Tiểu viện này tuy có vẻ xa xôi nhưng thực ra rất gần Đô thành Tuần kiểm phủ, nằm ngay bên cạnh sau không xa, thậm chí từ trong viện còn có thể nhìn thấy mái cong của Tuần kiểm phủ.

Khương Vọng đánh giá trái phải một phen, cười nói: "Không ngờ Yến gia ở chỗ này cũng có biệt viện."

"Vì muốn gặp Khương huynh, ta tạm thời mua nó." Yến Phủ thuận miệng nói, rồi ra hiệu ra phía sau: "Khương huynh tới, ta biết tin muộn một chút, bằng không đã sớm nên vì ngươi đón gió tẩy trần. Việc chuẩn bị có phần gấp gáp, xin Khương huynh đừng lấy làm phiền lòng."

Phía sau hắn là một bàn tiệc phong phú, châu cầm thúy thú, long bính phượng tửu, khiến người ta vừa đưa mắt nhìn lên liền thấy ngay một chữ "Quý".

Chỉ có thể nói, sự "gấp gáp" của nhà phú quý, mỗi người lại có cách lý giải khác nhau.

Hắn vì muốn tiếp đãi Khương Vọng ngay lập tức sau khi y rời khỏi Đô thành Tuần kiểm phủ, nên đã tạm thời mua một căn sân nhỏ ở đây.

Sân này tuy nhỏ, nhưng gần với Đô thành Tuần kiểm phủ, giá đất thế nào cũng không thể rẻ. Hơn nữa lại là mua tạm thời theo ý muốn tức thì, muốn kịp thời hoàn tất, giá cả e rằng còn phải đội lên.

Nhưng trong miệng Yến Phủ, lại là một chuyện tầm thường như vậy.

Cái chữ "Phú" này thật không còn gì để tả!

"Thế này mà coi là gấp gáp sao?" Khương Vọng cười nói: "Phải biết ngày đó Trọng Huyền Thắng nghênh đón ta, chỉ được nửa ấm trà, lại còn là trà hắn đã uống được một hồi lâu!"

Dứt lời, hắn lại giải thích: "Không phải Khương mỗ quên cố nhân, thật sự là chuyện quan trọng quấn thân, vạn phần khẩn cấp, ta quả thực không rảnh rỗi được. Cũng là chưa kịp thông báo với các ngươi."

"Ta không có ý trách cứ Khương huynh." Yến Phủ khoát khoát tay: "Cao Triết đã về Tịnh Hải, Long Xuyên và Tượng Càn thì đi Hoài Đảo. Ngươi có thông báo cho họ, họ cũng không tới được. Còn ta..."

Nói tới đây, hắn cười khổ một tiếng: "Ta cũng phải lợi dụng lúc sơ hở, mới có thể lén lút gặp được cố nhân."

Những người hắn nhắc tới đều là những bằng hữu năm trước ở Lâm Truy, từng tụ họp uống rượu mua vui cùng nhau.

Những người mà hắn vừa kể, nào là cháu trai của Yến tướng, nào là trưởng tử của gia chủ Thạch Môn Lý thị, nào là cao đồ của Thanh Nhai thư viện, rồi lại là công tử của Cao thị Tịnh Hải – tại thành Lâm Truy, họ đâu chỉ đơn thuần là người qua đường, mà còn có thể lui tới hầu hết các nơi.

Không ngờ chỉ chớp mắt, Hứa Tượng Càn và Yến Phủ lại lần lượt chịu thiệt bị đánh. Thật là vật đổi sao dời, khiến người ta không khỏi bật cười trộm... à không, là cảm khái.

Bản dịch tinh túy này, được độc quyền trau chuốt và trình bày tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free