(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 786: Thương hải
Tài nguyên đầy đủ, sự tôn trọng đầy đủ, đương nhiên kẻ nắm quyền phải làm đến nơi đến chốn.
Nhưng muốn đạt được nhiều sự ủng hộ hơn, điều trọng yếu hơn là phải khiến mọi người tin tưởng, rằng theo ngươi sẽ có tiền đồ vô lượng.
Ngươi phải trở thành lựa chọn ưu việt hơn, mới có thể được càng nhiều người tin tưởng lựa chọn.
Đây là nguyên nhân Trọng Huyền Thắng thi triển Pháp Thiên Tượng.
Trên phương diện kinh doanh, hắn đã vượt xa rất nhiều người, tuyệt không thua kém Trọng Huyền Tuân. Hiện tại điều hắn chứng minh chính là, bản thân hắn cũng có đủ thiên tư để trở thành một tu sĩ siêu phàm cường đại.
Như vậy, hắn mới có thể tranh thủ được thêm nhiều tài nguyên của Trọng Huyền gia, từ đó giúp Khương Vọng gây ảnh hưởng đến kết quả tế hải của Điếu Hải Lâu.
Hắn đã khuyên can.
Hắn cũng đã thử che giấu.
Nhưng Khương Vọng đã hạ quyết tâm, trong thời gian ngắn ngủi như vậy gấp gáp trở về Lâm Truy, vậy hắn sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc dốc lòng ủng hộ.
Khương Vọng bước theo sau Trọng Huyền Thắng. Cảnh tượng đám đông tấp nập, ồn ào náo nhiệt một lần nữa thức tỉnh ký ức của hắn về tòa đại thành tráng lệ này.
Trên các con phố chính của thành Lâm Truy, về cơ bản không tồn tại cảnh tượng những kẻ ăn chơi trác táng ức hiếp nam nữ.
Bởi vì tại trái tim phồn hoa của Đại Tề đế quốc này, có quá nhiều giao long ẩn mình. Ném một hòn đá xuống, có thể trúng bảy tám vị quan lớn, lại còn thêm ba bốn vị Tước gia.
Công tử nhà ai cũng không dám nói mình có thể hành động không kiêng nể gì ở Lâm Truy.
Bởi vậy, dáng vẻ nghênh ngang đường hoàng của Trọng Huyền Thắng lúc này lại trở nên đặc biệt dễ nhìn.
Nhưng hắn lại vừa vặn là số ít thế gia tử có thể phô trương uy phong lẫm liệt ở Lâm Truy hiện tại.
So với thuở ban đầu khi mới từ Trọng Huyền tộc đến Lâm Truy trà trộn, hắn cẩn thận chặt chẽ, như thể một người hoàn toàn khác. Nhưng đây chính là điều Trọng Huyền Thắng muốn mọi người nhìn thấy và biết đến.
Hắn đang khẳng định ưu thế của mình, muốn mọi người trong tâm đạt thành nhận thức chung rằng hắn đã là gia chủ tương lai của Trọng Huyền gia.
Đi theo sau tên mập mạp đang khoe khoang khắp nơi này, Khương Vọng có chút lúng túng, nhưng vẫn có thể chịu đựng được. Dù sao cũng coi như có chút quen thuộc rồi.
Chính là Mười Bốn thỉnh thoảng liếc mắt nhìn sang, khiến hắn vô cùng bất ngờ.
Mười Bốn từ trước đến nay không nói lời nào, ban đầu hắn thậm chí còn nghĩ võ sĩ áo đen này là người câm. Sau này, khi đã quen thân, nàng cũng chỉ gật đầu coi như chào hỏi, cực ít khi mở miệng.
"Sao vậy, ta có chỗ nào không ổn sao?" Khương Vọng chủ động hỏi.
Mười Bốn bước chân không ngừng, áo giáp trên người khẽ vang lên.
Nàng khó khăn một hồi lâu, cuối cùng cũng khó khăn thốt ra một câu: "Tóc của hắn không hề rối loạn."
Khương Vọng nhìn mái tóc búi của Trọng Huyền Thắng, chợt kịp phản ứng, vội vàng nói thêm: "Quả thật không hề rối, lúc luận bàn ta chỉ tiện miệng nói bừa thôi. Búi tóc này cài cắm ngay ngắn, chỉnh tề phục tùng, quả thật là thượng phẩm!"
Mười Bốn rõ ràng không có da mặt dày như Trọng Huyền Thắng, nghe lời khen này, lập tức ngượng ngùng nghiêng đầu đi.
"Ài, Vọng ca à." Trọng Huyền Thắng vốn đang nghênh ngang đường hoàng một cách khác thường, bỗng quay đầu lại: "Sao ngươi chỉ đi xa một chuyến mà giờ miệng lưỡi lại trơn tru thế? Nhiệm vụ Thanh Bài lại rèn luyện con người đến vậy sao?"
Được Trọng Huyền Thắng nhắc nhở, Khương Vọng lúc này mới nhớ ra. Khi hắn rời khỏi Tề quốc, là mang theo nhiệm vụ Thanh Bài Bộ Đầu – truy bắt sát thủ của Địa Ngục Vô Môn.
Đợi lát nữa còn phải đến Bắc Nha Môn trình diện một chuyến.
Bất quá, nói một cách khách quan, sự "phê phán" đột ngột của Trọng Huyền mập lại càng khiến hắn bất ngờ hơn.
Hắn ngẫm nghĩ một lát, nhìn Trọng Huyền mập một chút, rồi lại nhìn Mười Bốn; nhìn Mười Bốn một chút, rồi lại nhìn Trọng Huyền mập...
Dường như đột nhiên hắn đã hiểu ra, vì sao nơi đón gió tẩy trần lần này lại ở Thanh Tâm Tiểu Trúc.
Chẳng lẽ không chỉ lần này, mà sau này cũng không còn cơ hội để Trọng Huyền Thắng mời khách đến Hồng Tụ Chiêu – loại địa phương tuyệt hảo đó nữa sao...
"Đằng sau lấm la lấm lét nhìn cái gì đấy!"
Trọng Huyền Thắng một tay tóm lấy hắn: "Đến cạnh ta đây!"
Mười Bốn mặc giáp trầm mặc đi bên phải hắn, hắn một tay kéo Khương Vọng sang bên trái, dùng thân hình to lớn của mình tách hai người ra.
Khương Vọng mặc cho hắn kéo đi, chỉ ha ha cười một tiếng, không nói gì thêm.
Trọng Huyền Thắng rõ ràng thẹn quá hóa giận, hung hăng nói: "Nói cho ta nghe xem, lần này trở về Lâm Truy, Kiều Yến Quân không chuẩn bị cho ngươi thứ gì sao?"
Kiều Yến Quân là một danh cô nương nổi tiếng trong lịch sử Tề quốc, danh tiếng của nàng gắn liền với sự giàu có và hào phóng. Nghe đồn khi xuất giá, nàng đã lấy trọn một con phố dài ở thành Lâm Truy làm của hồi môn, gả cho một tiểu tử trong mắt nhiều người chỉ là kẻ tầm thường vô vị.
Đó chính là cả một con phố của thành Lâm Truy!
Người Tề quốc thường dùng chuyện Kiều Yến Quân xuất giá để hình dung tình huống nữ giới quyền quý, nam giới thấp kém.
Khương Vọng ở Tề quốc lâu như vậy, tự nhiên hiểu được Trọng Huyền Thắng đang châm chọc điều gì.
Đơn giản là hắn đang lặp lại trò cũ, ám chỉ mối quan hệ giữa hắn và Diệp Thanh Vũ.
Nhưng hắn ngược lại càng cười vui vẻ hơn: "Sao ta nghe trong câu hỏi của ngươi lại có chút gì đó 'có tật giật mình' thế nhỉ?"
Khương Vọng cảm thấy mình hiếm khi chiếm được thế thượng phong trong lời nói, không khỏi tinh thần phấn chấn, đang muốn thừa thắng xông lên.
Bên cạnh, Mười Bốn bỗng nhiên cất lời: "Sắp đến rồi!"
Thực ra giọng nàng rất mềm mại, nhưng không hiểu sao lại như trọng kiếm va chạm, khai sơn phá thạch.
Khương Vọng ngượng nghịu ngậm miệng.
Mặc dù rõ ràng vẫn còn một đoạn đường, rõ ràng vẫn chưa tới. Nhưng đã khiến một người ít nói như Mười Bốn chủ động lên tiếng, nếu còn cố ép nàng im lặng, e rằng sẽ bị vây đánh... ư?
...
...
Thanh Tâm Tiểu Trúc.
Mười Bốn vẫn như mọi khi, trụ kiếm đứng lặng trong góc phòng. Nếu chưa quen nàng, chưa từng nghe nàng nói chuyện, rất khó không cảm thấy nàng là một pho tượng điêu khắc.
Áo giáp đen trên người nàng trông có vẻ nặng nề, mặc dù quả thật là một bộ giáp cực tốt. Nhưng hiển nhiên không thể đạt đến độ tinh xảo của Phụ Nhạc, thậm chí dù có hư hại rồi tu bổ thì cũng kém xa Phụ Nhạc.
Ngược lại trọng kiếm của nàng quang hoa nội liễm, trông có vẻ bất phàm.
Vừa hỏi liền biết là do thợ rèn họ Liêm được mời đến với giá cao mà rèn thành. Có mối quan hệ với Liêm Tước, thanh kiếm này chắc chắn không kém cạnh chút nào. Đương nhiên, cũng không thể đạt đến phẩm chất của Trường Tương Tư, bởi danh khí dù sao cũng là thứ hữu duyên mà bất khả cầu.
Khương Vọng và Trọng Huyền Thắng ngồi đối diện nhau.
Đến nơi này, họ không còn trêu chọc lẫn nhau nữa, mà đi thẳng vào chính sự.
Ngay từ khi còn trong Thái Hư Ảo Cảnh, họ đã có sự ăn ý.
Khương Vọng trực tiếp khởi hành, còn Trọng Huyền Thắng thì không chút nghi ngờ toàn lực thu thập tình báo.
Bởi vì trước đây chưa từng tiếp xúc nhiều, nên đối với Cận Hải Quần Đảo, cả hai đều biết rất ít.
"Ta nghe người ta nói 'Không thành Ngoại Lâu không ra biển', không biết là có ý gì?" Khương Vọng hỏi trước.
"Xem ra ngươi cũng thu thập không ít tin tức, quả thật rất để tâm đến người họ Trúc kia." Trọng Huyền Thắng liếc nhìn hắn một cái, lúc này không hề buông lời giễu cợt, cũng không hỏi hắn lấy được tin tức từ đâu.
Có lẽ hắn nghĩ Khương Vọng có được tình báo từ Liêm thị hoặc Thanh Bài Bộ Đầu, nên nghiêm túc nói: "Điều này có chút liên quan đến việc tế hải mà ta sắp nói với ngươi."
"Ta cũng vậy, sau khi tiếp quản một phần quyền lực gia tộc mới có tư cách hiểu được một vài tin tức. Câu nói ngươi vừa nhắc đến đã có lịch sử rất lâu rồi, cho đến nay vẫn còn áp dụng. Cái "ra biển" này, không phải chỉ việc rời khỏi bờ biển Đại Tề của chúng ta. Nó chỉ đến khu vực bên ngoài Cận Hải Quần Đảo... Đó là Thương Hải mịt mờ!"
"Thương Hải ư?" Khương Vọng như có điều suy nghĩ: "Trong Thương Hải có gì? Thủy Tộc của Thương Hải sao?"
Hải vực rộng lớn nhất toàn cõi hiện thế, và cũng là hải vực duy nhất đã được biết đến, nằm ở phía đông Tề quốc, tên là Thương Hải.
"Thương" có nghĩa là kho lúa của nước. Nó tự nhiên sản sinh thức ăn, nuôi dưỡng vô số sinh mệnh, là một chữ hiển thị sự vĩ đại rõ ràng.
"Không." Trọng Huyền Thắng lắc đầu: "Là Hải tộc. Thủy tộc và Hải tộc hoàn toàn khác nhau. Thủy tộc là bằng hữu của chúng ta, còn Hải tộc... là kẻ thù của chúng ta!"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại Truyen.Free, xin kính dâng quý vị độc giả.