(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 783: Nhanh đi
Gió bấc rít gào, mây xanh tan tác.
Sau khi kết thúc việc liên lạc với Trọng Huyền Thắng, Khương Vọng rời khỏi Thái Hư Ảo Cảnh, một mạch đi về phía đông, không hề dừng chân.
Dù là vì tình bằng hữu, hay vì Trúc Bích Quỳnh đã mạo hiểm đưa tin tức cho hắn, nhờ đó hắn mới có thể phản công tiêu diệt Hải Tông Minh, đáp lại ân tình ấy, hắn cũng không thể khoanh tay đứng nhìn Trúc Bích Quỳnh bị đưa đi tế hải.
Cũng chính vì thấu hiểu tính cách Khương Vọng, Trọng Huyền Thắng mới do dự không biết có nên báo chuyện này cho Khương Vọng hay không. Không phải hôm nay hắn mới nhận được tin tức, mà là hôm nay, sau khi biết Khương Vọng đã lên đường trở về Lâm Truy, hắn lỡ lời muốn ngăn cản, mới bị Khương Vọng nhìn ra sự che giấu.
Hắn quá rõ ràng lựa chọn của Khương Vọng, nhưng cũng quá rõ ràng độ khó của chuyện này.
Điếu Hải Lâu là thế lực bá chủ hoàn toàn xứng đáng của cả quần đảo Cận Hải, tiếng tăm ở quần đảo Cận Hải còn vang dội hơn cả Tề quốc. Ngay cả cường giả đáng sợ của Đại Tề, những nhân vật đầu lĩnh đầy uy thế, chỉ cần bước ra biển một bước, cũng sẽ bị một lời quát tháo đẩy lui.
Sự cường thế của Điếu Hải Lâu há chỉ có thế sao?
Đừng nói Trúc Bích Quỳnh quả thực đã phạm môn quy, dẫn đến cái chết của trưởng lão tông môn, cho dù nàng vô tội đến đâu, Điếu Hải Lâu đã định nàng tội chết thì nàng cũng không thoát được thân!
Trọng Huyền Thắng vì Khương Vọng mà nghĩ đến những chuyện này, bản thân Khương Vọng đương nhiên cũng sẽ suy tư. Nhưng lựa chọn của hắn sẽ không thay đổi.
Hắn kiên định bước tới, không vì gian nan mà đổi lòng.
Vào ngày mùng bốn tháng tư, Điếu Hải Lâu sẽ tế hải dưới đài Thiên Nhai. Bây giờ là đầu tháng hai, hắn còn gần hai tháng để tìm biện pháp, giữa tay một thế lực khổng lồ như Điếu Hải Lâu, cứu Trúc Bích Quỳnh.
Điều đó rất khó thực hiện, nhưng hắn nhất định phải làm được.
Mười ngày.
Khương Vọng chỉ dùng vỏn vẹn mười ngày, đã vượt qua Trung Vực từ Hòa quốc, đến Tinh Nguyệt Nguyên. Nếu là trước kia, đây là tốc độ căn bản không thể tưởng tượng nổi.
Sau khi nắm giữ tiên thuật Bình Bộ Thanh Vân này, mọi chuyện liền tương đối dễ dàng.
Tinh Nguyệt Nguyên vào lúc chạng vạng, mây trời thấp và mỏng.
Hắn dừng lại ở đây, khôi phục điều tức, tiến vào trạng thái tu hành.
Quan Diễn từng nói, Tinh Nguyệt Nguyên là một trong những nơi gần tinh hà nhất ở hiện thế. Quả thật cho đến bây giờ, đây là nơi duy nhất Khương Vọng tìm thấy ở hiện thế có thể tích góp tinh lực cho Đồ Đằng trên người hắn.
Bạch Cốt Liên Hoa và Hỏa Chi Đồ Đằng sau lưng hắn, mặc dù được Khánh Hỏa Kỳ Minh khéo léo khắc họa hòa làm một, hình thành Chích Hỏa Cốt Liên. Nhưng bên trong thực tế vẫn luôn phân biệt rõ ràng.
Khương Vọng trữ tồn Đồ Đằng chi lực thu được từ tu luyện Hỏa Nguyên Đồ Điển vào phần Chích Hỏa, còn phần cốt liên, thì dùng để trữ tồn tinh lực.
Đương nhiên, vì hiện tại rất khó thu được tinh lực, nên bên trong cốt liên thường trống rỗng.
Khánh Hỏa Kỳ Minh đã lợi dụng hệ thống Phù Lục Đồ Đằng, xóa bỏ ảnh hưởng tiềm tàng của "Thần", mới có sự xuất hiện của Chích Hỏa Cốt Liên.
Vì một sự biến đổi nào đó tạm thời chưa thể lý giải, khiến Chích Hỏa Cốt Liên có thể hấp thu và trữ tồn tinh lực.
Khương Vọng sở dĩ không hề kính sợ "Thần linh", phần lớn là bởi ảnh hưởng từ nhóm Phù Lục. Ngoài Sáng Thế Chi Thần "Không", thế giới Phù Lục không cho rằng thực sự có thần tồn tại, chỉ có kẻ trộm bản nguyên, kẻ trộm tín ngưỡng mà thôi.
Câu nói kia —— Thần có "ta", có "ta" ắt có tư tâm!
Thật là một lời giác ngộ.
Khương Vọng lưu lại Tinh Nguyệt Nguyên, vốn là để giao lưu với Đại Sư Quan Diễn, đồng thời tích góp tinh lực, chuẩn bị thủ đoạn cho bản thân.
Nhưng không hiểu sao, khi đến một nơi gần tinh hà như vậy, hắn đột nhiên nghĩ đến Khánh Hỏa Kỳ Minh.
Vu Chúc trẻ tuổi kia đã tung mình nhảy xuống trong Vô Chi Địa Quật, lao thẳng vào U Thiên.
Hắn bị U Thiên nuốt chửng sao? Hay là trong U Thiên, hắn đã đạt được tự do chân chính?
Khương Vọng đến nay vẫn nhớ rõ, câu nói cuối cùng mà Khánh Hỏa Kỳ Minh đã nói trước khi nhảy vào U Thiên. Câu nói ấy là nói với hắn —— "Dường như có một âm thanh đang gọi ta. Người Thanh Thiên tới rồi, ta không còn... sợ hãi nữa."
Hắn có lẽ chưa từng có bằng hữu, cho nên mới thổ lộ tiếng lòng với Khương Vọng, một người hắn quen biết chưa lâu.
Hắn quả thực không còn sợ hãi U Thiên nữa, hắn đã lao mình vào U Thiên.
Khánh Hỏa Trúc Thư, vị Vu Chúc mạnh nhất nhiều thế hệ, người đã đẩy U Chi Đồ Đằng đến giai đoạn cuối cùng, lại trước khi chết đã hoàn toàn phủ định tư tưởng của U Chi Đồ Đằng.
Nhưng Khánh Hỏa Kỳ Minh, người mang U Chi Đồ Đằng, lại vẫn nhảy vào U Thiên.
Khi đó Khương Vọng đã nói với tộc trưởng bộ tộc Khánh Hỏa là Khánh Hỏa Cao Sí rằng, hắn mong ước sự biến đổi mà Khánh Hỏa Kỳ Minh mang lại khi nhảy vào U Thiên sẽ dẫn đến một kết cục tốt đẹp.
Nhưng sau khi kết thúc Sinh Tử Kỳ, hắn liền trực tiếp rời khỏi thế giới Phù Lục.
Kết cục tốt đẹp ấy, liệu đã xảy ra chưa?
Có lẽ đã xảy ra rồi chăng. Dù sao, chiến thắng Sinh Tử Kỳ đã giúp bộ tộc Khánh Hỏa đoạt được Vương Quyền Đồ Đằng, có thể nắm giữ vương quyền Phù Lục trăm năm.
Có lẽ vậy...
Khương Vọng nhìn bầu trời dần dần tối sầm lại, đột nhiên cảm thấy, màn đêm ấy, nếu hái đi tinh tú và ánh trăng, thực ra rất giống U Thiên.
U Thiên, rốt cuộc là gì đây?
Có lẽ là tình cảnh khốn khó của người bằng hữu Trúc Bích Quỳnh, khiến thiếu niên lúc dừng chân, nghĩ đến người bằng hữu nơi thế giới Phù Lục xa xôi kia chăng.
Bầu trời hoàn toàn tối sầm, Khương Vọng thu lại tâm tình, bắt đầu hấp thu tinh lực.
Trời đất bao la, nhật nguyệt tinh thần, vĩnh viễn đều công bằng.
Ánh sao đều đặn rơi xuống mỗi tấc đất, tắm gội lên mỗi người.
Dựa vào sự hiểu biết về tinh lực, Khương Vọng cố gắng phân tách những tinh thần phức tạp, tập trung hấp thu tinh lực của Ngọc Hành.
Hắn không biết làm thế nào mới có thể liên hệ Quan Diễn, nhưng hy vọng có thể dùng cách này, thu hút sự chú ý của Quan Diễn đang ở Sâm Hải Nguyên Giới.
Từ năm trước rời khỏi Tinh Nguyệt Nguyên đến nay, tuy thời gian không dài, nhưng đã trải qua quá nhiều, cũng chất chứa rất nhiều vấn đề trong tu hành... Thực ra hắn không có ai để hỏi.
Những cường giả có thiện cảm, như Trọng Huyền Chử Lương, Diệp Lăng Tiêu, thực ra đều không quá thân cận.
Khổ Giác có lẽ sẽ không tiếc chỉ điểm, nhưng hắn đã không muốn nhận đồ đệ, lại còn muốn người ta chỉ điểm, e rằng khó mà mở miệng.
Nhưng ngược lại Quan Diễn, dù qua lại không nhiều, nhưng trong lòng lại vô cùng thân cận.
Cứ thế chờ đợi, đã là ba đêm.
Từ đầu đến cuối, Quan Diễn vẫn không có tiếng động nào truyền đến, nhưng tinh lực trong cốt liên thì cũng đã tụ gần đầy.
Đến đêm thứ tư, Khương Vọng quyết định hừng đông sẽ rời đi.
Và ngay trước nửa đêm, tinh lực trong cốt liên đã được chứa đầy. Hắn âm thầm ghi nhớ thời gian này, ở Tinh Nguyệt Nguyên, ba đêm rưỡi là đủ để hấp thu tinh lực lấp đầy cốt liên.
Điều này có nghĩa là, ba đêm rưỡi có thể tích trữ một đòn sát thủ đáng sợ.
Đương nhiên sẽ không mạnh bằng một kiếm được hàng tỉ ánh sao gia trì trong Sinh Tử Kỳ năm nào.
Trước kia tại Vô Chi Địa Quật thuộc thế giới Phù Lục, hắn đã chém giết tinh thú, thu được tinh lực thuần túy, lấp đầy toàn bộ Chích Hỏa Cốt Liên. Nhờ đó, hắn ở cảnh giới Đằng Long mới có thể một kiếm đánh bại Lôi Chiêm Càn ở Thần Thông Nội Phủ.
Vì tu hành Hỏa Nguyên Đồ Điển, Đồ Đằng chi lực cũng có diệu dụng, cho nên Khương Vọng chỉ "dọn trống" một nửa vị trí của Chích Hỏa Cốt Liên. Tinh lực tích góp được tự nhiên cũng chỉ bằng một nửa trước kia. Hơn nữa, loại tinh lực này không thuần túy bằng tinh lực thu được từ việc chém giết tinh thú, nên cũng không mạnh mẽ bằng.
Nhưng cho dù như vậy, số tinh lực lấp đầy cốt liên này, một khi được gia trì toàn bộ, ít nhất cũng có thể gia tăng sát lực cho một tu sĩ cấp Thần Thông Nội Phủ.
Hoặc nói một cách trực quan hơn —— nó có thể sánh ngang với sát lực của Lôi Chiêm Càn khi khai thác Nhị Phủ.
Về phần Khương Vọng, khi đó hắn dùng Nhất Phủ để chiến thắng Lôi Chiêm Càn, vẫn có rất nhiều người nói hắn chiếm ưu thế nhờ vận khí. Hoa Anh Cung chủ Khương Vô Ưu cũng cho rằng thực lực chân chính giữa hắn và Lôi Chiêm Càn không chênh lệch là bao, Lôi Chiêm Càn không hề thua về thực lực, mà thua ở sự chuẩn bị.
Nhưng cho đến bây giờ, Khương Vọng tự hỏi thực lực chân chính của mình đã đủ để nghiền ép Lôi Chiêm Càn, cho dù Lôi Chiêm Càn có chuẩn bị thế nào cũng vô dụng.
Đương nhiên, vào giờ phút này, Lôi Chiêm Càn sớm đã không còn là mục tiêu của hắn.
Nếu muốn tìm một đối thủ cùng cảnh giới trong thành Lâm Truy, người hắn muốn thử sức nhất, thực ra là vị đã ung dung đón đỡ Tam Muội Chân Hỏa của hắn, Thập Nhất Hoàng Tử được Tề Đế sủng ái nhất, Trường Sinh Cung chủ Khương Vô Khí.
Đương nhiên, nếu Trọng Huyền Tuân sau một năm hẹn ước, vẫn chưa thành tựu Ngoại Lâu.
Hắn cũng rất muốn xem thử, thế nào là "đoạt hết phong thái cùng thế hệ".
Thành Lâm Truy ba trăm dặm, cá rồng cùng múa.
Càng nhiều thiên kiêu, càng khao khát phong vân.
Nghĩ đến những điều rộng lớn mạnh mẽ ấy, Khương Vọng bỗng nhiên không muốn chờ đợi thêm nữa.
Lưu luyến Tinh Nguyệt Nguyên ba ngày, cũng không đợi được tin tức nào. Có lẽ Quan Diễn chỉ là không muốn gặp lại hắn.
Vậy cũng đừng làm phiền nữa.
Khương Vọng đứng dậy.
Nhưng tiếng nói ôn hòa ấy, vào lúc này đột nhiên được hắn nhận ra ——
"Tiểu hữu đang chờ ta sao?"
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.