Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 748: Giá nhất sát

Khương Vọng tiến bước, đi đến cuối ngã tư đường, hết sức tự nhiên rẽ phải, rồi lại rẽ trái, sau đó nhanh chóng luồn vào một con hẻm nhỏ.

Hắn đi lại quen thuộc trong huyện thành Văn Khê, như thể đã sinh sống tại đây rất lâu, cũng không giao thiệp với bất kỳ người qua đường nào.

Lẻn vào một sân nhỏ, khi xuất hiện trở lại, hắn đã đầu đội mũ trùm, thân khoác trường bào đen, một lần nữa thay đổi trang phục.

Trước khi rời đi, hắn cố ý gây ra tiếng động.

Không lâu sau, từ trong phòng vọt ra một hán tử béo mập cởi áo để lộ bụng phệ, tay cầm cương đao, khí thế hùng hổ. Vừa nhìn vào sân, hắn liền quát mắng ầm ĩ: "Mẹ kiếp! Áo choàng của lão tử vứt ở đây đâu rồi?"

Bên cạnh, một thân hình gầy gò cũng vội vàng chen ra: "Ai! Ai làm? Áo choàng ta treo bên ngoài cũng bị trộm rồi!"

"Mẹ kiếp!" Hán tử béo mập ngó quanh bốn phía, hằm hằm nói: "Ngay cả đồ của Trịnh lão tam ta cũng dám trộm!"

"Tam ca huynh xem!" Thân hình gầy gò chợt mắt sáng lên, chỉ tay về phía trước nói.

Hán tử béo mập nheo mắt nhìn theo.

Trong sân có một chiếc bàn đá vuông, vốn dùng để vứt áo choàng, dây thừng, nằm cách bàn đá không xa. Lúc này áo choàng không thấy, trên bàn đá lại đặt một nén bạc sáng chói. Số tiền ấy có thể mua không biết bao nhiêu bộ áo choàng, nón tre.

"Oa nha nha!" Trịnh lão tam giận dữ đùng đùng, sải bước tiến tới, một đao chém xuống: "Tiểu tặc dám sỉ nhục ta!"

Tiếng oán giận ấy, hiển nhiên, sự tôn nghiêm và nhân cách của hắn đã phải đối mặt với một sự khiêu chiến cực lớn.

Cương đao hạ xuống, chẻ nén bạc làm đôi.

Lưỡi đao bổ vào bàn đá, ma sát tạo ra một vệt lửa sáng.

Trịnh lão tam bàn tay béo múp vung một cái, lấy đi phần lớn một đoạn, chỉ để lại một mảnh vụn nhỏ: "Tứ nhi, đây là tiền người ta để lại mua áo choàng cho ngươi. Còn tiền áo choàng của ta, ta xin nhận trước."

Lý lão tứ tuy có chút lời muốn nói, nhưng trước chuôi cương đao sáng chói ấy, nhất thời cũng không thể thốt nên lời. Đành ấm ức nói: "Nghe lời ca ca."

Ung quốc có ba quốc gia láng giềng ở phía tây, từ bắc xuống nam, theo thứ tự là Trần quốc, Nham Tiều quốc và Lạc quốc.

Thuận An phủ là phủ phía tây của Ung quốc, huyện thành Văn Khê lại nằm ở phía tây của Thuận An phủ, gần như tiếp giáp biên thành, cách Nham Tiều quốc cũng không quá xa.

Tổng bộ Thanh Vân Đình nằm ở vùng biên phủ, địa phận huyện thành trong tình huống này, có thể thấy địa vị cũng không được như ý. Đại khái mạnh hơn Linh Không Điện của Thành quốc một chút, nhưng cũng có giới hạn.

Việc hắn tới Thanh Vân Đình tìm kiếm kiến trúc thất lạc của Vân Đỉnh tiên cung, lại có những điểm khác biệt so với lần ở Linh Không Điện.

Ở Linh Không Điện, Đấu Miễn trước kia đã dọn sạch toàn bộ chướng ngại, bao gồm cả sự ngăn cản từ tầng lớp thượng lưu của Thành quốc. Linh Không Điện hoàn toàn thuộc về Đấu Miễn, có Đấu Miễn phối hợp, hắn chỉ cần đến đó tiếp nhận là xong.

Mà ở Thanh Vân Đình, hắn nhất định phải suy nghĩ đến lực lượng của tầng lớp thượng lưu Ung quốc. Phía sau hắn không có một Đấu gia, một Sở quốc chống lưng.

Cho nên dù Thanh Vân Đình thực lực có kém cỏi đến mấy, hắn cũng phải cẩn trọng hành sự.

Kiến trúc thất lạc của Vân Đỉnh tiên cung, dù người của Thanh Vân Đình có biết hay không sự tồn tại của nó, cũng không thể dễ dàng để Khương Vọng mang đi. Thậm chí giao dịch cũng là điều không thể, nhưng nếu hắn tùy tiện tìm tới cửa, nói rõ điều kiện để giao dịch, khả năng lớn nhất là bị Thanh Vân Đình nuốt chửng cả người lẫn Vân Đỉnh tiên cung.

Đang ở dị quốc tha hương, trước không có đường sáng, sau không có chỗ dựa, cần phải vạn phần cẩn trọng.

Khương Vọng nguyện ý dùng ba ngày thời gian, dạo khắp phần lớn các quảng trường trong huyện thành Văn Khê, dụng tâm quen thuộc tòa huyện thành này, chính là biểu hiện của sự cẩn trọng ấy.

Và sự cẩn trọng ấy, ít nhất vào giờ phút này, đã mang lại cho hắn ưu thế đầu tiên khi đối mặt Trương Lâm Xuyên —— "Địa lợi".

Ưu thế cần phải được tận dụng thật tốt, để tạo nên thắng thế.

Đầu đội mũ trùm, thân khoác trường bào, Khương Vọng sải bước tiến tới, rất nhanh liền đến nơi mục tiêu.

Trên con đường vừa gặp Trương Lâm Xuyên, trong phương hướng Trương Lâm Xuyên tiến về phía trước, những nơi có khả năng được chọn làm điểm đến cũng không nhiều.

Lúc ấy, khoảnh khắc hắn quay đầu nói cảm ơn với đại thẩm, ánh mắt liếc qua thấy Trương Lâm Xuyên đang rẽ sang bên trái.

Bên kia là một con đường thẳng, trên đường tổng cộng có năm con đường rẽ, ba bên trái và hai bên phải, phân biệt dẫn tới những nơi khác nhau. Khương Vọng hiện tại đang chạy tới ngã rẽ, chính là vị trí con đường rẽ đầu tiên bên trái.

Dựa vào tốc độ đi của Trương Lâm Xuyên lúc trước để phán đoán, nếu không có biến cố gì xảy ra, hắn hẳn đã đi qua, hoặc đã rẽ vào ngã ba này trong vòng nửa khắc.

Thời cơ rất trọng yếu.

Trong lòng âm thầm ghi nhớ thời gian, Khương Vọng vững vàng hô hấp, cất bước đi tới.

Hắn cũng không tính sẽ hành động ngay lập tức.

Nhưng vừa rồi lần đầu gặp mặt quá đột ngột, vì che giấu địch ý, hắn cũng không thể nhìn kỹ. Hắn cần gặp lại Trương Lâm Xuyên một lần nữa, quan sát tình trạng, cảm thụ hơi thở của hắn, để thu thập được thông tin chuẩn xác hơn.

Đồng thời hắn cũng đang tính toán, có biện pháp gì có thể lưu lại một chút ấn ký trên người Trương Lâm Xuyên.

Có lẽ có thể thử lẻn vào một con Thần Hồn Nặc Xà?

Hắn rất nhanh lại phủ quyết. Thông Thiên Cung là nơi nguy hiểm chí mạng, Thần Hồn Nặc Xà gần như chắc chắn sẽ bị phát hiện, vậy thì sẽ rút dây động rừng.

Hoặc là thu thập một chút khí tức, tạm gác lại để sau này truy tìm?

Đây vẫn có thể xem là một con đường. Chỉ tiếc phép truy vết phẩm cấp quá thấp, sợ rằng khó có thể gánh vác trọng trách.

Tóm lại, mục đích duy nhất là xác định thực lực và trạng thái hiện tại của Trương Lâm Xuyên.

Mục đích thứ hai, mới là cố gắng để lại khả năng truy tìm.

Ngoài ra, kết quả tốt nhất là vẫn có thể xác nhận mục tiêu chuyến này của Trương Lâm Xuyên. Như vậy là có thể hoàn toàn đưa ra kế hoạch nhắm vào cụ thể, tựa như đối phó Hải Tông Minh vậy. Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.

Phải nói, Khương Vọng thái độ cẩn trọng, hành động ổn thỏa.

Đi ra ngã rẽ, thuận thế rẽ phải.

Đối diện là rất nhiều người qua đường, cao thấp béo gầy khác nhau, khẩu âm hỗn loạn. Khương Vọng khiến bản thân càng bình tĩnh, càng thong dong, ánh mắt tùy ý quét qua...

Không có!

Không có một bóng dáng phù hợp mục tiêu.

Trương Lâm Xuyên không thấy!

Trái tim Khương Vọng ngưng đập trong khoảnh khắc, Trường Tương Tư kiếm trong ngực gần như muốn vọt ra.

Nhưng là hô hấp của hắn vững vàng, ánh mắt của hắn bình tĩnh.

Hắn vẫn thong dong tiến bước, trái tim cũng lập tức khôi phục nhịp đập, cố gắng giữ nhịp đập bình ổn.

Vấn đề xuất hiện.

Đây là ngã rẽ hắn muốn đến, nhưng không thấy Trương Lâm Xuyên xuất hiện. Hoặc là hắn đột nhiên thay đổi phương hướng, hoặc là đột nhiên thay đổi tốc độ. Vô luận là nguyên nhân nào, tựa hồ đều có thể giải thích rằng —— hắn đã phát hiện ra điều gì đó!

Bị phát hiện sao?

Càng vào những lúc thế này, càng phải giữ bình tĩnh.

Khương Vọng chậm rãi bước đi, nhìn như không chút để ý tay khẽ đặt lên chuôi kiếm, trong lòng tâm trí nhanh chóng xoay chuyển.

Giả sử mình là Trương Lâm Xuyên, vô luận là vì sao mà phát hiện được, cho dù thật sự đã phát hiện rồi... Vậy có thể phát hiện điều gì?

Đơn giản chính là trên đường phố huyện thành Văn Khê của Ung quốc này, bỗng nhiên bị một người qua đường chú ý.

Người qua đường ấy, đeo mặt nạ, toàn thân che phủ kín mít, thanh âm cũng rất xa lạ.

Hắn có thể nhận ra được, đó là Khương Vọng sao?

Đối với Bạch Cốt Sứ Giả mà nói, hắn cần chú ý chính là Đổng A, là Ngụy Khứ Tật, là những kẻ có thể quấy nhiễu kế hoạch của Bạch Cốt Đạo. Cho dù đối với thân phận Trương Lâm Xuyên của Trương thị mà nói, Khương Vọng cũng chẳng qua là đệ tử mới nhập nội môn, là nhân tài mới nổi của đạo viện. Tại Đường Xá trấn từng có một lần dò xét, cũng chỉ là thăm dò mà thôi...

Trong ấn tượng của hắn, Khương Vọng này chắc hẳn đã lật đổ cùng Phong Lâm Thành Vực rồi. Không có gì khác biệt so với mấy chục vạn người đã chết kia. Cái Khương Vọng của thời khắc ấy, chẳng lẽ lại xuất sắc hơn Ngụy Nghiễm, Triệu Lãng, Thẩm Nam Thất hay sao?

Mà chính mình có biểu lộ địch ý, hoặc bộc lộ sát ý hay không? Khương Vọng nghiêm túc xem xét lại bản thân.

Hắn rất xác định, mình không hề để lộ bất kỳ tâm tình gì ra ngoài.

Như vậy, đối mặt một người qua đường xa lạ chẳng qua chỉ thể hiện sự quan tâm thoáng qua, Trương Lâm Xuyên sẽ đưa ra lựa chọn gì?

Bạo khởi giết người, trốn tránh, hay truy xét tới cùng?

Bạch Cốt Sứ Giả tự nhiên coi nhẹ sinh tử, lựa chọn giết người sẽ không khó hơn giết gà là bao. Nhưng thời cơ tốt nhất đã bỏ qua.

Nếu muốn giết người, hắn nên ra tay ngay khoảnh khắc Khương Vọng quan sát Trương Lâm Xuyên mà chẳng thu được gì.

Cho tới bây giờ vẫn không có động tĩnh, chứng tỏ Trương Lâm Xuyên đã bỏ qua lựa chọn đầu tiên.

Đối với m��t người như Trương Lâm Xuyên mà nói, tự nhiên cũng không cần tùy tiện trốn tránh một kẻ xa lạ chú ý đến mình. Cho nên hắn đại khái là muốn truy xét tới cùng. Muốn biết là ai chú ý hắn, vì sao chú ý hắn, và có địch ý với hắn hay không.

Trong khoảnh khắc tâm trí xoay chuyển cực nhanh, hắn đã nhanh chóng đưa ra phán đoán —— Trương Lâm Xuyên có lẽ đang âm thầm rình rập!

Bước chân Khương Vọng chợt hối hả, chợt tăng tốc độ.

Nhưng ánh mắt quét đến, người qua đường vẫn như trước, trong tầm mắt, không có bất kỳ ai biểu hiện dị thường.

Trương Lâm Xuyên núp ở chỗ nào?

Hiện tại tình thế đã đảo ngược, biến thành địch trong tối ta ngoài sáng.

Khương Vọng nhất định phải thừa nhận, Trương Lâm Xuyên khó đối phó hơn hắn tưởng tượng nhiều. Hắn sau nhiều lần che giấu mới đến quan sát Trương Lâm Xuyên, giờ nhìn lại, vẫn là quá thiếu cẩn trọng.

Hắn không rõ mình đã bại lộ ở đâu, nhưng việc đã đến nước này, chỉ còn cách ứng phó.

Thật tốt ứng phó.

Vào lúc này, đối diện có một kẻ vô lại đang phất phơ bước tới.

Kẻ vô lại vốn muốn rẽ phải, nhưng không biết sao tâm niệm chợt xoay chuyển, lại rẽ sang bên trái.

Vừa lúc cùng một người ăn mặc như thư sinh va vào nhau.

Xem ra rẽ trái là một lựa chọn tồi.

"Đồ mù mắt chó nhà ngươi!" Kẻ vô lại giận dữ một tay túm lấy người thư sinh gầy yếu kia.

Người thư sinh buồn bực nói: "Ta tránh sang bên này, ngươi cố tình cũng tránh sang bên này, làm sao có thể trách ta?"

"Còn dám ngụy biện!" Kẻ vô lại vung nắm đấm định đánh.

Một cánh tay, tiếp được quả đấm của hắn.

"Chút chuyện nhỏ, mà đến mức này sao?" Khương Vọng ung dung tách hai người đang dây dưa ra, ấm giọng khuyên nhủ: "Ra ngoài mà, dĩ hòa vi quý."

Trong kẽ hở của lời khuyên can này, hắn đã quan sát kỹ những người trên con đường này một lần nữa, nhưng kết quả không có gì khác biệt. Vẫn chưa phát hiện bóng dáng nghi là Trương Lâm Xuyên.

Là mình lo lắng vô cớ sao? Hắn nghĩ.

Trương Lâm Xuyên có lẽ chẳng qua là đột nhiên nhận được tin tức gì, quay đầu rời đi cũng nên.

Tốt nhất là như thế...

Nắm đấm của kẻ vô lại bị ung dung đỡ lấy, trong lòng cũng biết điều, chẳng dám thốt ra lời hung tàn nào. Khương Vọng vừa khuyên, hắn liền vội vã rời đi.

"Tạ ơn huynh đài đã ra tay giúp đỡ." Người thư sinh gầy yếu kia chắp tay cảm tạ.

"Không khách khí." Khương Vọng vỗ nhẹ bờ vai hắn, rồi tiếp tục tiến bước: "Ta còn có việc, ta xin cáo từ trước."

Này một khắc.

Dòng người chật đường, bỗng nhiên im lặng lạ thường.

Từng bóng người, dần dần biến mất.

Dòng người rút đi, chỉ để lại một hình bóng đơn độc phía trước.

Người kia lưng thẳng, tóc rũ, khí chất lạnh lẽo, như người ngoài thế giới, không thuộc về chốn phàm trần.

Trên con đường dài chỉ còn lại mình hắn, trong tầm mắt chỉ còn một hình bóng này.

Hắn xoay người.

Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên nghĩa lý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free