(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 739: Lương ngộ
Lăng Tiêu Bí Cảnh.
Đỗ Như Hối và Diệp Lăng Tiêu cưỡi mây lướt qua hành lang, dừng chân trước một quần thể kiến trúc tinh xảo.
Biển đề: Đình Vân Tạ.
Đình Vân Tạ được đặt tên là bởi vì "biển mây đến đây mà ngưng dao động, mơ màng tựa như trong mộng đẹp."
Bởi vậy lại có biệt danh "Lưu M���ng".
Ý là muốn khách nhân tại đây có một giấc mộng đẹp, mang hàm ý lưu giữ. Tựa như hai chữ "Đình Vân", bản thân cũng có nỗi tiếc nuối tương tự.
Đỗ Như Hối khẽ thở dài một hơi trong lòng, không ai hay biết.
Bởi vì nơi này là nơi chiêu đãi khách nhân của Lăng Tiêu Các.
Việc được tiếp đãi tại đây không hề thất lễ, nhưng lại khiến hắn cảm thấy lạ lẫm.
Rất nhiều năm trước, khi hắn tới Lăng Tiêu Bí Cảnh, là không thể nào lưu trú ở nơi này.
Không chỉ thời gian đang trôi đi, rất nhiều chuyện cũng đều đã thay đổi.
Nhưng hắn cũng sớm đã có giác ngộ ấy.
Chẳng qua là vào những năm tháng này, còn có giấc mộng nào có thể lưu lại được đây?
Tại Đình Vân Tạ, hai người ngồi xuống, tự khắc có đệ tử tiếp khách dâng lên trà thơm.
"Lâu ngày không gặp, nơi đây vẫn mỹ lệ như xưa." Đỗ Như Hối nhìn mây trôi ngoài cửa sổ, tâm tình không lộ, cất tiếng khen ngợi: "Những cái gọi là tiên cảnh vào cận cổ thời đại, e rằng cũng chẳng hơn gì nơi này."
"Phải không?" Diệp Lăng Tiêu nói một cách hờ hững.
Hắn mời Đỗ Như Hối vào Lăng Tiêu Các, cũng không phải thật sự muốn ôn chuyện. Chẳng qua là muốn tỏ thái độ rằng Lăng Tiêu Các trước sau như một giữ vững trung lập, Vân Quốc không hề có ý định chủ động đối địch với bất kỳ ai, bất kỳ thế lực nào.
Hắn tin tưởng Đỗ Như Hối cũng rất rõ ràng điểm này, hơn nữa sẽ không để tâm.
Đỗ Như Hối nở nụ cười, ngón tay khẽ lướt qua vành chén trà nhỏ, trong mắt ánh lên vẻ hồi ức.
Hắn dường như đã hoàn toàn quên đi hung thủ giết chết Đổng A kia, cũng quả thực không cần phải lo lắng nữa. Có Trang Cao Tiện đích thân ra tay, tuyệt đối không có khả năng thất bại.
"Với tài tình và thiên phú của ngươi, có lẽ rất nhanh là có thể tái hiện lại cảnh thịnh vượng vô song của Cửu Đại Tiên Cung vào cận cổ thời đại."
Hắn không khỏi thăm dò nói: "Ta rất mong đợi ngày đó."
Diệp Lăng Tiêu nhíu mày: "Ngài... à không, các vị quân minh thần hiền, danh tiếng vang dội. Trong tương lai không xa, chắc hẳn cũng có thể sáng tạo nên công nghiệp vĩ đại của Ung Minh Đế."
Đỗ Như Hối nhất thời nghẹn l���i, chần chừ một lúc mới nói: "Ta không phải ý tứ kia."
Cửu Đại Tiên Cung tuy thế lừng lẫy nhất thời, nhưng cuối cùng cũng bị người đời từng cái đánh đổ. Ước mong của Đỗ Như Hối, e rằng không mấy may mắn.
Mà lời đáp lại của Diệp Lăng Tiêu, thì càng sắc bén hơn nhiều.
Nhắc tới Ung Minh Đế, vốn là ám chỉ Trang Quốc giành lấy giang sơn bất chính, Trang Thái Tổ Trang Thừa Càn là phản thần của Ung Quốc. Mà mọi người đều biết, Ung Minh Đế Hàn Chu tuy sáng tạo nên thời đại cường thịnh nhất của Ung Quốc, nhưng cũng bỏ mạng khi đang ở đỉnh cao, bá nghiệp dang dở.
Diệp Lăng Tiêu đương nhiên rõ ràng, Đỗ Như Hối cũng không có ý nguyền rủa, hắn chẳng qua là đang thăm dò bí mật của Trì Vân Sơn. Có lẽ hắn đã đoán được điều gì, đang hoài nghi Lăng Tiêu Các có nhận được truyền thừa hoàn chỉnh của Vân Đỉnh Tiên Cung hay không.
Nhưng hắn giả bộ như không hiểu.
"Lời này nói ra sao? Ai có thể đoán được tâm tư của Đỗ Như Hối, ai có thể chắc chắn, Đỗ Như Hối có ý gì?"
Diệp Lăng Tiêu uống một hớp trà thơm, thong thả ung dung nói: "Lần trước ngươi tới Vân Quốc, ta còn tưởng rằng ngươi thật sự chỉ là dạo chơi tùy tiện. Ngươi mịt mờ che phủ, khiến ta hoang mang tột độ! Không ngờ cuối cùng lại là một thủ đoạn lớn đến vậy, thật sự khiến thiên hạ kinh ngạc."
Đây là đang giễu cợt Đỗ Như Hối đã giả vờ trong lần trước. Ngoài mặt là áp giải Khương Vọng về Lăng Tiêu Các, phán định lời nói của Khương Vọng là thật hay giả, trên thực tế lại là để thăm dò thái độ của Diệp Lăng Tiêu, nhằm chuẩn bị cuối cùng cho cuộc chiến Trang Ung.
Giễu cợt hắn tâm tư thâm trầm.
Đỗ Như Hối cười khổ nói: "Thiên hạ biến động kịch liệt, Trang Quốc từ trước đến nay vẫn yếu thế, không thể không thận trọng chèo thuyền. Hơn nữa, Lăng Tiêu Các luôn giữ vững con đường trung lập, người trung lập xưa nay, không vượt, không dính, không biết, là tốt nhất."
Không vượt, không dính, không biết, là ba yêu cầu dần tiến.
Không can dự tình thế, không vướng nhân quả, tốt nhất ngay cả bản thân sự việc cũng không hay biết gì, như thế mới có thể đạt đến độ siêu nhiên, chân chính trung lập.
Diệp Lăng Tiêu đương nhiên không đồng ý quan điểm này. Vân Quốc có thể "không vượt, không dính", nhưng không thể "không biết".
Tự phế võ công, biến mình thành kẻ mù, kết quả duy nhất chính là mặc người chém giết.
Hắn càng không hài lòng chính là, Đỗ Như Hối vốn có thể tự đặt mình vào vị thế yếu kém, chịu nhiều ấm ức, tựa như trời sinh một vẻ mặt chịu đựng tổn thương. Làm gì cũng đều là bị buộc bất đắc dĩ, trên đời này ai cũng đang làm tổn thương hắn, ức hiếp hắn.
"Đỗ Tướng quốc." Giọng Diệp Lăng Tiêu nặng hơn một chút: "Nơi ngài chỉ trích, nên là triều đình Trang Quốc."
Tướng quốc của Trang Quốc, đối với việc của Lăng Tiêu Các lại chỉ trỏ, đã là lời nói vượt quá giới hạn.
Đỗ Như Hối cũng không tranh cãi, liền chắp tay nói: "Là ta lỡ lời. Còn mong Diệp Các chủ tha thứ."
Đúng lúc này, một âm thanh dễ nghe nhưng vội vã từ xa vọng lại.
"Cha, người đã trở về!"
Cô gái thanh lệ tuyệt trần, nắm tay một bé gái xinh xắn như ngọc tạc, bước vào Đình Vân Tạ này.
Thấy Đỗ Như Hối với khí độ hơn người, Diệp Thanh Vũ khẽ thi lễ một cái, xem như đã chào hỏi, rồi quay đầu nhìn về phía phụ thân mình: "Cha?"
Nàng đương nhiên là đang sốt ruột hỏi thăm tin tức của Khương Vọng.
Từ đêm trừ tịch Khương Vọng không từ mà biệt đến nay, đã trôi qua mấy ngày.
Nhiều ngày như vậy đều không có tin tức gì.
Khương Vọng cho dù phải về Tề Quốc, cũng không thể nào không nói với nàng một lời. Càng không thể nào không nói với An An. Nhất định là bị chuyện gì đó cản trở, thậm chí là đã xảy ra chuyện.
Cho nên nàng nũng nịu một mực nài nỉ, cầu xin Diệp Lăng Tiêu ra mặt tìm kiếm. Lại sau khi Diệp Lăng Tiêu trở về, liền lập tức tìm đến.
Diệp Lăng Tiêu nhìn nàng một cái, nhu hòa nói: "Ngồi."
Chỉ nói một chữ này, đã nói rõ lúc này không tiện nói chuyện của Khương Vọng.
Diệp Thanh Vũ cũng kiềm chế lại, đồng thời nắm chặt tay nhỏ của Khương An An.
Khương An An vô cùng hiểu chuyện, mặc dù trong lòng lo lắng cho ca ca, nhưng không hề quấy rầy. Chỉ yên lặng theo sát Diệp Thanh Vũ, trong đôi mắt to đẹp đẽ như ngấn nước, lại không nói một lời.
"Thanh Vũ đã lớn đến vậy rồi, trổ mã như người trong họa, tiêu diêu như tiên tử. Thật có phong thái của lệnh phu nhân năm đó."
Đỗ Như Hối đương nhiên biết, cô gái trước mắt này, chính là ái nữ Diệp Thanh Vũ của Diệp Lăng Tiêu.
Nhưng hắn biết tính cách của Diệp Lăng Tiêu, hễ liên quan đến mẫu thân của Diệp Thanh Vũ, người đó rất nhạy cảm. Cho nên tán thưởng mấy câu, liền xoay chuyển ánh mắt, rơi vào bé gái mà nàng đang nắm tay: "Bé gái này là ai?"
"Nàng gọi Khương An An, là đệ tử thân truyền ta mới thu nhận, vừa khai mạch chưa lâu." Diệp Lăng Tiêu cất tiếng nói.
Đỗ Như Hối vẫn nhìn Khương An An, vẻ mặt hiền hòa: "Bé gái, con dường như rất đau khổ. Có thể nói cho ta biết tại sao vậy không? Có lẽ ta có thể giúp đỡ con."
Khương An An nhìn hắn một cái, không nói gì, chỉ nép vào sau lưng Diệp Thanh Vũ. Nàng từ trước đến giờ vẫn có chút sợ người lạ, mặc dù lão nhân này thoạt nhìn có vẻ rất hiền lành.
Diệp Lăng Tiêu nở nụ cười: "An An thật thông minh, chúng ta nên giữ vững cảnh giác với kẻ xấu."
Giữa Khương An An và thiếu niên ngày đó tại Kỳ Xương Sơn Mạch, mày mặt có chút liên hệ. Đỗ Như Hối hiển nhiên đã nhìn ra điều gì đó.
Nhưng Diệp Lăng Tiêu ngay từ đầu đã không ngăn cản Diệp Thanh Vũ mang theo Tiểu An An tới đây, tự nhiên cũng có lý do của riêng hắn.
Hắn chính là muốn cho Đỗ Như Hối nhìn ra, đồng thời muốn nói cho Đỗ Như Hối biết, Khương An An là đệ tử thân truyền của Lăng Tiêu Các, Lăng Tiêu Các có thể không chút nghi ngờ đứng sau Khương An An.
Khương Vọng thì thôi, nhưng Khương An An, quân thần Trang Cao Tiện và Đỗ Như Hối cần phải buông tay!
Mặc kệ Trang Cao Tiện truy sát Khương Vọng, đó là hắn ban cho quân thần Trang Quốc một chút thể diện. Nhưng bây giờ, bảo vệ Khương An An bình an vô sự, là điều quân thần Trang Quốc nhất định phải nể mặt hắn.
Với trí tuệ của Đỗ Như Hối, đương nhiên nghe hiểu được ý tại ngôn ngoại này.
Hắn chẳng qua là đặt chén trà nhỏ xuống, nụ cười ôn hòa: "Hưng khởi mà đến, hứng thú đã tận mà đi. Lần lương duyên này đã kết thúc, vậy Đỗ mỗ không dám quấy rầy thêm nữa."
Dưới mặt nước phẳng lặng gợn sóng, thường ẩn chứa hiểm nguy hơn nhiều.
Diệp Lăng Tiêu chỉ nói ——
"Đường xá xa xôi, còn mong đi thong thả!"
Nơi đây, từng dòng chữ đã được chuyển ngữ và chỉ xuất hiện duy nhất tại truyen.free.