(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 693 : Văn Thù Bát Tự Chú
Thành Tân An sừng sững trầm mặc dưới ánh mặt trời, Đỗ Như Hối cấp tốc bay ra.
Lính gác thành ngẩng đầu nhìn bóng hình trên nền trời, ánh mắt tràn đầy sùng kính. Tướng quốc đại nhân chính là Định Hải Thần Châm của Trang quốc. Chỉ cần nhìn thấy thân ảnh của ông, bất cứ lúc nào, cũng đều khiến lòng người an ổn.
Dù phó tướng Đổng A cương trực đã chiến tử, dù Chúc Duy Ngã kiêu ngạo đã phản quốc, khiến Trang quốc lâm vào cảnh khó khăn. Nhưng chỉ cần tướng quốc đại nhân còn tại thế, Trang quốc sẽ vĩnh viễn không thể sụp đổ!
Trời cao mây nhạt, những cảnh vật quen thuộc rõ ràng lướt qua dưới tầm mắt.
Để tránh bỏ sót bất kỳ manh mối nào, Đỗ Như Hối không vận dụng thần thông Chỉ Xích Thiên Nhai, mà nương theo một cảm ứng yếu ớt trong cõi vô hình, vừa bay nhanh vừa truy tìm.
Thiên tức pháp là một môn bí pháp truy tung hắn từng nắm giữ. "Thiên tức duy nhất, Tức có ba, Người tức vô cùng."
Dùng thiên tức ứng với người tức, tìm kiếm đáp án giữa cõi mờ mịt.
Bởi vì đây chỉ là tàn chương, nên độ tinh chuẩn không đủ cao, vả lại chỉ có thể lập nên dưới sự chênh lệch thực lực nhất định.
Từ dấu vết tại hiện trường mà xét, hung thủ giết chết Đổng A chỉ có thực lực sàn sàn như ông. Sở dĩ có thể hạ sát Đổng A, phần nhiều là bởi sự khắc chế.
Đỗ Như Hối tin chắc thiên tức pháp có thể vận dụng, hơn nữa ông quả thực đã bắt được một sợi hơi thở từ thi thể Đổng A, dựa vào đó để lùng bắt hung thủ.
Chỉ là sợi hơi thở kia vô cùng yếu ớt, cảm ứng được cực kỳ mỏng manh, lại còn đứt quãng.
Nhưng hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để hao phí một lượng lớn thời gian.
Thời gian của ông vô cùng quý giá, nhưng ông cho rằng việc vận dụng vào sự tình này là hoàn toàn xứng đáng.
Ông một đường bay nhanh, ánh mắt sắc bén như chim ưng, dò xét khắp sơn hà Trang quốc, không bỏ qua bất kỳ góc nào khả nghi.
Truy lùng hung thủ, vốn dĩ không phải việc thuộc về thân phận như ông. Nói nghiêm trọng hơn, điều này chẳng khác nào tùy tiện dùng tới quốc khí. Nhưng việc này, giao cho bất kỳ ai, ông cũng không thể an lòng.
Trang quốc vừa giành được đại thắng chưa từng có trong lịch sử, nhưng cùng lúc đó, lại phải đối mặt với một khoảng trống nhân tài khổng lồ.
Đổng A, người được kỳ vọng trở thành tướng quốc kế nhiệm, đã chiến tử; Chúc Duy Ngã, người được đặt nhiều kỳ vọng, lại phản quốc.
Vốn dĩ, việc Đoạn Ly bị phế và Hạ Bạt Đao chiến tử là những hy sinh vì thắng lợi của quốc chiến, không thể đơn giản nói là đáng giá hay không. Nhưng giờ đây, nhìn lại, chúng lại trở thành gánh nặng khó lòng chấp nhận.
Hai người họ, chính là những cường giả duy nhất của Trang quốc, trong tương lai gần, có hy vọng xung kích Thần Lâm cảnh.
Ai có thể bù đắp khoảng trống nhân tài khổng lồ này? Ai có tiềm năng đăng cao nhìn xa hơn? Ai đáng giá được bồi dưỡng hơn cả?
Bạch Vũ quân, Cửu Giang Huyền Giáp đều đang cần chủ tướng.
Rất nhiều người đang nhăm nhe vị trí phó tướng, song lại chẳng mấy ai sở hữu đủ năng lực.
Sau khi Chúc Duy Ngã phản quốc, kế hoạch Hoàng Hà chi hội trước kia, còn ai có thể dẫn dắt thực hiện?
Bao nhiêu sự vụ rối ren như vậy, khiến người ta phải vò đầu bứt tai.
Với thân phận tướng quốc của Trang quốc, mọi sự vụ quốc gia, ông đều cần quan tâm. Dù có chút tâm tình không thể thoát khỏi lúc này, ông cũng không thể buông bỏ.
Diệp Lăng Tiêu nói ông đã đánh mất chính mình.
Ông không cách nào phủ nhận điều đó.
Ông thậm chí còn chẳng có thời gian để đau buồn.
Một ngọn núi nhỏ vô danh.
Khương Vọng đã bất tỉnh tại nơi này rất lâu, từ đầu đến cuối vẫn co quắp như một đứa trẻ sơ sinh, vô tri vô giác.
Sương mù đen càng lúc càng nồng đậm, tựa như một chiếc kén màu đen đang bao bọc lấy hắn.
Tuyệt vọng, khép kín, khốn đốn bủa vây.
Nhưng ngay bên trong chiếc kén đen ấy, vẫn tồn tại những tia sáng mờ nhạt.
Đó là ba luồng ánh sáng mờ nhạt chập chờn như muốn tắt, nhưng vốn dĩ chẳng bao giờ tắt.
Từ bên trong ngọn núi nhỏ trống vắng, mơ hồ truyền ra tiếng cười cuồng loạn.
Nhưng tiếng cười ấy, thỉnh thoảng lại bị tiếng kiếm ngân cắt ngang.
Thanh Trường Tương Tư đang bị nắm chặt trong tay, thỉnh thoảng lại đột nhiên vang lên một tiếng ngân run rẩy, dường như đang kháng cự lại tiếng cười cuồng loạn kia. Kiếm chủ vẫn còn hôn mê, tiếng kiếm ngân đương nhiên không phải đối thủ của nó.
Nhưng mỗi khi tiếng kiếm ngân bị áp chế, sẽ có tiếng Phạm xướng cất lên.
Lắng nghe kỹ, Phạm âm kia đang tụng niệm chính là ——
Oanh! A! Meo! Trêu chọc! Hồng! Két! Đúng! La!
Đây chính là Bát tự chân ngôn của Phật tâm vô úy, còn được gọi là Văn Thù Bát Tự Chú.
Chú này có lai lịch phi phàm, có thể khai mở trí tuệ, trấn áp phiền não.
Trong truyền thuyết của Phật tông, Đại trí Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát chính là vị thị giả bên trái của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, đại diện cho Phật trí.
Bát tự chân ngôn này luân chuyển không ngừng, trợ giúp tiếng kiếm ngân tranh đấu với tiếng cười cuồng loạn.
Khương Vọng nhắm nghiền hai mắt, biểu cảm đọng lại sự thống khổ tột cùng. Nhưng đôi môi hắn vẫn đang mấp máy, phát ra một âm thanh bình thản nhưng lạnh lẽo: "Lão con lừa ngốc, trì hoãn đại sự của ta, sớm muộn gì ta cũng sẽ giết ngươi, diệt cả nhà ngươi."
Nội dung lời nói vô cùng ác độc, thế nhưng sương mù đen đang khống chế Khương Vọng lại vô cùng kiên nhẫn. Như loài nhện giăng tơ, từng chút từng chút dệt nên chiếc kén đen, chậm rãi mà kiên quyết ăn mòn túc chủ.
Màu đen càng thêm sâu thẳm, sắc tối càng thêm nặng nề. Dưới ánh ban ngày, nó ngưng kết thành những gợn sóng.
Ba luồng ánh sáng mờ nhạt bên trong chiếc kén đen càng lúc càng phai nhạt.
Nhưng ngay sau khắc ấy, dường như cảm nhận được một biến cố nào đó, hắc vụ không cam lòng kịch liệt quay cuồng mấy bận, nhưng vẫn không thể triệt để dập tắt những tia sáng mờ nhạt, đành phải tạm dừng sự chuyển động.
"Đáng chết!"
'Khương Vọng' với hai mắt nhắm nghiền, bỗng nhiên thốt ra.
Hắc vụ lập tức bình tĩnh trở lại, tựa như có linh tính, toàn bộ "chui" vào trong cơ thể hắn.
"Khương Vọng! Khương Vọng! Khương Vọng!"
"Tỉnh lại!"
"Tỉnh lại!"
Một âm thanh đang khẩn thiết kêu gọi.
Thật quen thuộc, lại thật cấp thiết?
Âm thanh ấy tựa như từ sâu thẳm dưới đáy nước, chậm rãi vọng lên.
Bởi vậy, "biển cả" bắt đầu nhẹ nhàng lay động, "sóng biển" tự do xoay tròn.
Vạn vật thế gian dường như có tiếng nói, cảm giác tươi sống trở lại trong lòng hắn.
Khương Vọng dần dần hồi phục tinh thần từ trạng thái Hỗn Độn, nhưng vẫn ngơ ngác lăng lăng. Dường như có rất nhiều sự việc khẩn yếu chất chồng trong tâm trí, song hắn lại chẳng thể nghĩ ra được điều gì.
"Tâm ma của ta... Đổng A chết rồi... Khương Yểm bất tỉnh hay là bị tiêu diệt... Thành Tân An... Trang... Cao... Tiện... bình tĩnh, bình tĩnh Khương Vọng! Sao vậy, ta thế nào rồi? Có gì không đúng... có gì không đúng..."
Những ý nghĩ hỗn loạn cuồn cuộn trong tâm trí, nổ tung từ chỗ này sang chỗ khác.
Khiến đầu óc hắn ong ong không ngừng.
Đầu đau nhức như muốn nứt toác, dường như có vô số lưỡi dao đang xẻ thịt bên trong, giống như chiếc đục đang khoét sâu vào óc. Toàn thân cũng mang một cảm giác cứng ngắc vô cùng khó chịu, mỗi khớp xương đều như khô khốc. Đến tận giờ phút này, hắn vẫn chưa thể thiết lập liên hệ với thanh kiếm của mình.
"Đúng rồi, kiếm của ta." Hắn chợt nghĩ.
Đó là một thanh kiếm khí có thể chém sắt như chém bùn.
Thanh kiếm tên là Trường Tương Tư, quá trình ra đời của nó đã đúc kết nên tình yêu và oán hận của hắn.
Lấy Thần Long mộc bao bọc giấu đi mầm mống, dùng hạt giống thần thông ân cần chăm sóc.
Cho đến tận bây giờ, trước sau hắn đều không có một ai bầu bạn, chỉ có thanh kiếm trong tay.
Từ trước đến nay, vẫn là một người một kiếm, độc hành thiên hạ.
Gặp núi khai núi, gặp sông đoạn sông.
Mới không lâu trước đây, Trường Tương Tư đã chém trúng kẻ mà hắn "tương tư" bấy lâu.
"Đúng rồi, kiếm của ta!"
Hắn khẽ lẩm bẩm. Dường như đã tìm thấy một tia sáng, nắm bắt được một manh mối.
Nhân đạo kiếm ý bắt đầu ngưng tụ.
Trong muôn vàn thống khổ phức tạp ấy, hắn còn chưa kịp chém ra một con đường quanh co cho riêng mình, thì đã nghe thấy âm thanh của Khương Yểm.
"Không còn kịp nữa rồi! Mau mặc Nặc Y vào, sử dụng thủ đoạn mà Doãn Quan đã để lại!" Khương Yểm vội vã hô lớn.
Khương Vọng chưa kịp suy nghĩ nhiều, bởi một bản năng sợ hãi của sinh mệnh đã dâng lên tận óc, cảm giác nguy cơ mãnh liệt bùng nổ trong tâm trí hắn.
Hắn cùng Khương Yểm dùng chung thân thể này, đồng thời cũng cộng hưởng nguy cơ sinh tử.
Khương Vọng chợt bật dậy!
Trong khoảnh khắc khôi phục quyền khống chế cơ thể, hắn gần như theo bản năng lấy Nặc Y ra khoác lên, khơi dậy thủ đoạn mà Doãn Quan đã để lại, rồi bất động.
Và ngay sau khắc ấy, một thân ảnh cấp tốc đang phi hành, gào thét lướt qua từ trên cao.
Tóc đen tung bay theo áo choàng, khí thế kinh người. Ánh mắt lướt qua ngọn núi nhỏ, không hề dừng lại.
Khương Vọng không thốt một lời.
Đồng thời khi nhìn thấy thân ảnh tóc đen kia, hắn đã hoàn toàn tỉnh táo trở lại. Một giọt mồ hôi lạnh từ thái dương lăn xuống!
Nếu Đỗ Như Hối vào lúc này xuất hiện tại đây, và nhìn thấy hắn trong tình trạng hiện tại, Khương Vọng tuyệt đối sẽ không có khả năng sống sót.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.