Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 666: Tự đắc kỳ nhạc

Khi Khương Vọng xoay người lại, Đỗ Như Hối vẫn giữ vẻ hết sức bình tĩnh, tiếp lời ông ta: "Hai nước Trang và Ung vốn có mối thâm giao, cùng chung cội nguồn. Đôi khi chỉ xảy ra chút xích mích nhỏ thôi, không thể nào gây ra chiến tranh được. Ngươi thấy sao?"

Khương Vọng từng vô số lần tưởng tượng ra dáng vẻ của Đỗ Như Hối khi mình đối mặt với ông ta, nhưng không có bất kỳ tình huống nào giống như hiện tại.

Cuộc gặp gỡ không chút chuẩn bị này, lại gần đến thế, lại bất ngờ đến thế.

Hắn cố hết sức giữ cho bản thân thật bình tĩnh, lạnh nhạt, mạnh mẽ trấn áp những cơn sóng gió cuộn trào trong lòng, rồi hỏi ngược lại: "Lão trượng đang hỏi ta sao?"

Đỗ Như Hối mỉm cười, nụ cười ấy rất hài hòa, thân thiết như một bậc trưởng bối trong gia đình: "Ngoài ngươi và ta ra, nơi đây còn có ai khác sao?"

"Nếu thực sự hỏi ta... thì ta không biết." Khương Vọng lắc đầu: "Hai nước Trang Ung có đánh nhau hay không, ta cũng không bận tâm. Xét về khách quan, ta chỉ quan tâm đến yêu thú trong dãy Kỳ Xương sơn mạch và Khai Mạch đan mà thôi."

"Thật vậy sao?" Đỗ Như Hối nhìn hắn: "Ta thấy tu vi ngươi chẳng phải tầm thường, lại dừng chân nơi đây đã lâu. Cứ ngỡ ngươi rất quan tâm đến mâu thuẫn giữa Trang và Ung."

"Lão trượng nói đùa. Ta chỉ là tiện đường ghé xem một chút thôi."

Đỗ Như Hối trò chuyện vài câu, rồi đột nhiên hỏi: "Ngươi đại diện cho ai đến đây thăm dò tình hình?"

Khương Vọng vẻ mặt khổ sở: "Lão trượng, ta thật sự không hiểu ngài muốn hỏi điều gì. Ngài xem ta tuổi còn trẻ thế này, nói là trẻ con cũng không quá đáng, làm sao có thể đại diện cho ai được?"

"Vậy ta đổi câu hỏi." Đỗ Như Hối không hề lay chuyển, tiếp tục nhìn hắn với vẻ uy hiếp: "Tiểu huynh đệ từ đâu đến?"

Khương Vọng biết đây là câu hỏi mấu chốt lần này.

Đừng thấy vị lão nhân này hiện tại ấm áp, ôn hòa đến vậy, một khi bị ông ta nhận định là mối đe dọa cho nước Trang, khi ra tay tuyệt đối sẽ không nương tình.

"Lăng Tiêu Các."

Khương Vọng nói năng dè dặt, quý chữ như vàng. Trước mặt một người như Đỗ Như Hối, trong tình huống không thể không trả lời, tốt nhất là nói ít để tránh mắc lỗi.

Đỗ Như Hối hơi ngửa đầu ra sau một chút, dường như đang suy nghĩ điều gì.

Khương Vọng nhận thấy, bàn tay Đỗ Như Hối đang chắp sau lưng đã thả lỏng. Cũng không chừng, chi tiết này là cố ý để hắn nhận ra.

"Trì Vân Sơn?" Đỗ Như Hối hỏi.

Trì Vân Sơn có lẽ nhiều người biết đến, nhưng chẳng mấy ai biết bên trong Trì Vân Sơn có gì. Trước mặt một tồn tại như Đỗ Như Hối, mối liên hệ bí mật giữa Trì Vân Sơn và Lăng Tiêu Các chắc hẳn không phải là điều bí mật.

Trong lòng Khương Vọng nảy ra suy nghĩ, vẫn thành thật đáp: "Quả thực có liên quan đến nơi đó."

Ánh mắt hắn trong suốt, ôn hòa mà lại kiên định, thoạt nhìn rất đáng tin cậy. Một chút oán hận cũng không hề lộ ra, dường như hắn thật sự xa lạ với Đỗ Như Hối.

Đỗ Như Hối tựa cười mà không phải cười: "Nhân tiện nói, lão phu thực sự rất tò mò, bao nhiêu năm nay, bí mật mà Diệp Lăng Tiêu canh giữ nghiêm ngặt đến chết rốt cuộc là gì."

"Tại hạ e rằng không tiện nói." Khương Vọng cúi người hành lễ nói: "Kính xin ngài thứ lỗi."

"Không sao, giữ bí mật là một phẩm chất tốt." Đỗ Như Hối rất có phong thái: "Lão phu cùng Diệp Lăng Tiêu nhiều năm không gặp, vừa hay muốn đến Lăng Tiêu Các một chuyến, không ngại đồng hành chứ?"

Khương Vọng hiểu, Đỗ Như Hối đây là muốn xem hắn có thực sự đến từ Lăng Ti��u Các hay không, miệng nói là đồng hành, nhưng thực chất là áp giải. Nhưng nếu hắn bị chứng minh không liên quan gì đến Lăng Tiêu Các, vậy thì dưới ngọn Thanh Sơn mịt mờ này, e rằng xương trắng của hắn sẽ bị chôn vùi bất cứ lúc nào.

Trong lòng đã căng thẳng đến cực độ, nhưng vẻ mặt vẫn bình thản: "Trưởng giả đã có lệnh, vãn bối không dám từ chối."

"Ngươi có vẻ hơi căng thẳng thì phải?" Đỗ Như Hối hỏi.

Khương Vọng cười khổ một tiếng: "Trước mặt một cường giả như ngài, ta rất khó để không căng thẳng."

Đỗ Như Hối không bày tỏ ý kiến: "Lâu rồi chưa đến Lăng Tiêu Các, vậy xin mời tiểu huynh đệ dẫn đường phía trước."

Khương Vọng thở phào nhẹ nhõm, xoay người bay vút đi.

Trước mặt Đỗ Như Hối, hắn tuyệt đối không có cơ hội trốn thoát. Càng không có chỗ để phản kháng. Hắn chỉ may mắn rằng mình đã không tùy tiện nói ra một địa điểm nào khác.

Dù sao thì, việc nói đến từ Lăng Tiêu Các cũng không tính là nói dối.

Từ Kỳ Xương sơn mạch bay về Vân quốc, dọc đường đi, Đỗ Như Hối thỉnh thoảng c��ng nói vài câu, nhưng đều không có gì trọng điểm, giống như một lão già cô độc bình thường, tùy tiện tìm người để trò chuyện mà thôi.

Khương Vọng không dám phán đoán, càng không dám khinh suất. Hắn vững vàng giữ vững phương châm quý chữ như vàng, có thể không nói nhiều thì tuyệt đối không nói nhiều, có thể qua loa cho xong thì đều qua loa cho xong, cứ thế khó khăn lắm mới chịu đựng được đến Ôm Tuyết Sơn.

Kinh đô Vân quốc, thành Vân xinh đẹp, tọa lạc trên ngọn núi này.

Có lẽ là vì Đỗ Như Hối mà, họ còn chưa đến gần, đã thấy mây cuồn cuộn, Diệp Lăng Tiêu đạp mây mà ra.

Hắn liếc nhìn Khương Vọng, rồi quay sang Đỗ Như Hối: "Đường đường là Tướng quốc của triều đình nước Trang, sao lại có nhã hứng đến tông môn nhỏ bé này thăm viếng?"

Đỗ Như Hối cười đáp: "Nghe nói Các chủ Lăng Tiêu có thể đột phá Động Chân, tiểu lão nhi đặc biệt đến chúc mừng."

Cả hai bên đều tỏ ra rất lễ phép, khách sáo với nhau.

"Nếu quả thực vì chuyện này mà đến, tin tức của ngươi e rằng quá chậm rồi." Diệp Lăng Tiêu cười nói.

"Nước Trang thế nhỏ lực yếu, tự nhiên không thể nào có tin tức linh thông bằng một đại tông như Lăng Tiêu Các được." Đỗ Như Hối liếc nhìn Khương Vọng một cái, câu nói mang hàm ý khác: "Chuyện quốc sự của nước Trang ta, các ngươi đều rõ như lòng bàn tay vậy."

"Thật vậy ư? Lời này là sao?"

"Ngoài vui mừng ra, không còn ý nào khác." Đỗ Như Hối vẻ mặt tươi cười: "Môn nhân có thiên phú xuất chúng như vậy của quý tông, cũng phái đến để chú ý quốc sự nước Trang, thật sự khiến tiểu lão nhi cảm thấy vinh hạnh."

Diệp Lăng Tiêu liếc nhìn Khương Vọng một cái, đại khái hiểu ra chuyện gì. Nhưng ông ta cũng không vạch trần, chỉ nói: "Thế nào, người của Lăng Tiêu Các ta không được phép đến nước Trang sao?"

"Đương nhiên không phải." Đỗ Như Hối lắc đầu, có câu nói đó của Diệp Lăng Tiêu, ông ta liền không cần xem Khương Vọng như một tên trộm nữa.

Càng không đến mức vì chuyện này mà đắc tội Diệp Lăng Tiêu.

Ông ta hiểu rõ tính tình Diệp Lăng Tiêu, trực tiếp bỏ qua chuyện này, thở dài nói: "Nhiều năm không gặp, ngươi ta cuối cùng cũng đã xa lạ rồi."

Diệp Lăng Tiêu cười lạnh: "Ngoài việc bận rộn trừ ma vệ đạo, ngươi vẫn không quên dẫn dắt Âu Dương Liệt quấy nhiễu ta đột phá cảnh giới, Đỗ lão, chúng ta làm sao có thể không xa lạ được?"

Đỗ Như Hối thở dài: "Lão phu nếu nói mình hoàn toàn không biết chuyện, có lẽ ngươi cũng thật sự không tin."

"Có một số việc, không phải là có muốn hay không, mà là có thể hay không." Diệp Lăng Tiêu nhìn ông ta: "Ngươi còn nhớ rõ những lời này không?"

Giữa hai vị đại nhân vật dường như có một câu chuyện riêng. Khương Vọng ngậm chặt miệng, lạnh lùng đứng ngoài quan sát, không nói một lời.

Đỗ Như Hối trầm mặc chốc lát: "Dù sao đi nữa, ngươi có thể đột phá Động Chân, ta thực sự rất vui mừng cho ngươi."

Nhìn ông ta rõ ràng có Kim Thể Ngọc Tủy, thân bất hoại, nhưng lại có vẻ già nua khó che giấu, Diệp Lăng Tiêu thu lại phần khí chất sắc bén trong mình, nói: "Nước Trang đã làm lỡ ngươi."

Cả hai người đều mặc đồ trắng, Đỗ Như Hối áo bào trắng, Diệp Lăng Tiêu bạch y. Một người vẻ già nua khó che giấu, ánh mắt mỏi mệt, một người phong thái tuấn lãng, phiêu dật thoát tục.

Nhưng Đỗ Như Hối lại cười rất thản nhiên: "Trang Tử không phải cá, sao biết cá có vui?"

Diệp Lăng Tiêu búng tay một cái, không biết từ đâu, một con cá đang bơi lội vọt lên, bay vút đến giữa không trung, rồi thẳng tắp rơi xuống trước mặt ông ta. Vảy cá đã bong, nội tạng cũng biến mất...

Hắn quay đầu nói với Khương Vọng: "Chẳng lẽ ngươi không có chút nhãn lực độc đáo sao?"

Khương Vọng lúc này mới thoát khỏi trạng thái xem kịch vui, ý thức được mình cũng là một thành viên trên sân khấu. Hắn thức thời phóng ra một ngọn lửa bình thường, cẩn thận nướng con cá đã được làm sạch kia.

Diệp Lăng Tiêu quay lại nhìn Đỗ Như Hối, nụ cười trở nên chân thành hơn nhiều: "Ta không phải con cá này, nhưng ta nghĩ lúc này nó chắc chắn không vui vẻ gì. Ngươi thấy sao?"

Đối với sự khiêu khích đầy thú vị ác ý của Diệp Lăng Tiêu, Đỗ Như Hối không hề có ý khó chịu, chỉ nói ——

"Ta tự biết niềm vui của mình."

Những trang văn dịch này, tựa hồ ẩn chứa linh khí, chỉ có tại Truyen.free mới được hiển lộ toàn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free