(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 647: Thất lạc lịch sử
Thủ Sơn Linh khổng lồ vỡ vụn, nhưng dường như trong những giây phút giãy giụa cuối cùng, vẫn còn tàn âm vang vọng.
"Ta là thủ sơn..." "Thủ sơn..." "Thủ..."
Gián đoạn, rồi cuối cùng tan biến vào thinh không.
Cây cổ thụ khổng lồ vươn tới trời xanh, chiếm giữ một phần ba đỉnh núi, cứ thế đột ngột biến mất trước mắt. Diệp Thanh Vũ nhất thời quên cả việc thu lấy trái thần thông kia.
"Thủ Sơn Linh đã sớm bị hủy diệt rồi, chính là trái thần thông này đã chống đỡ tàn ảnh của nó." Khương Vọng, dù sao cũng có chút am hiểu về huyễn tượng, lúc này tìm ra vài manh mối, cất tiếng phân tích: "Còn cảnh tượng chúng ta chứng kiến, chính là khoảnh khắc cuối cùng nó bị hủy diệt. Thời gian tại Trì Vân Sơn bất thường, việc này hẳn đã xảy ra trong quá khứ."
Chỉ vỏn vẹn một tàn ảnh mà uy áp đã tựa như thực chất. Khiến Khương Vọng cùng Diệp Thanh Vũ từng lầm tưởng Thủ Sơn Linh vẫn còn tồn tại, hoàn toàn cẩn trọng đối đãi. Một Thủ Sơn Linh hùng vĩ đến vậy, khi đạt đến đỉnh điểm sức mạnh sẽ cường đại biết bao? Vậy mà lại bị một đòn hủy diệt! Kẻ đã hủy diệt Thủ Sơn Linh đó, hẳn phải khủng bố đến mức nào? Rốt cuộc có lai lịch ra sao? Trong quá khứ của Trì Vân Sơn, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
"Có lẽ sự thai nghén của trái thần thông không phải là ý nghĩa tồn tại của Trì Vân Sơn. Trì Vân Sơn chẳng qua dùng ba mươi ba năm để ngưng tụ một viên thần thông quả, nhằm duy trì một cơ duyên nào đó," Diệp Thanh Vũ cũng phân tích theo, "Cho nên Đấu Miễn mới nói, một khi thần thông quả bị lấy đi, thời gian của Trì Vân Sơn chỉ có thể kết thúc."
"Thần thông quả hiện tại đã nằm trong tay. Vậy ngươi muốn chờ đợi xem nơi cất giấu cơ duyên chân chính của Trì Vân Sơn, hay là trước tiên kết thúc dòng thời gian này?" Khương Vọng hỏi nàng.
"Nếu là ngươi, ngươi sẽ chọn thế nào?" Diệp Thanh Vũ hỏi ngược lại.
Khương Vọng mỉm cười: "Chén có thể bị người cướp, nồi có thể bị người hất, chỉ có thứ đã vào bụng mới thực sự là của mình."
"Anh hùng sở kiến lược đồng!"
Diệp Thanh Vũ khẽ mỉm cười, đưa tay nắm lấy trái thần thông.
Nàng không hề chần chừ do dự, thần thông vốn là mục đích chuyến đi này của nàng. Trái cây mờ ảo kia vừa rơi vào tay nàng, bỗng nhiên liền biến đổi, những đường vân hình mây mù lan rộng, giãn ra trên vỏ trái cây, bên trong thịt quả cũng ẩn hiện mây mù chuyển động. Chỉ trong chốc lát, trái cây mờ ảo ấy đã hóa th��nh một trái ngân hạnh bồng bềnh mây khói, đẹp đẽ vô cùng.
"Nó dường như đang gần gũi với ta," Diệp Thanh Vũ lẩm bẩm.
Chứng kiến cảnh này, Khương Vọng lặng lẽ suy ngẫm. Quả nhiên thần thông là thứ mang tính cội nguồn của mỗi tu hành giả, không hề có thể được ban tặng từ bên ngoài sao? Ngay cả trân vật truyền thuyết như thần thông quả, ăn vào tức được thần thông, cũng không thể trực tiếp ban cho thần thông, mà là căn cứ vào người tiếp xúc với nó mà phát sinh biến hóa tương ứng, về bản chất vẫn là khơi gợi tiềm năng thần thông ẩn chứa trong chính tu hành giả ư? Vậy thì với sự bồi dưỡng của Diệp Lăng Tiêu dành cho Diệp Thanh Vũ, tiềm năng thần thông ẩn giấu của nàng là gì đây?
"Nhanh thử xem mùi vị của nó thế nào." Khương Vọng giục.
Dù đang trong khoảnh khắc mấu chốt như vậy, Diệp Thanh Vũ vẫn không nhịn được liếc hắn một cái. Ta hiện đang cầu thần thông, thần thông đấy, thứ quyết định tầng thứ nội phủ, ngươi lại hỏi ta hương vị ư? Hóa ra cái gốc tham ăn của Khương An An là từ đây mà ra. Sau đó, nàng khẽ hé đôi môi anh đào, đặt trái thần thông vào khóe miệng.
Trái thần thông bồng bềnh mây khói, đôi môi hồng nhuận, cả hai tôn thêm vẻ đẹp cho nhau. Chỉ khẽ cắn nhẹ một cái, toàn bộ thần thông quả liền tan hóa thành mây mù, bị nàng hít vào một hơi. Diệp Thanh Vũ khẽ nhắm đôi mắt, đứng trên Thất Sắc Kỳ Vân Xa, mái tóc buông dài tự nhiên không gió mà bay, mây khói cuồn cuộn vờn quanh nàng nhẹ nhàng lên xuống, tựa tiên tử phiêu diêu.
Còn Khương Vọng đứng bên cạnh có thể rõ ràng cảm nhận được, khí thế toàn thân Diệp Thanh Vũ đang cuồn cuộn dâng trào một cách tự nhiên như nước chảy thành sông. Giai đoạn Đằng Long vốn đã viên mãn, nội phủ tự nhiên được khai mở, bên trong những biến hóa mà người ngoài không thể hay biết, thần thông đã được thành tựu.
Không hề có quang ảnh lộng lẫy nào, chỉ trong làn gió nhẹ thổi đưa, Diệp Thanh Vũ mở mắt. Ánh mắt nàng vốn đã cực kỳ xinh đẹp, là đôi con ngươi tựa như những vì sao vụn, giờ đây lại ẩn hiện mây mù mờ ảo, phủ một tầng hơi nước như có như không, càng tăng thêm vài phần đa tình.
"Thế nào rồi?" Khương Vọng hỏi.
Diệp Thanh Vũ khẽ cười, tiếng nói như suối trong khe núi, leng keng ngọt ngào: "Mùi vị không tệ!" Thấy vẻ mặt bất đắc dĩ của Khương Vọng, nàng mới ngừng cười, nghiêm túc nói: "Ta đã lấy được hạt giống thần thông, tên là 'Vân Triện'."
Nàng nói được một nửa thì dừng lại, bởi vì đỉnh núi lại có biến hóa. Bản thể của Thủ Sơn Linh chính là một cây đại thụ chọc trời, chiếm giữ một phần ba đỉnh núi, vươn cao thăm thẳm vào sâu trong mây, tựa như thẳng tới Thiên Khung.
Sau khi Thủ Sơn Linh vỡ vụn, vùng thiên địa này dường như không còn yên ổn. Sau khi Diệp Thanh Vũ triệt để hấp thu thần thông quả, thành tựu nội phủ, trên bầu trời đỉnh núi Trì Vân Sơn, một khoảng trống rỗng khổng lồ không tiếng động lan tràn, mở rộng. Sau đó, những đám mây trôi vốn chậm rãi bên ngoài núi, lại tựa như cá lội, cực kỳ nhanh chóng tụ lại nơi đây ngưng kết, biến ảo. Cuối cùng, chúng hình thành từng bậc vân giai.
Lúc ban đầu Diệp Thanh Vũ trực tiếp từ bí địa Lăng Tiêu giáng xuống Vân thành, cũng có mây mù hóa thành b��c thang. Nhưng so với cảnh tượng trước mắt, nó lại lộ ra vẻ kém phần phóng khoáng rất nhiều. Bởi vì những bậc vân giai này trước mắt, dường như nối thẳng tới tận thiên ngoại!
Quay lại phía nam ngọn núi, nơi khách đình, Đấu Miễn một bước bước vào, cảnh vật đổi dời. Hắn vốn tưởng rằng khách đình này nối liền với một không gian nào đó, nhưng khi hiện thân, lại phát hiện mình vẫn đang ở Trì Vân Sơn.
Nói chính xác hơn, đó là Trì Vân Sơn của rất nhiều rất nhiều năm về trước. Một tiểu đình cổ kính, màu sắc nhuốm phong trần, đứng bên sườn núi. Đình viết "Đón khách".
Trước đình có một câu đối: "Nghênh thập phương đạo hữu, lễ chư giới lương bằng hữu." Người đông như mắc cửi. Con đường núi vốn tĩnh mịch vắng người, giờ đây người đi kẻ lại tấp nập. Có kẻ cởi trần, mình xăm những hoa văn kỳ lạ. Có người mặc áo làm từ dây leo, trên áo còn vương cả cây cỏ. Có người khoác giáp đá, giẫm đất tựa tiếng trống vang dội. Những người ăn mặc quái lạ qua lại không ngừng.
Có tiếng hò hét lớn, có người cười nói tự nhiên, có kẻ lại thấp thỏm lo âu. Nhưng Thiên Dã Đao trong tay nói cho Đấu Miễn biết, những người này không rõ ràng. Họ đã từng tồn tại, nhưng chỉ tồn tại trong quá khứ mà thôi.
Trong những ghi chép mênh mông của Đấu thị, từng có đề cập đến chuyện như vậy. Một số cảnh tượng trong dòng lịch sử, đôi khi có thể vì đủ loại nguyên nhân mà được bảo lưu lại. Nhưng những gì giữ lại chỉ là cảnh tượng mà thôi, là những huyễn ảnh đã thất lạc trong lịch sử.
Tất cả đều không rõ ràng, bao gồm cả bốn vị đạo đồng áo trắng đứng trước khách đình. Bọn họ tươi cười không tự nhiên, nói chuyện với mỗi người lên núi. Hoặc là chắp tay thi lễ, tiễn khách quay về, hoặc là từ trong tay áo lấy ra một lệnh bài mây vân, tặng cho khách.
Người có được lệnh bài mây vân, mới được tiếp tục đi lên núi. Đấu Miễn đi giữa dòng người, dường như đang chứng kiến một khoảnh khắc huy hoàng nào đó trong quá khứ của Trì Vân Sơn. Thân là hậu nhân danh môn của Đại Sở, hắn cũng sẽ không quá vì những cảnh tượng này mà động lòng. Hắn đã t��ng chứng kiến sự lừng lẫy chân thực, cũng sẽ không để tâm đến phồn vinh giả dối. Nhưng đây là quá khứ, là hình ảnh của quá khứ ngưng đọng lại trong khoảnh khắc này. Hơn nữa, Vân Du Ông là có thật. Lệnh bài mây vân trong tay vị đạo đồng áo trắng đứng ngoài cùng bên trái khách đình, quả thực là thật.
Nó tỏa ra dao động mơ hồ, hoàn toàn khác biệt với mọi vật khác trong cảnh tượng. Rõ ràng nó có liên hệ với hiện thế!
Hóa ra, cái gọi là bí lệnh ra vào, chẳng qua chỉ là lệnh bài vào núi do đạo đồng đón khách của Vân Đỉnh Tiên Cung phát ra mà thôi. Trong thời đại xa xưa ấy, hẳn là nó không hề quý giá. Nhưng vào thời điểm hiện tại, sau không biết bao nhiêu năm tháng trôi qua, giá trị của nó đã trở nên vô hạn.
Bởi vì nó có lẽ có thể giúp người sở hữu, mở ra Vân Đỉnh Tiên Cung đã thất lạc từ rất lâu!
Bản chuyển ngữ này thuộc về tác giả truyen.free, giữ trọn vẹn từng lời nguyên bản.