(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 641: Đấu Miễn
Dù nàng là người của thế lực nào đi chăng nữa. Dù nàng là nam nhân, nữ nhân hay là mỹ nhân. Một khi đã quyết định động thủ, phân định sinh tử, thì chẳng cần cho nàng cơ hội biểu diễn, càng không có khả năng nương tay.
Khương Vọng hiểu rõ, một khi hắn bộc lộ thực lực, tất yếu sẽ phải nghênh đón sự vây công. Không liên quan đến những điều khác, lẽ thường cuối cùng cũng sẽ dẫn đến kết quả này. Dù sao đi nữa, trong số những người này, hắn ắt hẳn là kẻ mạnh nhất, điểm này thật sự chẳng cần khiêm nhường.
Kẻ kiêu ngạo và bá đạo nhất, ngay từ đầu đã muốn một mình đấu ba người như Tiêu Hùng, lại dễ dàng bị loại đến thế, đội ngũ của Thanh Vân Đình trực tiếp tuyên bố kết thúc, e rằng đây là điều rất nhiều người không ngờ tới. Nhưng trong số những người có mặt tại đó, lại không một ai thể hiện sự bất ngờ. Chẳng biết là họ quá mạnh mẽ, hay là đều rất giỏi che giấu cảm xúc. Khương Vọng thiên về khả năng thứ nhất, bởi vậy thầm nâng cao cảnh giác.
Vị nam tử gầy gò được truyền nhân Linh Không Điện mời tới là người đầu tiên đứng ra: "Tần pháp Tù Thân xiềng xích? Hay là Cảnh pháp?"
Khương Vọng chỉ biết đến Tam Hình Cung, thánh địa của Pháp gia, chia thành Quy Thiên Pháp Tắc và Hình Nhân, ngược lại không biết rằng trong Pháp gia còn có nhiều phe phái phân chia đến thế. Nhưng điều càng khiến hắn bất ngờ, chính là khẩu âm của người này.
"Ngươi không phải người Thành quốc?"
Thành quốc cùng Trang quốc dù sao cũng là nước láng giềng, Khương Vọng cũng từng tiếp xúc qua một vài người Thành quốc, nhưng khẩu âm của người này lại hoàn toàn khác biệt.
"Hắn là người Sở." Diệp Thanh Vũ nhìn về phía truyền nhân Linh Không Điện: "Chung Cầm, lúc đó Linh Không Điện các ngươi quy thuận Sở quốc sao? Thậm chí không tiếc đoạn tuyệt truyền thừa?"
Lời này của nàng có lý do của nó.
Lăng Tiêu Các tại Vân quốc tự không cần phải nói, Thanh Vân Đình tại Ung quốc tuy cũng thần phục Ung quốc, nhưng dù sao cũng có thể duy trì truyền thừa độc lập của mình. Còn Linh Không Điện, bỏ Thành quốc mà quy thuận Sở quốc, gần như chắc chắn sẽ bị nuốt chửng. Không có nguyên nhân sâu xa nào khác, chỉ đơn thuần là sự chênh lệch về thực lực mà thôi. Với sự cường đại của Sở quốc, Linh Không Điện tuyệt đối không có khả năng bảo toàn được bí mật của mình.
Chung Cầm không hề thấy chút lúng túng nào, ngược lại cười nói: "Linh Không Điện không phải thần phục Sở quốc, mà là thần phục Đấu Miễn công tử."
Đấu thị là một dòng họ hiển hách tại Sở quốc, không hề kém cạnh Tả gia của Tả Quang Liệt, Tả Quang Thù. Đấu Miễn có thể thu phục toàn bộ Linh Không Điện, dĩ nhiên không thể thiếu nguyên nhân từ gia thế, nhưng thực lực bản thân hắn cũng tuyệt đối không thể xem nhẹ.
Khương Vọng lúc này mới hiểu ra, biểu hiện của Chung Cầm thuộc Linh Không Điện từ trước đến nay, nào phải là không tự nhiên, rõ ràng là sự kính sợ!
Đấu Miễn đứng khoanh tay trước ngực, nhìn thẳng Diệp Thanh Vũ: "Thế nào, Lăng Tiêu Các đối với Đại Sở ta có ý kiến gì sao?"
Diệp Thanh Vũ biểu hiện rất bình tĩnh: "Lăng Tiêu Các từ trước đến nay trung lập, đối với bất kỳ ai đều không có quan điểm, vô luận là Tần hay Sở. Chẳng qua Trì Vân Sơn liên quan đến truyền thừa của bổn tông, Đấu công tử không nên ép buộc bổn tông phải có quan điểm mới là."
"Đấu Miễn công tử." Không đợi Đấu Miễn nói chuyện, Khương Vọng nhìn về phía Trì Vân Sơn một chút: "Ngươi xác định phải tranh chấp với ta ở đây trước sao? Ngư ông đã lên núi rồi đấy."
Trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi.
Trong lúc Khương Vọng và Đấu Miễn giằng co, Vân Du Ông không biết từ lúc nào đã biến mất tăm hơi, hẳn là đã đi trước một bước lẻn vào Trì Vân Sơn. Đấu Miễn cũng là người quả quyết, nghe vậy liền trực tiếp xoay người, đi thẳng về phía Trì Vân Sơn.
Khương Vọng tiện tay thu hồi Điền Long Tác, rồi lấy đi hộp trữ vật trên người Tiêu Hùng và Trì Nguyệt. Một bên cùng Diệp Thanh Vũ đi lên núi, hắn vừa nói: "Sắc mặt nàng có chút không tốt, vì sao vậy?"
Diệp Thanh Vũ lắc đầu, giọng nói áy náy: "Xin lỗi, ta vừa vặn mới nhìn thấy Trì Nguyệt bị ngươi chém đầu. Ta chưa từng giết người bao giờ, cho nên, có chút không thích nghi được."
Khi Đấu Miễn và Chung Cầm còn ở đó, Diệp Thanh Vũ còn có thể áp chế sự khó chịu này, nhưng lúc này chỉ còn hai người bọn họ ở phía sau, nàng cũng có chút không cách nào che giấu. Chưa từng giết người bao giờ, quả thực rất khó đối mặt với sinh tử bất ngờ. Trước đây tại chiến trường hung thú ở Tam Sơn Thành, nàng mất bình tĩnh gặp nạn, e rằng cũng có nguyên nhân từ phương diện này.
"Điều này chẳng có gì không tốt cả."
Bước chân Khương Vọng chưa dừng, rất tự nhiên nói: "Nàng vốn dĩ không cần phải giết người. Trong một thế giới cá lớn nuốt cá bé này, điểm đó thật khiến người ta vô cùng hâm mộ."
Vô luận Diệp Lăng Tiêu dựa trên lý do gì mà chưa bao giờ để Diệp Thanh Vũ đối mặt với sinh tử, Khương Vọng đều có thể lý giải. Nếu có thể, hắn cũng vĩnh viễn không hy vọng Khương An An phải dính máu tươi. Giết người chưa bao giờ là chuyện đáng để kiêu ngạo, kẻ sát nhân, cũng cần có sự giác ngộ về việc mình có thể bị giết.
Khương Vọng bản thân không hề có ham muốn sát lục, nhưng nếu ngươi không giết người, người khác sẽ muốn giết ngươi. Có những lúc không có lựa chọn nào khác. Dù sao hắn cũng không có tiền bối mạnh mẽ như Diệp Lăng Tiêu, có thể thay hắn che chở mọi mưa gió. Bất quá, nếu Diệp Lăng Tiêu có ý định khiến Diệp Thanh Vũ tương lai tiếp quản Lăng Tiêu Các, thì việc nàng không cách nào trực diện sinh tử như bây giờ, khẳng định là không được.
"Cảm ơn ngươi, ta đã được an ủi rất nhiều." Diệp Thanh Vũ khẽ nói.
"Không có gì." Khương Vọng vừa quan sát cảnh vật trên núi, vừa nói: "Nàng có cảm thấy Trì Vân Sơn có điều gì đó không đúng không?"
Diệp Thanh Vũ cũng chú ý thấy, suy nghĩ một chút, có chút chần chừ nói: "Mây trên núi, có chút quái dị."
Rõ ràng mọi thứ trên Trì Vân Sơn đều rất bình thường, bao gồm đá và cây cối, bao gồm cả bầu trời và gió, nhưng tầng mây bao phủ bên ngoài Trì Vân Sơn, lại dường như trước sau chưa từng di chuyển. Mây rất dễ dàng bị gió thổi bay, rất khó cố định ở một chỗ, điều này không hợp lẽ thường.
Khương Vọng cẩn thận quan sát sau đó mới phát hiện, những đám mây bên ngoài núi kia kỳ thực cũng đang di chuyển, chẳng qua là cực kỳ chậm chạp mà thôi, chậm đến mức dường như căn bản không hề động đậy. Cái tên "Trì Vân Sơn" này, dường như có một ý nghĩa cụ thể.
Trên thực tế, sự dị thường trên Trì Vân Sơn mới là nguyên nhân khiến hắn ngồi yên nhìn Vân Du Ông đi trước một bước lên núi.
"Không chỉ là mây." Khương Vọng nói: "Từ lúc chúng ta đi vào đến bây giờ, vị trí của mặt trời cũng không hề di chuyển. Hoặc là nói, di chuyển quá chậm, khiến không ai có thể quan sát và đánh giá được."
Diệp Thanh Vũ cực kỳ thông minh, lập tức có suy đoán: "Thời gian trong núi, có phải trôi nhanh hơn bên ngoài không?"
Bởi vì năm xưa khi truy tìm Vân Đỉnh Tiên Cung, Diệp Lăng Tiêu đã nhận được lời tiên tri "Vô Tâm Duyên Phận". Để Diệp Thanh Vũ thuận lợi có được truyền thừa của Vân Đỉnh Tiên Cung, ông ta cố ý không tiết lộ bất kỳ thông tin nào về Vân Đỉnh Tiên Cung cho nàng. Nàng cùng Khương Vọng giống nhau, cũng cần tự mình tìm kiếm câu trả lời.
"Nếu như không phải do huyễn tượng ảnh hưởng thì... Đại khái chỉ có một cách giải thích này." Khương Vọng nói.
Đây là lần đầu tiên hắn gặp phải tình huống tốc độ trôi chảy thời gian khác biệt. Cảm thấy mới lạ đồng thời, hắn cũng đặc biệt cảnh giác. Không thiếu những truyền thuyết "trong núi một ngày, nhân gian ngàn năm", hắn cũng không muốn sau khi rời khỏi Trì Vân Sơn lại trở nên già yếu lụ khụ.
Bởi vì hai người của Thanh Vân Đình đã phơi xác dưới chân núi, bọn họ là nhóm người thứ ba tiến lên núi, quả thật là nhóm cuối cùng. Cho nên, trong khi giữ vững cảnh giác, bọn họ cũng tiến về phía trước rất nhanh. Nhưng đi rất lâu, họ vẫn không nhìn thấy bóng dáng Đấu Miễn, Chung Cầm cùng với Vân Du Ông. Là họ đã bị phân tách đến các phương vị khác nhau, hay là những người kia đều đang toàn lực tiến về phía trước?
Ngọn Trì Vân Sơn này, cũng không biết rốt cuộc cao bao nhiêu, không biết phải mất bao lâu mới có thể leo lên đỉnh, càng không biết sẽ gặp phải điều gì trên đường lên núi.
"Chúng ta có phải quá chậm không?" Diệp Thanh Vũ hỏi.
"Không có cách nào khác." Khương Vọng nói: "Chúng ta không biết tình hình Trì Vân Sơn ra sao, tốc độ có nhanh hơn nữa cũng không thể đảm bảo an toàn."
"Ta cho rằng ngươi đã quan sát được manh mối gì đó, nên mới cần dừng chân dưới chân núi. Nếu như chỉ là từ khía cạnh an toàn mà xét..."
Diệp Thanh Vũ vừa nói, vừa từ ngọc bội trữ vật của mình lấy ra một chiếc chiến xa nhỏ, ném về phía trước.
Ngọc bội trữ vật bản thân nó đã là một vật cổ xưa, so với hộp trữ vật đang thịnh hành hiện nay, độ khó chế tạo của nó càng cao, cũng càng hiếm có. Riêng tấm ngọc bội trữ vật này đã giá trị không nhỏ, mà chiếc xe nhỏ này lại càng xa hoa lộng lẫy.
Xuất hiện trước mặt hai người là một chiếc chiến xa vô cùng hoa lệ, dựng thẳng bảy sắc cờ hiệu, hai con ngựa trời cao phi thường hùng tráng kéo xe ở phía trước, cất tiếng hí dài. Khương Vọng ngơ ngác cùng Diệp Thanh Vũ bước lên chiến xa, lá cờ màu lam trên chiến xa tung bay, một tầng quang tráo màu lam bao trùm toàn bộ chiến xa, vừa nhìn đã thấy vô cùng an toàn.
Diệp Thanh Vũ vung cao cờ hiệu màu xanh, ngựa trời cao lập tức vọt đi.
Khương Vọng cảm thấy mình lần đầu tiên thực sự lý giải được điều gì gọi là không chút băn khoăn, nhanh như điện chớp.
Nội dung này được đội ngũ dịch giả của Truyen.Free dày công chuyển ngữ.