(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 628: Vì cái gì?
Lâm Chính Lễ vừa mới buông lỏng tâm trí, lại chợt siết chặt tay.
Lâm Chính Nhân một lần nữa cắn răng, lại bước về phía đệ đệ mình.
"Lâm Chính Nhân, ngươi định làm gì!"
Cùng lúc đó, một tiếng quát mắng giận dữ vang lên.
Khương Vọng theo tiếng nhìn tới, lại thấy một cố nhân: Lâm Đoan Hành, phụ thân của hai huynh đệ Lâm Chính Nhân và Lâm Chính Lễ.
Y phục của hắn xộc xệch, không rõ vừa từ người đàn bà nào bò xuống, toàn thân nồng nặc mùi rượu, hiển nhiên so với hai đứa con trai hắn còn tiêu sái hơn nhiều.
Nhưng lúc này, mặt hắn đỏ bừng vì tức giận, phẫn nộ tột cùng: "Nó là đệ đệ ruột của ngươi, ngươi muốn giết nó ư? Ngươi là súc sinh sao?!"
Hắn xoay người nhìn quanh một lượt: "Các ngươi, lũ ăn hại kia, đều là phế vật sao? Cứ trơ mắt nhìn tên yêu nhân này tại Lâm gia ta diễu võ dương oai ư? Nuôi các ngươi chẳng biết để làm gì!"
Khương Vọng lẳng lặng nhìn hắn, không hề có ý định hành động.
Còn Lâm Chính Nhân, đối mặt với lời mắng chửi phẫn nộ của cha mình, trên mặt không hề có nửa điểm biểu cảm. Hắn chỉ lạnh lùng nói: "Bắt đầu từ bây giờ, ta sẽ tiếp quản quyền lực tối cao của gia tộc. Người đâu, đưa Lâm Đoan Hành đi!"
"Ngươi dám!" Lâm Đoan Hành nhảy dựng lên: "Tu hành tu đến mức lòng dạ chó má rồi sao, ta là cha ruột của ngươi! Lâm Chính Nhân, ngươi điên rồi à?"
"Ai dám?" Hắn như một con chó già nổi giận, điên cuồng gầm gừ đối mặt đám đông: "Ta xem đứa nào dám! Lão tử giết chết nó!"
Ngày thường thái độ của hắn đối với Lâm Chính Nhân thực ra hết sức khắc chế. Bởi vì hắn biết, con trai mình cũng chẳng thèm để mắt đến hắn.
Hắn cũng biết mình chẳng có đại bản lĩnh gì, cả đời này chỉ lo ăn chơi trác táng. Việc tu hành, hắn trước kia từng có ý nghĩ, sau này cũng chẳng bận tâm nữa.
Mặc dù bị cho là vô năng, nhưng hắn vẫn rõ ràng, địa vị thực tế của mình trong gia tộc chắc chắn không bằng hai đứa con trai. Hơn nữa, không thể nào so sánh với Lâm Chính Nhân được.
Nếu có ngày hắn mà nổi cáu với Lâm Chính Nhân, người mất thể diện tuyệt đối sẽ là hắn.
Cho nên trước mặt con trai mình, hắn từ trước đến nay luôn giữ thái độ đàng hoàng.
Nhưng lúc này, hắn gầm gừ, hắn phẫn nộ, hắn chửi ầm lên Lâm Chính Nhân.
Bởi vì hành vi của Lâm Chính Nhân đã thực sự chạm đến giới hạn của hắn.
Dù hắn là một kẻ ăn chơi trác táng, vô năng nửa đời người, dù hắn là một phế vật, thì vẫn có một giới hạn của người làm cha!
Không ai được phép làm tổn thương con trai hắn, không một ai!
Xoẹt!
Hắn chộp lấy bội đao của một tên tộc binh, rút ra, chĩa thẳng vào Lâm Chính Nhân: "Nếu hôm nay ngươi dám ra tay với đệ đệ ngươi, lão tử sẽ không khách khí với ngươi!"
Bốp!
Lâm Chính Nhân quất một roi, đánh bay thanh đao, đồng thời quất ngã cả người hắn xuống đất.
"Dẫn đi!"
Hắn mất đi bình tĩnh, tàn bạo quát.
Rất nhanh, hai tên tộc binh không chịu nổi áp lực từ ánh mắt của hắn, một người trái một người phải, xốc Lâm Đoan Hành đang nằm trên đất dậy.
Lâm Đoan Hành bị kéo lê một đoạn, bỗng nhiên khôi phục lại sức lực, liều mạng giằng co: "Buông lão tử ra! Buông ra! Tụi bây muốn chết phải không? Lâm Chính Nhân! Lâm Chính Nhân! Đồ súc sinh, súc sinh! Mẹ ngươi dưới đất cũng sẽ không tha thứ cho ngươi! Buông ta ra! Buông ra!..."
Hắn la hét, bị lôi đi xa dần.
Lâm Chính Nhân sững sờ một chút.
Hắn biết cha mình sớm đã bị tửu sắc tàn phá thân thể, chiêu roi kia tuy cố ý khống chế lực độ, sẽ không thực sự làm hắn bị thương, nhưng cũng đủ khiến hắn đau đớn hồi lâu không dứt mới phải.
Từ nhỏ đến lớn, sống bao nhiêu năm như vậy, đây là lần đầu tiên hắn thấy cha mình mang dáng vẻ của một người cha, nhưng lại là trong một hoàn cảnh như thế này.
Thật là một sự châm biếm lớn lao.
Sự sững sờ này chỉ kéo dài trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Lâm Chính Nhân tiếp tục bước về phía Lâm Chính Lễ.
Lâm Chính Lễ hai tay chống đỡ, không ngừng lùi lại, cuối cùng trực tiếp bò dậy, quay người bỏ chạy.
Một con mãng xà xanh biếc từ không trung lao tới, siết chặt lấy hắn, kiên định kéo ngược lại.
Lâm Chính Lễ mặt đỏ bừng, khó khăn kêu lên: "Ca..."
Lâm Chính Nhân lại chỉ quay đầu nhìn Khương Vọng, nói: "Ta sẽ khuyên nhủ hắn."
Khương Vọng vươn tay, làm động tác ra hiệu cứ tự nhiên.
Lâm Chính Nhân kéo Lâm Chính Lễ lại gần, tiến sát bên cạnh hắn, bắt đầu "khuyên nhủ".
Chẳng ai biết hắn đã nói những gì.
Chỉ thấy sắc mặt Lâm Chính Lễ, đầu tiên là khiếp sợ, kế đó là phẫn nộ, sợ hãi, sau đó là cầu khẩn, thống khổ, đến cuối cùng thì tràn đầy cừu hận.
Lâm Chính Nhân một lần nữa quay đầu lại, nói với Khương Vọng: "Ngài cảm thấy, xá đệ dùng cách tự sát nào thì sẽ có thành ý hơn?"
Cho dù Khương Vọng là người khởi xướng mọi chuyện, hắn cũng không khỏi không cảm thán sự tàn nhẫn của Lâm Chính Nhân.
Hắn thực sự đã nắm chắc Lâm Chính Lễ đến mức tận cùng, thậm chí ngay cả việc "khuyên" hắn tự sát cũng làm được!
Một nhân vật như vậy, cho dù không có thiên phú tu hành, không vào được Quốc Đạo viện, Lâm Chính Lễ cũng không thể nào tranh giành gia nghiệp với hắn được!
Kẻ này không thể giữ lại.
Khương Vọng trong lòng khởi lên sát ý, nhưng ánh mắt không biểu lộ. Người cần giết thì phải giết từng người một, việc cần làm thì phải làm từng việc một.
Ít nhất thì việc để Lâm Chính Lễ tự sát này, vẫn cần Lâm Chính Nhân sắp xếp.
Hắn cố ý đánh giá thoáng qua tòa sân nhỏ này, ánh mắt dừng lại ở chỗ giếng nước.
"Phong bế đạo nguyên của hắn, khiến hắn nhảy giếng thì sao?" Khương Vọng dùng giọng điệu thương lượng hỏi.
Lâm Chính Nhân cắn răng nói: "Được!"
Khương Vọng vốn còn muốn xem Lâm Chính Lễ phản kháng giãy giụa.
Xem cảnh anh em trong nhà đấu đá nhau tiếp tục.
Nhưng Lâm Chính Lễ chỉ nhìn hắn một cái, kh��ng ngờ lại cam chịu số phận, bước về phía giếng nước.
Hắn thống khổ, không cam lòng, cừu hận, nhưng cuối cùng vẫn chấp nhận số phận.
Khó mà tưởng tượng nổi, rốt cuộc Lâm Chính Nhân đã nắm giữ được nhược điểm chí mạng gì của hắn mà khiến hắn phục tùng đến vậy.
Tuy nhiên, đây đã không còn là chuyện Khương Vọng cần quan tâm nữa, hắn chỉ cần kết quả Lâm Chính Lễ phải thống khổ. Chỉ cần một kết quả ấy mà thôi.
Cảnh tượng này hắn đã đợi rất lâu rồi.
Ban đầu, khi lần đầu tiên tới Lâm thị tộc, hắn đã muốn làm như vậy. Nhưng lúc đó thế sự mạnh hơn người, hắn còn có An An cần chăm sóc, không có cách nào liều mạng ở Vọng Giang thành, mà dù có liều cũng vô dụng.
Vốn dĩ hắn muốn đợi đến sau này, khi mạnh mẽ hơn một chút, rồi sẽ trở về Trang quốc xử lý mọi chuyện.
Nhưng đêm nay, khi gặp Lâm Chính Nhân, hắn bỗng nhiên không kìm được nữa.
Người mang binh khí sắc bén, sát tâm tự nổi.
Huống chi lúc này hắn đã mạnh mẽ tuyệt đối trong Vọng Giang thành vực, trong lòng lại còn chất chứa cừu hận chưa tiêu tan!
Đã đến lúc xóa bỏ mối thù cũ!
Lâm Chính Lễ đi tới bên giếng nước, trước khi nhảy xuống, hắn lại đầy cõi lòng cừu hận nhìn Khương Vọng, giọng nói như bị nghiến từ kẽ răng mà ra.
"Ta muốn biết vì sao?"
"Ta đã xin lỗi, đã nhận sai, đã muốn bồi thường, nguyện ý bỏ tiền để giữ mạng, vì sao ngươi nhất định phải khiến ta chết?"
"Vì sao! Vì sao!"
Hắn thậm chí tuyệt vọng gầm lên: "Vì sao!?"
Khương Vọng bình tĩnh nhìn hắn, trong đôi mắt không hề có chút cảm xúc nào.
Tuyệt vọng ư?
Ngày Tống di nương nhảy giếng, nàng có phải cũng tuyệt vọng đến thế này không?
Nàng đã bình tĩnh thu xếp mọi thứ, rồi lựa chọn kết thúc cuộc đời mình như thế nào?
Lá thư cuối cùng Tống di nương để lại, Khương Vọng sau khi xem xong, đều không kìm được sống mũi cay xè.
An An... Đã phải chịu bao nhiêu đau khổ đây?
Hắn muốn Lâm Chính Lễ phải chịu nỗi khổ tương tự như Tống Như Ý!
Ăn miếng trả miếng, lấy oán báo oán!
"Ngươi vừa mới bước vào sân nhỏ, không nên bước chân trái trước!" Khương Vọng nói.
Đó là câu trả lời duy nhất.
Đây là sự miệt thị trần trụi, là nỗi nhục nhã đẫm máu.
Giống như đối đãi một con kiến, một con chó điên... Cần gì lý do?
Toàn bộ Lâm thị tộc, không còn bất kỳ tiếng động nào nữa.
Các tộc nhân Lâm thị cảm thấy vô cùng sỉ nhục, đau khổ tột cùng, nhưng không một ai dám lên tiếng nữa.
Lâm Chính Lễ cắn chặt răng, cuối cùng oán độc liếc nhìn Lâm Chính Nhân.
Ùm!
Hắn lao mình xuống giếng nước.
Mỗi con chữ trong chương truyện này đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.