(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 598: Thất nội chi thất
Khương Vọng đã hẹn gặp Hướng Tiền tại một thành nhỏ của Trịnh quốc. Trước kia, khi du lịch thiên hạ, Hướng Tiền và sư phụ hắn đã từng tới đây.
Trùng hợp thay, khi Khương Vọng ban đầu từ Vân quốc đến Tề quốc, cũng từng đi qua tòa thành nhỏ này.
Khi vừa bước vào cửa thành, Khương Vọng đúng lúc thấy hai tên vệ binh đang tranh thủ trời tối, xé bỏ bố cáo trên tường.
Với nhãn lực hiện tại của Khương Vọng, đương nhiên hắn nhìn rất rõ ràng. Đó là vài tờ văn thư truy nã, đối tượng truy nã rõ ràng là Địa Ngục Vô Môn!
Trên văn thư truy nã có vẽ một chiếc mặt nạ Diêm La của Địa Ngục Vô Môn, cùng với bức chân dung của Doãn Quan — trong số các Diêm La của Địa Ngục Vô Môn, cũng chỉ có Doãn Quan là lộ diện.
Địa Ngục Vô Môn đã từng ám sát một đại tướng trấn biên của Khúc quốc. Mặc dù Địa Ngục Vô Môn chưa bao giờ thanh minh thân phận của kẻ mua chuộc, nhưng tin đồn vẫn luôn chỉ thẳng vào Trịnh quốc.
Bởi vậy, trong mắt những người tinh tường, lần ám sát này của Địa Ngục Vô Môn rõ ràng có ý tứ khiêu khích tranh chấp giữa hai nước Khúc, Trịnh. Vì kẻ chủ mưu phía sau chưa bộc lộ, Khúc và Trịnh hai nước liền đều đặt mục tiêu chính vào Địa Ngục Vô Môn.
Kể từ đó, Địa Ngục Vô Môn vẫn luôn nằm trong danh sách truy nã của Khúc và Trịnh hai nước.
Chẳng qua là Địa Ngục Vô Môn dù sao cũng cường hãn, cường giả dưới cảnh giới Thần Lâm đều là tự tìm cái chết khi đối đầu. Mà Khúc, Trịnh chỉ là những tiểu quốc gia như vậy, cường giả có hạn, cường giả cảnh Thần Lâm không thể nào khắp thiên hạ đuổi theo Địa Ngục Vô Môn mãi được. Bởi vậy, suốt thời gian dài như vậy, hiệu quả vẫn luôn quá đỗi nhỏ nhoi. Chỉ bắt được mấy tiểu lâu la vô danh tiểu tốt xung quanh Địa Ngục Vô Môn.
Nhưng để thể hiện quyết tâm, thư truy nã Địa Ngục Vô Môn vẫn luôn được treo ở cửa thành các đại thành trì của hai quốc gia này.
Chuyện này Trọng Huyền Thắng đã sớm trò chuyện qua với Khương Vọng.
Mà giờ đây... phía Trịnh quốc đã âm thầm bắt đầu xé bỏ văn thư truy nã rồi.
Theo Khương Vọng, Nhạc Lãnh tự tay bắt được Thái Sơn vương, mở ra bước đột phá trong việc truy lùng, khiến toàn bộ Địa Ngục Vô Môn cuối cùng cũng chỉ trốn thoát hai người. Hành động của đội truy bắt Thanh Bài không hề có khả năng thất bại.
Mà Địa Ngục Vô Môn ám sát một vị Đại phu Lễ Bộ cảnh Ngoại Lâu, vĩnh viễn để lại bốn vị Diêm La đỉnh phong cảnh Ngoại Lâu. Dù nhìn thế n��o cũng là một giao dịch không có lợi.
Nhưng hắn chưa nhận thức được Tề quốc là một cỗ cự vật khổng lồ đến nhường nào.
Địa Ngục Vô Môn có thể hoàn thành ám sát tại kinh đô Tề quốc, hơn nữa thành công thoát đi. Dù cuối cùng chỉ trốn thoát hai Diêm La, đó cũng đã đủ để ghi lại vào sử sách những sự tích trọng đại.
Sau trận chiến này, danh tiếng Địa Ngục Vô Môn càng lúc càng vang xa. Không chỉ nổi tiếng khắp Đông Vực, mà còn nghiễm nhiên có tư thế cạnh tranh vị trí tổ chức sát thủ đệ nhất thiên hạ.
Trịnh quốc từ bỏ truy nã, không thể nghi ngờ càng chứng tỏ sự cường đại của Địa Ngục Vô Môn.
Khiến một tổ chức sát thủ tạo dựng được danh tiếng lẫy lừng, tựa hồ không phải một lựa chọn lý trí.
Nhưng Khương Vọng rõ ràng vì sao Doãn Quan lại làm như vậy — chính hắn thoát ly Hữu quốc, nhưng biểu muội hắn lại vẫn còn ở Hữu quốc.
Hắn càng nổi danh, biểu muội hắn liền càng an toàn.
Vì sao trong số tất cả Diêm La của Địa Ngục Vô Môn, chỉ có hắn vẫn luôn lộ diện với chân dung thật của mình?
Bởi vì h���n muốn khiến Quốc sư Hữu quốc biết hắn vẫn còn sống, hơn nữa ngày càng lớn mạnh!
Mắt Khương Vọng vẫn còn nán lại đôi chút, thì tên vệ binh đang xé bố cáo đã hung thần ác sát quát lên một tiếng: "Nhìn cái gì? Muốn tự tìm cái chết sao!"
Khương Vọng cũng không so đo, thu hồi ánh mắt, thẳng bước vào thành.
Quân nhân thường là những người có lòng tự tôn và vinh dự mạnh mẽ nhất của một quốc gia. Bọn họ là quân nhân Trịnh quốc, lại chẳng có cách nào đối phó với một tổ chức sát thủ, chỉ có thể tranh thủ trời tối lén lút xé bỏ văn thư truy nã, không thể nghi ngờ là một sự sỉ nhục, bởi vậy khó tránh khỏi tâm trạng nóng nảy.
Khương Vọng có thể lý giải điều này.
Đã hẹn với Hướng Tiền rằng sau khi vào thành, sẽ gặp nhau ở khách sạn đầu tiên nhìn thấy.
Khách sạn này tên là "Tiếp Khách Lâu".
Một cái tên rất phổ biến, đương nhiên, bản thân hoàn cảnh khách sạn cũng rất bình thường.
Khương Vọng bước tới quầy: "Chưởng quỹ, xin làm phiền hỏi một chút. Hướng Tiền ở phòng nào? Ta là bằng hữu của hắn, đã hẹn gặp mặt tại đây."
"Hướng Tiền?" Vị chưởng quỹ trung niên lật danh sách khách trọ ra xem: "Tiểu huynh đệ có phải ngươi tìm nhầm chỗ không? Quán ta không có người này."
Khương Vọng suy nghĩ một chút: "Ta tìm một người trung niên mặt cá ươn, cả ngày trông như chưa tỉnh ngủ."
Kỳ thực tuổi thật của Hướng Tiền chỉ mới hai mươi mà thôi, nhưng nếu hắn không nói ra, tuyệt đối chẳng ai có thể nhìn thấy.
Chưởng quỹ chợt vỡ lẽ: "À, ngài nói đến Khương Vọng tiên sinh đó sao?"
"...Đúng vậy, chính là hắn."
Tên của mình bị "mượn", cảm giác hóa ra là như vậy.
Khương Vọng suýt chút nữa thì ho thành tiếng, may mà dừng lại kịp thời.
"Người truyền tin ở phòng 'Thiên Bính'." Vị chưởng quỹ trung niên cúi đầu nhìn lại một lần, rồi có chút xấu hổ nói: "Ngài là bằng hữu của hắn, không biết có thể giúp thanh toán sổ sách một chút không? Hắn chỉ thuê phòng một ngày, nhưng đã ở ba ngày rồi."
Về phần vì sao Hướng Tiền chỉ trả tiền một ngày, lại có thể ở ba ngày mà không bị đuổi đi... Người bình thường nào có lá gan đuổi một tu sĩ siêu phàm đi cơ chứ.
"...Thêm phiền phức cho ngươi rồi." Khương Vọng có chút lúng túng lấy ra vài đồng đao tệ để thanh toán sổ sách.
Đao tệ của Tề quốc khá thông dụng trong toàn bộ Đông Vực.
Vàng bạc thì quả thật nơi nào cũng dùng được, nhưng hộp trữ vật của Khương Vọng không có quá nhiều thứ đó, chi bằng tạm gác lại, đợi khi ra khỏi Đông Vực rồi sẽ dùng.
Dù sao, ở cấp độ mà hắn tiếp xúc, thứ lưu thông đều là Đạo Nguyên Thạch.
Đến bên ngoài căn phòng, Khương Vọng không gõ cửa, mà trực tiếp gạt chốt cửa, đẩy cửa đi thẳng vào.
Quả nhiên, Hướng Tiền đang nằm ườn trên giường, vùi đầu ngủ say.
Xem ra ba ngày nay hắn cũng không có thay đổi chỗ ngủ.
Đương nhiên Khương Vọng hiểu rõ, chỉ cần mình lộ ra địch ý, Hướng Tiền liền sẽ lập tức tỉnh giấc.
Nhưng điều này cũng không thể nói lên Hướng Tiền tỉnh ngủ đến nhường nào, chẳng qua là Phi Kiếm của hắn quá đỗi nhạy bén mà thôi.
Khương Vọng bước lên phía trước, một tay vén chăn lên: "Tỉnh dậy đi!"
Hướng Tiền mơ màng mở mắt, vừa nhìn thấy là Khương Vọng, liền lập tức nhắm lại.
"Trời không phải vừa mới tối sao? Ngủ thêm một lát nữa đi!"
Ban ngày ngủ, buổi tối cũng ngủ. Đối với hắn mà nói, dù đến đâu, cũng chỉ là đổi một nơi để ngủ mà thôi.
Khương Vọng có chút bất đắc dĩ lắc đầu, không nói gì nữa. Hắn tùy tiện tìm một cái ghế trong phòng khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu khóa tu luyện buổi tối của mình.
Dù đã Khai Tịch Nội Phủ, Thiên Địa Cô Đảo vẫn cần điều dưỡng, nhưng theo tu vi ngày càng tăng trưởng, đã không cần tốn quá nhiều thời gian cho việc này nữa.
Phần lớn thời gian vẫn cần dành cho Nội Phủ. Dọn dẹp và thám hiểm Nội Phủ, một mặt là trải nghiệm khám phá kho báu của bản thân, quả thực là quá trình tự nhận thức bản ngã.
Các bậc tiền bối có câu: "Nội Phủ là người, là thân trong thân, là phòng trong phòng."
Có thể thấy được, đối với người tu hành mà nói, Nội Phủ có ý nghĩa lớn lao đến nhường nào.
Trải qua quãng thời gian "dọn dẹp" này, Khương Vọng đã cảm nhận được hình dáng của Nhân Thân Bí Tàng, tùy thời cũng có thể khai quật ra.
Đối với tu sĩ Nội Phủ mà nói, Thần Thông Hạt Giống đương nhiên là mục tiêu theo đuổi tối cao.
Nhưng Thần Thông Hạt Giống có thể ngộ nhưng không thể cầu, một trăm tu sĩ cảnh Nội Phủ, cũng chưa chắc có một người có thể đạt được.
Đối với những tu giả vô duyên với thần thông, việc khai thác Nhân Thân Bí Tàng chính là mục tiêu phấn đấu lớn nhất ở cảnh giới Nội Phủ này. Mục tiêu theo đuổi hiện tại của Khương Vọng, quả thật là bí tàng.
Trong lúc tu hành, một đêm trôi qua thật nhanh.
Khương Vọng mở mắt, mọi thứ trong phòng vẫn như hôm qua, Hướng Tiền ngay cả tư thế ngủ cũng không thay đổi.
Nếu như dồn phần sức lực này vào việc tu hành, tên tiểu tử này nói không chừng đã có thể tái hiện Phi Kiếm Tuyệt Đỉnh rồi...
"Tỉnh dậy đi!" Khương Vọng hô.
Khương Vọng xác định tiếng hô này đã đánh thức Hướng Tiền, bởi vì hơi thở hắn chợt ngừng lại một thoáng.
Nhưng Hướng Tiền vẫn im lặng không lên tiếng, đại khái là muốn tiếp tục giả vờ ngủ.
Khương Vọng không nói thêm lời thừa thãi n��o nữa, búng tay bắn ra một đóa Diễm Hoa, để nó lơ lửng phía trên Hướng Tiền, rồi từ từ hạ xuống với tốc độ cố định.
Hướng Tiền yên lặng trong chốc lát, biết không còn chỗ để giãy dụa, liền lăn mình một cái rồi bật dậy, khéo léo tránh được đóa Diễm Hoa kia.
Cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, hắn cũng chẳng rửa mặt, trực tiếp nói: "Đi thôi!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả không tự ý truyền bá.