(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 582: Tùng Đào
Đêm đến, Khương Vọng nghỉ lại tại một khách điếm bình thường.
Dù cho với thực lực hiện tại của hắn, ở ngoài hoang dã cũng chẳng gặp hiểm nguy gì, nhưng vì đã quen sống nơi thành thị, Khương Vọng vẫn ưa thích dừng chân ở khách điếm hơn. Bởi dẫu sao, việc có một nơi chốn được khóa kín để nghỉ ngơi, sớm hay muộn, vẫn là một điều không thể từ bỏ.
Vừa kết thúc việc "thanh tẩy" nội phủ, bên ngoài cửa bỗng dâng lên một luồng hơi thở.
"Kẻ nào?"
Khương Vọng vụt đứng dậy, tay nắm chặt kiếm.
"Là ta." Doãn Quan cố ý để lộ khí tức, thản nhiên đẩy cửa bước vào.
"Ta cứ ngỡ ngươi đã rời đi rồi." Khương Vọng buông lỏng chuôi kiếm.
Tề quốc cách đây không xa, nếu thật có cường giả đi qua, Húc quốc nào dám hé răng nói điều gì chứ?
Doãn Quan vừa gây ra đại sự ở Tề quốc, vậy mà vẫn dám công khai dừng chân tại Húc quốc, ngay gần Tề quốc. Điều này thật sự khiến Khương Vọng có phần khâm phục.
"Đi đâu chứ? Phạm vi hoạt động của Địa Ngục Vô Môn luôn là ở Đông vực." Doãn Quan thuận miệng đáp, bản thân hắn lại ung dung hơn Khương Vọng nhiều, dường như chẳng hề lo lắng sự truy sát từ phía Tề quốc.
Hắn tiện tay đóng cửa phòng, lấy ra Nặc Y, đặt lên bàn trước mặt Khương Vọng: "Hơn nữa, ta cũng không có thói quen chỉ mượn mà không trả."
Đợi Khương Vọng cầm lấy Nặc Y, hắn mới nói tiếp: "Ta đã gia trì bí pháp lên kiện Nặc Y này, nó có thể giúp ngươi tránh thoát sự dò xét của tu sĩ Thần Lâm cảnh. Tuy nhiên, hiệu quả chỉ có tác dụng ba lần. Coi như đây là thù lao cho ngươi."
Hắn nhìn Khương Vọng, ngữ khí tùy tiện: "Ngươi có muốn thử một chút không?"
Khương Vọng ngẩn ra: "Vậy chẳng phải chỉ còn hai lần sao? Sau khi thử xong, ngươi có thể gia trì lại cho ta không?"
"Không thể." Doãn Quan đáp lại rất kiên quyết.
Hắn đã cho thù lao mà bản thân tự cho là hợp lý, đương nhiên sẽ không phí thêm tâm tư nữa.
Khương Vọng rõ ràng đã sớm biết đáp án của hắn, nghe vậy chỉ là nhún vai một cái, dứt khoát cất Nặc Y vào hộp trữ vật.
Nếu là bản thân Doãn Quan, cho dù chỉ còn hai lần hiệu quả, hắn cũng nhất định sẽ thử một lần để xác nhận hiệu quả cụ thể. Đối với một sát thủ luôn đi lại trên lằn ranh sinh tử mà nói, việc luôn giữ thái độ hoài nghi mới có thể đảm bảo sống sót.
Doãn Quan tự mình rót trà: "Tin tưởng một vị sát thủ, không phải là lựa chọn sáng suốt."
Hắn hiện tại nói chuyện với Khương Vọng, so với trước kia đã thoải mái tự nhiên hơn nhiều. Quả thật, hai người đã quen thuộc hơn trước.
"Ta cũng không phải tin tưởng ngươi, ta chỉ tin tưởng sự phán đoán của riêng mình." Khương Vọng mỉm cười: "Ngươi không cần dùng cái này để lừa gạt ta. Hơn nữa, Nặc Y lúc nào sử dụng là do ta tự quyết định. Ngươi có làm trò gian lận trên đó cũng chẳng có ý nghĩa gì."
"Ta càng lúc càng đánh giá cao ngươi." Doãn Quan không thể không thừa nhận, Khương Vọng quả thực là người có đầu óc. Hắn uống một ngụm trà, rồi nói: "Thế nào, có hứng thú gia nhập Địa Ngục Vô Môn không? Ta có thể để ngươi làm một Diêm La, mang mặt nạ, không ai biết thân phận thật của ngươi, hơn nữa quyền cao chức trọng. Biện Thành Vương, Thái Sơn Vương, Đô Thị Vương, những vị trí này ngươi cứ tùy ý chọn lựa. Tài nguyên cùng con đường của Địa Ngục Vô Môn sẽ rộng mở cho ngươi. Vậy làm Bình Đẳng Vương thì sao?"
Xem ra, đây mới là mục đích thật sự của hắn.
Chuyến đi Tề quốc vừa rồi, Địa Ngục Vô Môn tổn thất nặng nề, cần gấp bổ sung nhân lực. Doãn Quan là thủ lĩnh, tự nhiên muốn đích thân chiêu mộ Diêm La. Khương Vọng dù chỉ là tu sĩ vừa mới khai phủ, nhưng mang thần thông, tiền đồ vô hạn. Trong tình cảnh nhân lực khan hiếm hiện tại, hắn vẫn có thể được coi là một lựa chọn tốt.
Khương Vọng lắc đầu: "Thôi đi, những vị trí đó đều chẳng có gì tốt lành."
Doãn Quan có phần cạn lời, ngẫm kỹ lại, quả thật không có cách nào phản bác.
Đương nhiên hắn cũng hiểu rõ, những tu sĩ tiền đồ vô lượng như Khương Vọng rất ít khi nguyện ý trà trộn vào Địa Ngục Vô Môn. Hắn cũng không có ý định ép buộc Khương Vọng gia nhập.
Khương Vọng chủ động chuyển sang chuyện khác: "Thực ra thù lao Nhạc Lãnh đã đưa cho ta rồi, ngươi không cần hao tâm tổn trí nữa."
"Đó là Tề quốc cấp, không phải Địa Ngục Vô Môn cấp." Doãn Quan nói.
Trong lời nói của hắn, lại theo bản năng đem Địa Ngục Vô Môn cùng Tề quốc ra so sánh, có thể thấy được tâm khí cao ngạo.
Khương Vọng đã nhận lấy mọi thứ, vốn cũng chẳng thấy xấu hổ gì, chỉ là thuận miệng chuyển đề tài mà thôi.
Hắn suy nghĩ một chút: "Thực ra ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi."
"Ta không đảm bảo có thể trả lời." Doãn Quan nói.
"Không liên quan đến ngươi, cũng không liên quan đến Địa Ngục Vô Môn của các ngươi." Khương Vọng sắp xếp từ ngữ, hỏi: "Điều ta muốn hỏi ngươi là, ngươi có biết hung thú sinh ra bằng cách nào không?"
Doãn Quan trước kia là thành chủ của Hạ Thành thứ hai mươi bảy thuộc Hữu quốc, đương nhiên chẳng có thực quyền gì. Nhưng sau này lại trở thành thủ lĩnh Địa Ngục Vô Môn, ngày ngày giết người này người nọ, ắt hẳn phải rất am tường những bí mật của tu hành giới.
"Chưa từng chú ý tới." Doãn Quan lắc đầu, lại nói: "Nếu ngươi muốn biết... vậy sao không tự mình đi xem thử?"
Tự mình đi xem thử sao? Khương Vọng có chút chần chừ.
Doãn Quan nhìn ra ngoài cửa sổ: "Ta còn có chút thời gian."
"Vậy chúng ta bây giờ lên đường." Khương Vọng liền bước ra ngoài.
Doãn Quan: "..."
Khương Vọng sẽ không quên, khi thú sào ở Ngọc Hành phong có nguy cơ bị phá hủy, Tướng quốc Đỗ Như Hối của Trang quốc đã lập tức chạy tới trấn thủ.
Sào huyệt hung thú là địa điểm tài nguyên trọng yếu, Húc quốc ắt hẳn cũng sẽ rất coi trọng mới phải.
Hắn chỉ là một tu sĩ nội phủ vừa mới khai mở đệ nhất phủ, còn chưa tự cao tự đại đến mức có thể vượt mặt Húc quốc.
Có được một chỗ dựa vững chắc như Doãn Quan đưa tới, lúc này không ôm lấy thì còn đợi đến bao giờ?
Thành thị Khương Vọng tạm thời dừng chân có tên là Tùng Đào.
Sở dĩ có tên như vậy là bởi vì, từ nơi cao nhất của thành mà nhìn ra ngoài, có thể thấy một vùng rừng tùng rộng lớn vô ngần, gió thổi qua, cành lá trồi sụt tựa sóng lớn.
Rừng tùng tuy rậm rạp tươi tốt và mỹ lệ, nhưng chỉ có thể nhìn ngắm từ xa, bởi vì trong vùng rừng to lớn ấy, có vô số hung thú sinh sống.
Thành Tùng Đào đối diện trực tiếp với cánh rừng tùng này quanh năm. Do đó, quân trú phòng của thành lại càng trực tiếp đứng ở ngoài rìa rừng, bảo vệ sự an toàn cho dân chúng trong thành.
Nhưng rừng tùng có diện tích quá lớn, không thể bao vây toàn bộ. Bởi vậy, vẫn thường có hung thú chạy đến, tàn sát dân chúng ở những hướng khác.
Nơi đây có lẽ đã từng xảy ra rất nhiều câu chuyện vui buồn lẫn lộn, nhưng Khương Vọng hiểu rõ, những thương vong của dân chúng ở những phương hướng đó, thực chất đều bị triều đình Húc quốc ngầm cho phép.
Khương Vọng cùng Doãn Quan trực tiếp đi vòng qua doanh trại quân đóng, từ một phương hướng không ai canh gác lẩn vào sâu trong rừng tùng.
Cả hai đều bay sát mặt đất, không gây ra bất kỳ tiếng động nào.
Có Doãn Quan, một cường giả Thần Lâm cảnh vừa mới đột phá, ở bên cạnh, ngược lại chẳng cần lo lắng vấn đề an toàn nào. Cho dù thật sự bị cường giả Húc quốc phát hiện, muốn thoát thân cũng không thành vấn đề, bởi lẽ họ đột nhập giữa đêm đâu phải là vương cung Húc quốc.
"Vùng rừng tùng này còn lớn hơn toàn bộ thành Tùng Đào rất nhiều." Doãn Quan khẽ thở dài mà nói.
Tiếng hắn chỉ vang vọng quanh quẩn gần đó, cũng không truyền đi xa. Trong giọng nói có chút kinh ngạc.
Đối với Khương Vọng mà nói, vùng rừng tùng này tuy rộng lớn, nhưng so với Sâm Hải nguyên giới còn kém xa, hoàn toàn không khiến hắn động lòng.
Doãn Quan mạnh thì mạnh thật, nhưng trên đời này những bí cảnh cường đại e rằng đều không có duyên với hắn, bởi phàm là bí cảnh cường đại, đều đã có chủ nhân, quy về trật tự. Hắn không có một thân phận đứng đắn để trà trộn vào.
Đây cũng là một trong những thiếu sót của việc sau lưng không có thế lực cường đại chống lưng.
"Đúng vậy, rất lớn." Khương Vọng thuận miệng ứng phó.
Doãn Quan liếc nhìn hắn một cái, bỗng nhiên biến mất khỏi vị trí cũ.
Có biến cố phát sinh.
"Không hài lòng việc ta ứng phó ngươi thì ngươi cứ nói thẳng! Đường đường là Tần Quảng Vương mà lại ngây thơ đến thế!"
Khương Vọng tức giận thầm kêu trong lòng, nhưng dù kinh ngạc song không hoảng loạn, cả người yên lặng không tiếng động thoái lui lên ngọn cây, ẩn mình vào cành lá.
Sau đó, hắn nghe thấy tiếng cành khô bị giẫm gãy, hai người mặc hắc bào trùm kín thân, vừa đi vừa trò chuyện, từ xa bước tới.
Độc bản chuyển ngữ này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào có.