(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 507 : Xiềng xích
Lôi Chiêm Càn thường để lại ấn tượng về khí phách hào hùng, uy vũ lẫm liệt, không ai sánh bằng.
Thế nhưng lúc này, khuôn mặt uy nghiêm ấy lập tức đỏ bừng như gan heo.
Lôi Chiêm Càn là kẻ độc chiếm càn khôn, bá chủ mọi việc.
Chứ không phải kẻ chạy trốn đầu tiên.
Hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng được, biệt hiệu "Lôi tiên chạy" này một khi lan truyền ra, sẽ khiến bao nhiêu người cười nhạo hắn.
Chẳng ai ngờ, việc hắn chạy trốn ở Phù Lục thế giới lại là sự thật hiển nhiên!
Lý Phượng Nghiêu, Khương Vô Tà, Phương Sùng đều tận mắt chứng kiến.
Ở đây, trừ Phương Sùng ra, hắn chẳng thể bịt miệng bất kỳ ai.
Mà Khương Vô Tà có thể ra sức tuyên truyền biệt hiệu này giúp hắn đến mức nào, thì căn bản không cần nghĩ cũng biết.
Mái tóc dài trên đầu Lôi Chiêm Càn tựa hồ cũng muốn dựng ngược lên, giận đến không kìm được.
"Chỉ là một tên Đằng Long Cảnh, ỷ vào thủ đoạn không ra gì của Trọng Huyền gia, chiếm được chút tiện nghi, thì đã không biết trời cao đất rộng rồi sao?"
Trong cơn giận dữ đó, hắn càng thêm không thể tin được. Hắn thậm chí còn có chút dao động phán đoán của chính mình, tiểu tử này rốt cuộc lấy đâu ra sức mạnh?
Khương Vọng cười lạnh: "Ngươi nên may mắn là ta chưa ở Nội Phủ, nếu không ngươi nghĩ ngươi chạy thoát được sao?"
Ngụ ý là, đợi đến khi hắn cũng bước vào Nội Phủ, Lôi Chiêm Càn sẽ chẳng có cơ hội làm đối thủ của hắn.
Đây đương nhiên chỉ là lời lẽ hùng hổ mà thôi.
Nhưng Khương Vọng quả thực cũng có sức mạnh đối kháng với Lôi Chiêm Càn, căn bản không phải khoa trương.
Với kinh nghiệm ở bí cảnh Thất Tinh Lâu, giờ khắc này, hắn đã có thể phá tan màn sương mù mờ mịt, tùy thời có thể Đằng Long Viên Mãn.
Sở dĩ còn chưa gõ cửa Nội Phủ, thành tựu Thần Thông Nội Phủ tu sĩ, chỉ là đang đợi khoảnh khắc hoàn mỹ nhất.
Hiện tại đã đủ tốt, nhưng chưa phải tốt nhất.
Ở Thông Thiên Cảnh đã để lại tiếc nuối, Đằng Long Cảnh chẳng lẽ lại lưu lại tiếc nuối sao?
Nhưng nếu như Lôi Chiêm Càn cố ý khai chiến, hắn cũng chỉ có thể trước tiên đột phá Thần Thông, từ bỏ ý định tận thiện tận mỹ.
Nếu nói về thực lực chiến đấu hiện có, hắn căn bản không sợ Lôi Chiêm Càn!
Thậm chí nếu như hôm nay vì Lôi Chiêm Càn mà để lại tiếc nuối ở Đằng Long Cảnh, thì hắn nhất định sẽ khiến Lôi Chiêm Càn phải trả một cái giá thảm trọng vì phần tiếc nuối này.
"Xem ra ngươi là thực sự muốn tự tìm cái chết!" Lôi Chiêm Càn lúc này đương nhiên không thể lùi bước, sải bước vọt tới, định trực tiếp động thủ.
Từ vị trí Thiên Cương Tinh, một bóng người lạnh lùng kiêu ngạo bước ra: "Ngươi tốt nhất nên suy nghĩ kỹ."
Khí thế cường hãn không hề che giấu, thái độ che chở Khương Vọng cũng vô cùng rõ ràng.
Lý Phượng Nghiêu!
Lôi Chiêm Càn mắt hổ ánh lên sự giận dữ: "Lý Phượng Nghiêu, ngươi quả thật muốn đối địch với ta?"
Lý Phượng Nghiêu giọng nói cùng biểu cảm đều lạnh lùng kiêu ngạo như nhau: "Thì sao chứ?"
Lý Long Xuyên thực sự đối xử với Khương Vọng bằng thái độ kết giao bằng hữu, chỉ riêng vì người đệ đệ ruột thịt của mình mà nàng cũng sẽ không bỏ mặc Khương Vọng.
Huống hồ, từ tận đáy lòng nàng mà nói, Lý Phượng Nghiêu nàng há lại là kẻ dễ bị uy hiếp?
"Rất tốt!" Trước người Lôi Chiêm Càn, lôi quang quanh quẩn, thần thông hiển hóa Lôi Tỷ lờ mờ thành hình.
Lý Phượng Nghiêu cầm Sương Sát Cung, ngón tay ngọc đặt lên dây cung.
Khương Vọng cầm kiếm mà không nói lời nào, Đạo mạch Đằng Long đã từ Thiên Địa Cô Đảo dâng lên, tùy thời chuẩn bị gõ cửa Nội Phủ.
Ngay trong thời khắc giương cung bạt kiếm, vô cùng căng thẳng ấy.
Xoảng xoảng, xoảng xoảng.
Tiếng xiềng xích lê lết, từ xa vọng đến.
Âm thanh này như rất xa, lại như rất gần.
Rất xa là bởi vì nó vọng đến bên tai lúc, có chút mờ ảo, có chút không rõ ràng.
Rất gần là bởi vì nó dễ dàng vọng đến bên tai như thế, thậm chí gần sát tâm khảm mỗi người, khiến người ta từ âm thanh này mà cảm nhận được một nỗi sầu khổ, khốn đốn. Đại Đạo như Thanh Thiên, ta tự mình không được ra!
Âm thanh này không hề làm gì, nhưng lại khiến sự giằng co chỉ còn là giằng co, đình trệ ngay tại khoảnh khắc giằng co.
Hai bên giằng co dường như đông cứng lại, không ai có động tác phá vỡ sự giằng co ấy.
Một nam nhân chỉ mặc áo tơ mỏng manh, tay chân đều mang xiềng xích, xiềng xích dài lê lết trên mặt đất, đi chân trần, xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
Hắn đi tới, tất cả mọi người đều im lặng không nói.
Bởi vì hắn là Điền An Bình.
Không ai có thể khiến hắn trở thành tù nhân. Nên xiềng xích của hắn đương nhiên là do chính hắn tự trói buộc mình.
Điền An Bình lê lết xiềng xích bước tới, đi đến trước mặt những người đang giằng co.
Hắn không nhìn bất kỳ ai trong số hai bên đang giằng co, mà ngẩng đầu, nhìn ra ngoài bầu trời một lúc, như thể đang suy tư điều gì.
Hắn trầm mặc, những người khác cũng chỉ có thể trầm mặc theo.
Một lúc sau đó, Điền An Bình thu hồi tầm mắt, vẻ mặt nghi hoặc, dường như hắn quả thực không thể hiểu nổi: "Ta nhớ quy tắc của Thất Tinh Cốc, mấy trăm năm trước đã công bố rồi mà?"
Sau khi bí cảnh Thất Tinh Lâu kết thúc, bất kể người tham dự có kết thù hận gì trong bí cảnh, đều không được phép thanh toán ân oán trên địa bàn Điền thị.
Trong Thất Tinh Cốc, không cho phép tranh đấu. Bởi vì bất kể kết quả tranh đấu ra sao, ai sống ai chết, bên nào thắng, bên nào thua, cuối cùng Điền gia cũng không thể thoát khỏi trách nhiệm.
Cho nên Điền gia có sự cần thiết phải duy trì quy tắc này, bọn họ cũng có đủ thực lực để làm điều đó.
Quy tắc này đã kéo dài mấy trăm năm.
Điền Hoán Chương, với tư cách tu sĩ Ngoại Lâu Cảnh, cũng có đủ trọng lượng để trấn giữ Thất Tinh Cốc.
Nhưng trọng lượng ấy cũng chỉ là tương đối mà thôi.
Một nhân vật thiên tài có gia thế hiển hách như Lôi Chiêm Càn, nổi giận lên thì căn bản sẽ không e dè Điền Hoán Chương.
Thế nhưng lúc này, Điền An Bình đã tới.
Điền Hoán Chương có thể làm ngơ, bởi vì dù hắn có cường đại đến đâu, Lôi Chiêm Càn có không tuân theo quy tắc đến mấy, chỉ cần không kiêng nể gì mà giết hại tộc nhân Điền thị ngay trước mặt hắn, thì hắn cũng không thể thực sự làm gì Lôi Chiêm Càn. Cùng lắm là trục xuất mà thôi.
Nhưng hiện tại người đến là Điền An Bình.
Các thế lực ở Tề quốc cơ bản đều công nhận mưu lược của Điền An Bình thuộc hàng đỉnh cao, nhân vật như vậy, lý ra phải hiểu đại cục. Thế nhưng Điền An Bình nổi tiếng không kém gì mưu lược của mình, chính là bởi sự điên cuồng của hắn.
Dù ai cũng không thể xác định hắn sẽ làm ra chuyện gì.
Mưu lược và sự điên cuồng, hai đặc tính mâu thuẫn như vậy lại cùng tồn tại trên người hắn.
Dù ai cũng không thể xác định, mình sẽ gặp phải loại Điền An Bình nào.
Vấn đề này của hắn, đương nhiên nên do Lôi Chiêm Càn trả lời. Bởi vì Lôi Chiêm Càn là kẻ muốn gây sự.
Nhưng Lôi Chiêm Càn không muốn trả lời. Hắn vừa mới bị Khương Vọng chế giễu vì "Lôi tiên chạy", vừa mới hùng hổ muốn lấy lại danh dự, lẽ nào Điền An Bình vừa xuất hiện, hắn liền sợ hãi nhận thua sao?
Nhưng nếu hắn thực sự cứng rắn đối đầu với Điền An Bình, thì hắn cũng quả thực có chút bối rối. Thực lực không bằng là một chuyện, không biết đối phương có thể nổi điên hay không lại là một chuyện khác.
Lý Phượng Nghiêu lúc này lên tiếng, nàng không để ý đến Điền An Bình, mà trực tiếp nói với Lôi Chiêm Càn: "Sau khi ngươi rời khỏi Thiên Khu thế giới, ta cũng không giết người phụ nữ kia. Ngươi hẳn là phải biết rõ tính tình ta. Ta đã kiềm chế tính tình rồi, ngươi có thể nào kiềm chế tính tình một chút không?"
Lôi Chiêm Càn buông tay ra, Lôi Tỷ lặng lẽ tan biến.
Mặc dù ở cục diện Sinh Tử Kì vẫn bảo vệ Xích Lôi Nghiên, nhưng điều đó chủ yếu là để giữ thể diện cho chính hắn. Một người phụ nữ không quen biết được bao lâu, nếu có bị giết thì cũng là bị giết mà thôi. Hắn tuyệt đối không thể vì Xích Lôi Nghiên mà liều mạng với Lý Phượng Nghiêu.
Thế nhưng, giờ khắc này, hắn cần một cái cớ để xuống nước.
Vô cùng cần.
"Ba chữ Lý Phượng Nghiêu kia, đương nhiên đáng để ta kiềm chế tính tình." Hắn nói.
Sau đó liếc nhìn Khương Vọng một cái thật sâu, xoay người bỏ đi.
Từ đầu đến cuối, cả Lôi Chiêm Càn và Lý Phượng Nghiêu đều dường như không nhìn đến Điền An Bình. Nhưng từ đầu đến cuối, tất cả những gì họ kiêng kị đều đặt ở trên người Điền An Bình.
Nói theo lý lẽ thông thường, Lôi Chiêm Càn là người muốn khiêu khích quy tắc của Thất Tinh Cốc. Lý Phượng Nghiêu căn bản không cần lo lắng mình và Khương Vọng sẽ bị nhắm vào.
Nhưng nói thế nào nhỉ, sở dĩ Điền An Bình khiến người ta lo lắng, là bởi vì ngươi căn bản không biết hắn tuân theo logic gì!
Kẻ khiêu khích là Lôi Chiêm Càn, nhưng nếu hắn đột nhiên muốn giết Lý Phượng Nghiêu hoặc Khương Vọng, thì cũng rất phù hợp với tác phong của hắn.
Về phần sau khi giết Lý Phượng Nghiêu có khả năng phải nhận sự trả thù điên cuồng từ Thạch Môn Lý thị, Điền An Bình một khi nổi điên lên thì căn bản sẽ không xét tới.
Con trai trưởng của danh môn, hắn cũng không phải là chưa từng giết.
Điền gia vì thế mà gặp thiệt hại nặng nề, lịch sử này cũng chưa qua bao lâu. Rất nhiều người vẫn còn ký ức tươi mới.
Sự điên cuồng của hắn vì thế mà vang danh, đến nay vẫn còn rất nhiều người Điền gia coi hắn là một tai họa, cũng chính vì nguyên nhân này.
Bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.