Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 45: Đòn sát thủ

Khi trông thấy đoàn người Tam Sơn thành đã đi xa, Lâm Chính Nhân còn chưa kịp lên tiếng, thì đệ ruột của hắn, Lâm Chính Lễ, đã lộ vẻ bất bình: "Bọn sơn man này thật vô lễ!"

Lần này, người dẫn đầu đoàn Vọng Giang thành là Lâm Chính Nhân. Còn Lâm Chính Lễ, với tư cách là đại diện học viên năm nhất của đạo viện Vọng Giang thành, sẽ tham gia cuộc thi.

Lâm Chính Nhân nghe vậy, khóe môi khẽ nhếch, mỉm cười mà không nói gì.

Các tu sĩ Vọng Giang thành đang ngồi, ai nấy đều đeo châu ngọc lấp lánh. Thân phận của họ tại Vọng Giang thành đều thuộc hàng phú quý, bởi vậy khó tránh khỏi mang theo chút thói hư tật xấu của đám công tử bột. Dù đang ở địa giới Phong Lâm thành, họ vẫn thật sự tùy tiện mở miệng, muốn mắng ai thì mắng.

"Đợi đến khi luận đạo bắt đầu, nhất định phải cho bọn chúng một bài học!"

"Người Phong Lâm thành cũng chẳng có gì đặc biệt. Ta bảo muốn đi lầu Tam Phần Hương Khí dạo chơi một chút, bọn họ lại có thể không thèm đếm xỉa đến ta! Thật đúng là keo kiệt!"

"Ha ha ha, bọn họ nghèo mà. Ngươi xem cái sân nhỏ họ sắp xếp cho chúng ta ở kìa, đó là nơi người ở sao? Đến cả Địa Long cũng không có, đệm giường thì chỉ là vải bông tầm thường!"

"Ai, những kẻ nghèo hèn sa cơ thất thế này thì biết làm sao được? Ta đã sai hạ nhân đi mua sắm rồi. Cứ thế này thì làm sao mà qua hai ngày được."

Mọi người đang buông lời chê bai, bỗng có một tiếng hỏi: "Tên Phó Bão Tùng kia đâu? Sao còn chưa tới?"

"Ngươi đừng để ý đến hắn!" Lâm Chính Lễ cười khẩy nói: "Chẳng biết Viện trưởng vì cớ gì lại để hắn trà trộn vào, thật là vừa hôi vừa thối."

Lâm Chính Nhân khẽ đặt chén rượu xuống bàn, Lâm Chính Lễ lập tức im bặt.

Lâm Chính Nhân nâng đũa lên: "Dùng bữa."

Không khí liền trở nên sôi nổi trở lại.

...

Dưới sự thúc giục của Khương Vọng, Khương An An đã trả lại rương của cải lấy được từ bạn học kia. Đồng thời, nàng cũng bày tỏ sẽ không bao giờ gian lận trong các kỳ thi học thuật nữa. Sau này nàng sẽ tự mình cố gắng thi cử, thi ra phong cách, thi ra thành tích, để làm rạng danh lão Khương gia.

Điều kiện đặt ra là, mỗi bữa tối nàng đều muốn được thêm một phần điểm tâm của Quế Hương Trai.

Cũng chẳng sợ hỏng răng!

Trong khi Lăng Hà và những người khác đang chiêu đãi bằng hữu Tam Sơn thành từ xa đến, Khương Vọng đã kết thúc tu hành trong ngày, sau đó đi tới Minh Đức đường đón muội muội tan học.

Phải nói rằng, nhờ có Khống Nguyên Quyết trợ giúp, lực khống chế đạo nguyên của hắn đã tiến bộ với tốc độ cực kỳ đáng kể. Biểu hiện trực quan nhất chính là, giờ đây mỗi lần bố trí trận điểm, hắn đều làm một cách nhẹ nhàng như thường, đã rất lâu không còn mắc lỗi.

Hơn nữa, Tứ Linh Luyện Thể Quyết còn cường hóa nhục thân. Điều này cực đại gia tăng số lần tu hành hướng mạch của hắn. Nếu không ph���i hắn có điều tiết chế, e rằng đã có thể đặt móng thành công rồi. Nhưng cho dù không vắt kiệt tối đa tiềm năng cơ thể, khoảng cách hắn đạt đến đặt móng cũng đã không còn xa.

Vừa đón được Khương An An, đang chuẩn bị đi ăn bữa tối ngon lành, bỗng một cô bé đầu đầy tóc tết bím nhảy đến trước mặt hắn.

Nàng chỉ vào Khương Vọng, hết sức vô lễ nói: "Chính là huynh không cho An An chơi với ta sao?"

Khương Vọng nhận ra, đây chính là tiểu ma nữ Hỗn Thế mà hắn thấy hôm đó ở chỗ lão tiên sinh Minh Đức đường. Đúng là một cô bé vừa nhìn đã biết được nuông chiều từ nhỏ.

Chỉ riêng trên các bím tóc của nàng đã treo vô số hạt trân châu, ngọc châu, thúy châu nhỏ xíu, đủ để thấy sự giàu có.

Khương Vọng không muốn so đo với một đứa trẻ con: "Vị tiểu bằng hữu này, ta chỉ không cho An An gian lận cùng ngươi, chứ không phải không cho nàng chơi với ngươi."

Cô bé tóc bím hừ một tiếng: "Vậy tại sao huynh lại trả những của cải kia cho ta? Đó đều là minh chứng cho tình hữu nghị của chúng ta mà!"

"Tình hữu nghị không thể dùng tiền bạc để chứng minh." Khương Vọng không có quá nhiều kiên nhẫn với trẻ con nhà người khác, thuận miệng dạy dỗ một câu rồi nói: "Thôi được rồi, ta muốn cùng An An về nhà đây."

"Không được! Không nói rõ ràng thì không cho đi!" Cô bé tóc bím dang hai tay, chắn ngang đường.

Khương Vọng bất đắc dĩ, đành phải dùng chiêu sát thủ: "Ta sẽ mách lão tiên sinh của các ngươi đấy."

"Ngươi dám?" Cô bé tóc bím phồng má, xắn tay áo nói: "Ngươi có tin ta đánh huynh không?"

Khương Vọng còn chưa kịp nói gì, Khương An An đã lên tiếng: "Thanh Chỉ, nếu ngươi đánh ca ca của ta, ta sẽ thật sự không chơi với ngươi nữa đâu!"

"Ấy đừng. Ta không đánh hắn mà." Cô bé tên Thanh Chỉ vội vàng kéo tay áo xuống.

Khương Vọng đứng một bên nghe mà cạn lời, đánh được ta chắc? Đúng là con bé!

"Ta nhắc lại lần nữa, tiểu bằng hữu. Các ngươi chỉ cần không cùng nhau làm chuyện xấu, ví dụ như gian lận, trốn học, vân vân. Ta sẽ không phản đối An An chơi đùa với ngươi. Nghe rõ chưa? Rõ thì ngươi cứ ở đây đợi người nhà đến đón, còn ta với An An giờ phải đi uống canh viên thuốc bổ rồi!"

Khương An An vốn còn muốn nói vài câu với bạn tốt, nhưng vừa nghe nói sắp được đi húp canh, nàng lập tức không còn hứng thú nói chuyện nữa, liền liên tục vẫy tay nói: "Thanh Chỉ gặp lại! Mai gặp!"

Cô bé tóc bím vừa vẫy tay vừa tránh đường. Khương Vọng liền ôm Khương An An sải bước đi.

Nhìn theo bóng dáng Khương Vọng sải bước, nàng lại hừ một tiếng, lẩm bẩm: "Có gì hay ho đâu mà vênh váo."

...

Cuối cùng, các tu sĩ Tam Sơn thành cũng đã đến được tiểu viện mà đạo viện Phong Lâm thành chuẩn bị cho họ.

Cửa vừa đóng lại, người mặc y phục đen, kẻ bị dân chúng Phong Lâm thành coi là Đại Ma Vương ẩn mình, liền đặt mông ngồi bệt xuống đất. Giọng nói đầy uất ức và phẫn nộ: "Các ngươi có thể tản ra được không? Đã đến Phong Lâm thành rồi, ta còn có thể chạy đi đâu nữa chứ?"

Suốt dọc đường, hắn đã thử hơn trăm cách để trốn về Tam Sơn thành, nhưng lần nào cũng bị bắt lại. Cuối cùng, khi gần đến Phong Lâm thành, bọn họ lại càng bao vây hắn chặt hơn khi vào thành.

C��c tu sĩ Tam Sơn thành nghe vậy đều có chút lúng túng. Người thì nhìn trời, kẻ thì nhìn đất. Còn có hai người thì nhìn ngón tay của nhau. Không một ai nhúc nhích.

Vị Đại Ma Vương thật sự kia thì hăm hở chui vào trong phòng. Sau khi lượn một vòng qua sáu gian phòng, nàng mới nhảy trở lại sân nhỏ. Nàng chỉ vào gian phòng phía tây nhất, trên hai cổ tay nàng đều có một sợi xích bạc, cuối xích treo một chiếc chuỳ bạc nhỏ, lắc lư theo mỗi động tác của nàng.

"Được rồi, các ngươi cứ đi chọn phòng đi! Gian phòng kia là của ta."

Mọi người lúc này mới tản ra ngay lập tức.

"Tôn Mập Nhỏ!" Tôn Tiểu Man gọi giật lại Tôn Tiếu Nhan đang lồm cồm bò dậy. "Ngươi ở phòng cạnh ta!"

"Ta không muốn!" Tôn Tiếu Nhan càu nhàu một tiếng, nhưng khi đối diện ánh mắt của Tôn Tiểu Man, giọng hắn lập tức nhỏ hẳn đi: "Không muốn được không?"

"Không được đâu." Tôn Tiểu Man chớp mắt.

Nàng có một đôi mắt to tròn, sáng rực. Mỗi khi chớp mắt, thật tựa như ánh trăng phản chiếu trên mặt suối.

Nhưng Tôn Tiếu Nhan chỉ muốn rùng mình.

Tôn Tiểu Man chắp tay sau lưng, nhún nhảy đi về phía trước. Đôi chuỳ bạc nhỏ trên cổ tay nàng cũng lắc lư sang trái phải, thỉnh thoảng va vào nhau, phát ra tiếng kêu leng keng trong trẻo: "Mập Nhỏ, theo tỷ tỷ vào đây nào ~"

Tôn Tiếu Nhan bất đắc dĩ đi theo sát phía sau nàng, bước vào gian phòng. Vừa đi vừa ấm ức nói: "Không gọi ta là Tôn Mập Nhỏ được không? Ta có đại danh mà!"

"Được rồi, Tôn Mập Nhỏ." Tôn Tiểu Man quay người, lơ đễnh vẫy tay. "Tới, ngồi ở đây này."

Tôn Tiếu Nhan ngoan ngoãn ngồi xuống. Từng lớp thịt béo của hắn khiến lưng ghế bị lấp đầy chật cứng.

Tôn Tiểu Man đưa tay tháo mũ của hắn, để lộ ra khuôn mặt béo tròn kia.

"Ôi, sưng vù cả rồi." Lúc Tôn Tiểu Man không hung dữ, giọng nói của nàng lại rất mềm mại đáng yêu.

Trời ơi, mình được quan tâm! Tôn Tiếu Nhan trong lòng bỗng thấy ấm áp không thôi.

Nhưng hắn lập tức bừng tỉnh, phì!

Hắn hung hăng "hứ" một tiếng trong lòng.

Tôn Tiểu Man lấy ra một bình ngọc nhỏ. Vừa rút nắp gỗ ra, một làn hương thơm ngát liền bay ra.

Nàng dùng đầu móng tay khẽ lấy một chút cao dán trong suốt. Rồi nhẹ nhàng thoa lên mặt Tôn Tiếu Nhan, dùng đầu ngón tay chậm rãi xoa đều.

Tôn Tiếu Nhan không dám cự tuyệt, bất động đón nhận. Trên mặt hắn đầu tiên là cảm thấy mát lạnh, sau đó là một cảm giác dễ chịu. Những chỗ đau đớn kia, dường như trong khoảnh khắc đều trở nên dễ chịu.

"Được rồi!" Tôn Tiểu Man thoa hết thuốc, rồi vỗ vỗ khuôn mặt béo tròn của Tôn Tiếu Nhan: "Thoa cả đêm, ngày mai sẽ tan sưng thôi."

Tôn Tiếu Nhan gần như theo bản năng muốn thốt ra lời cảm ơn, nhưng lại bị chính hắn nuốt ngược vào trong.

Tôn Tiểu Man cất bình ngọc nhỏ đi, cười tủm tỉm nói: "Sau này nhớ đừng xúc động như vậy nữa. Mặt mày bầm dập trông khó coi lắm, lại làm mất mặt Tam Sơn thành."

Vậy ta là do ai đánh chứ?!

Tôn Tiếu Nhan trong lòng vừa bi phẫn vừa ấm ức, nhưng trên mặt vẫn cố nặn ra một nụ cười, ngoan ngoãn đáp: "Đã rõ."

Độc giả kính mến, bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free