Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 36: Thu sắp hết

Như thường lệ, sau khi hoàn thành công phu bình minh và thổ nạp Đạo Nguyên, Khương Vọng đưa Khương An An đến học đường, rồi tức tốc ra ngoài thành tiễn Đỗ Dã Hổ.

Thời buổi này, rời nhà đi xa chẳng phải chuyện dễ chịu, mà chất chứa nỗi chua xót của sinh ly tử biệt.

Con người sở dĩ quần cư lập thôn, tụ hội thành trấn, quy tụ thành đô mà an cư, phần lớn là bởi những dã thú không thể diệt trừ, cùng với hung thú, yêu thú ẩn mình trong núi rừng hoang dã.

Thành trấn là nơi an toàn, ngoài ra chỉ có các con đường quan đạo. Không phải nói những trận văn khắc trên quan đạo có thể đảm bảo an toàn tuyệt đối, Trang đình không thể và cũng không có cách nào bỏ ra cái giá lớn đến vậy. Trên thực tế, hiệu quả của những trận văn ấy chủ yếu là để răn đe.

Biện pháp hữu hiệu hơn là, Trang đình có thể triệu tập các tu sĩ cường đại định kỳ thanh trừ những con đường này – quan phương gọi là "Cày xới" – nhằm đảm bảo những hung thú không có linh trí nhưng trực giác nhạy bén sẽ ghi nhớ sự nguy hiểm mà không dám dễ dàng tiếp cận.

Với thực lực của Đỗ Dã Hổ, chỉ cần đi trên quan đạo, thật ra cũng không có nguy hiểm quá lớn.

Khi Khương Vọng đến ngoại ô, Triệu Nhữ Thành và Lăng Hà đều đã có mặt, ngoài ra không còn ai khác. Trong số mấy huynh đệ, Đỗ Dã Hổ có tính tình hào sảng, khí phách, bạn bè đông nhất, nhưng hắn không thích kiểu cách nhi nữ yếu mềm, nên vẫn chưa báo tin nhập ngũ cho những người khác, mà nhờ Lăng Hà chuyển lời.

Trên bãi đất hoang bày một bàn tiệc rượu, chắc chắn là do Triệu Nhữ Thành bày biện.

Khương Vọng lấy từ trong ngực ra bản 《Tứ Linh Luyện Thể Quyết》 đã sao chép cẩn thận cả đêm, đưa cho Đỗ Dã Hổ.

Đỗ Dã Hổ chỉ lật hai trang, mắt đã sáng rực lên: “Lão Tam, hàng tốt đó!”

“Để ta xem, để ta xem.” Triệu Nhữ Thành đặc biệt tò mò ghé sát lại.

Nhưng chỉ nhìn mấy dòng liền quay đi, “Luyện thể ư, chán ngắt!”

“Công pháp tốt đến vậy!” Đỗ Dã Hổ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, “Ngươi nhìn kỹ lại vài lần xem, sẽ không nỡ buông tay đâu.”

Dù thoáng nhìn đã nhận ra bộ công pháp kia là bản thăng hoa hoàn chỉnh của Bạch Hổ luyện thể quyết, nhưng hắn không hỏi Khương Vọng về xuất xứ. Khương Vọng muốn nói, tự khắc sẽ nói. Mỗi người đều có bí mật của riêng mình, ngay cả Khương An An cũng có những điều thầm kín không muốn cho ai biết, không có gì phải truy đến cùng.

Hắn cũng không có ý nghĩ độc chiếm, bộ công pháp kia hắn liếc mắt một cái đã thích, càng hy vọng mấy huynh đệ khác cũng không bỏ lỡ.

Triệu Nhữ Thành xua tay, “Dài quá, không thèm đọc.”

Đỗ Dã Hổ chuyển sang Lăng Hà, Lăng Hà lắc đầu, “Ta hiện tại lấy việc khai mạch, ổn định Thông Thiên cung làm trọng, tạm thời không thể phân tâm cho công pháp khác.”

Hắn là người có tính cách ổn trọng, từng bước một vững vàng. Tổng số Đạo Huân của mấy huynh đệ gộp lại, chỉ còn kém hai mươi điểm nữa. Mấy ngày nay hắn luôn bận rộn làm nhiệm vụ, nhưng nhiệm vụ nhập phẩm thì thực lực của hắn khó mà ứng phó, phần lớn là đi theo các sư huynh làm những công việc vặt vãnh, vì vậy số Đạo Huân đạt được cũng rất ít, thường chỉ được một hai điểm, có khi thậm chí không thu hoạch được gì. Nhưng cho dù thế nào đi nữa, cuối cùng hắn cũng ngày càng gần với cảnh giới siêu phàm.

Khương Vọng thì cười mỉm chi: “Ta cũng có thể dùng bộ công pháp ấy để luyện thể. Đến khi chúng ta gặp lại nhau, hãy xem ai có thân thể cứng cáp hơn.”

“Thiên phú kiếm thuật ta không bằng ngươi, nhưng về binh gia tu hành pháp này, hắc hắc, ngươi cứ chờ xem.” Đỗ Dã Hổ tự tin mười phần.

“Vậy thì, hẹn gặp ở Tân An!”

“Hẹn gặp ở Tân An.”

Khương Vọng và mọi người sẽ đến Tân An thành vào ngày nhập Quốc Đạo viện. Còn Đỗ Dã Hổ muốn đến Tân An thành, ít nhất phải trở thành Huyền Giáp tướng quân thực quyền trong Cửu Giang, mới có thể đến Trang đô diễn võ.

Những ước mơ rộng lớn về tương lai, đều ẩn chứa trong lời nói vô tư của thiếu niên.

Mấy huynh đệ ăn vài miếng qua loa, trò chuyện đôi câu. Trừ Lăng Hà không uống rượu, ba người còn lại đều uống ba chén lớn, coi như tiệc tiễn đưa, thật ra cũng không ai nước mắt đầm đìa.

Sau đó, Đỗ Dã Hổ quay về hướng tây nam giơ một chén rượu, nhưng không nói gì, chỉ hắt xuống đất.

Mọi người đều biết, hắn đang từ biệt ai.

Đỗ Dã Hổ lần này đi Cửu Giang, ra từ cửa nam, theo quan đạo mà đi. Còn con đường mòn dẫn đến bờ sông Lục Liễu, lại nằm về phía tây nam.

Việc tuyển chọn Cửu Giang Huyền Giáp, từ Binh bộ đến đạo viện đều mở rộng cửa tạo điều kiện thuận lợi, dù sao đội quân này được coi là thể diện của Trang quốc cũng không quá lời. Cho nên hắn rời thành đạo viện thật ra cũng không cần quá nhiều thủ tục.

Những lời cần nói đã nói xong từ lâu, tiễn đưa ngàn dặm, cuối cùng cũng phải chia tay.

“Đi đi!”

Cuối cùng, Đỗ Dã Hổ chỉ nói một tiếng như vậy, liền vác hành lý, tay không găng mà lên đường.

Khi ấy, không gió không mưa, tầng mây dần tan.

Và ngày thu cũng sắp tàn.

Lâm Chính Luân, vốn là con cháu chi thứ của Lâm thị ở Vọng Giang thành, gần đây nổi như cồn.

Đầu tiên là cưới một góa phụ, bị người đời chê cười, nhưng hắn vẫn không để tâm, cưới về rồi vợ chồng ân ái hòa thuận. Chẳng bao lâu sau, hắn liền khai thông thị trường dược liệu Phong Lâm thành. Điều này ở Vọng Giang thành, nơi cực kỳ coi trọng buôn bán, không nghi ngờ gì đã mang lại cho hắn sự tán thành đáng kể, càng nhân cơ hội này bắt đầu nắm giữ việc kinh doanh dược liệu trong Lâm thị.

Nói không chừng chi thứ sẽ biến thành chính mạch, chim sẻ hóa phượng hoàng rồi cũng nên.

Lúc này mọi người mới vỡ lẽ, góa phụ mà hắn cưới thật không tầm thường. Nàng ta mang theo cả của hồi môn đó! Đó là toàn bộ tiệm thuốc có danh tiếng tốt nhất trên trấn Phượng Khê.

Ai mà chẳng biết việc kinh doanh dược liệu ở Phong Lâm thành đều dựa vào sản lượng của trấn Phượng Khê? Mà ở trong trấn Phượng Khê, tiệm thuốc Khương thị đó là xa gần nổi tiếng, là kẻ đứng đầu ẩn mình. Đương nhiên, bây giờ thì đã đổi sang họ Lâm rồi.

Ban đầu Lâm thị cố gắng chen chân vào thị trường dược liệu Phong Lâm thành, nhưng lại tiến triển khó khăn, ai cũng không ngờ Lâm Chính Luân này lại đi đường tắt khác thường, dựa vào một cuộc hôn nhân để phá vỡ cục diện bế tắc. Ngược lại khiến không ít người chậm hiểu phải hối hận, dù sao góa phụ kia bản thân nhan sắc đã chẳng tầm thường, chưa kể khoản lợi nhuận khổng lồ như vậy nữa chứ?

Trên Vọng Giang Lâu ở Vọng Giang thành, ngồi trong lầu ngắm nhìn xa xăm, Thanh Giang cuồn cuộn mênh mông như thân giao long uốn lượn trong tầm mắt.

Lâm Chính Luân ngồi ở ghế chủ vị, cùng những bằng hữu mới quen thân nâng ly cạn chén, nghe mọi người đang ngồi tâng bốc như sóng triều, thật không khỏi đắc ý.

Đạp! Đạp! Đạp!

Tiếng bước chân lên lầu rõ ràng như thế, Lâm Chính Luân quay đầu đi, định xem là ai mà thiếu ý tứ đến vậy, Lâm đại quan nhân hắn rõ ràng đã bao trọn tầng này rồi mà.

Vừa nhìn thấy, những người ngồi cùng hắn liền lập tức đứng dậy.

“Lâm thiếu gia.”

“Lâm thiếu gia!”

Họ Lâm thiếu gia có rất nhiều, nhưng người có thể khiến những nhân vật có danh tiếng đang ngồi ở đây phải khom lưng cúi đầu, thì chỉ có một. Đó chính là con trai trưởng của tộc trưởng Lâm thị, người được định sẵn sẽ là tộc trưởng Lâm thị trong tương lai, Lâm Chính Lễ.

Lâm Chính Luân theo bản năng muốn đứng dậy, nhưng cố gắng kiềm chế lại, vẫn ngồi tại chỗ, rồi cười nói: “Chính Lễ đệ, hôm nay sao có hứng đến Vọng Giang Lâu vậy? Ta đã bao trọn tầng này rồi, các ngươi cứ tùy ý vui chơi, mọi chi tiêu cứ ghi vào sổ của ta.”

Đúng vậy, xét cho cùng, hắn vẫn là huynh trưởng của vị Lâm thiếu gia này cơ mà. Trước kia địa vị thấp kém thì không có gì để nói, nhưng bây giờ dựa vào công lao to lớn mà được liệt vào chính mạch, xét về bối phận, thứ bậc, thật là đúng nghĩa huynh trưởng.

Dù hắn không thể tranh đoạt vị trí tộc trưởng Lâm thị với Lâm Chính Lễ, nhưng thấy mình sắp nắm giữ toàn bộ việc kinh doanh dược liệu của gia tộc, đương nhiên có đủ tư cách để nói chuyện.

Vừa dứt lời, nhóm công tử bột theo sau Lâm Chính Lễ liền đều cười. Bọn họ đều là con trai của các quyền quý, dù cười một cách khó hiểu, Lâm Chính Luân cũng không tiện nói gì.

Thật ra Lâm Chính Lễ bản thân thực sự ôn hòa, hắn còn chắp tay hành lễ với Lâm Chính Luân, “Chính Luân ca khách sáo rồi.”

Sau khi được Lâm Chính Luân ân cần mời ngồi xuống, Lâm Chính Lễ liền cười nói: “Trước nay vẫn chưa có dịp nào, hôm nay lại trùng hợp gặp được, tiểu đệ đúng lúc có vài lời muốn nói với huynh trưởng.”

Lâm Chính Luân khá đắc ý nhìn quanh một lượt, ý là các ngươi xem, tộc trưởng tương lai của Lâm thị tôn trọng ta đến mức nào?

Trong miệng lại giả vờ khiêm tốn nói: “Chính Lễ đệ khách sáo rồi, có lời gì cứ nói đừng ngại. Vi huynh lớn tuổi hơn đệ vài tuổi, cũng chỉ có những kinh nghiệm sống này có thể kể cho đệ nghe thôi.”

“Vậy thì tốt.” Lâm Chính Lễ mỉm cười, “Việc kinh doanh dược liệu ở Phong Lâm thành bên kia, đã củng cố ổn thỏa rồi chứ?”

Vấn đề này đúng chỗ ngứa, Lâm Chính Luân cười lớn, “Vi huynh ra tay, há có lý nào không nắm giữ được. Chính Lễ đệ cứ xem mà xem, chưa đến ba năm, toàn bộ dược liệu trong khu vực Phong Lâm thành, cũng sẽ mang họ Lâm của chúng ta!”

“Vậy thì tốt, vậy thì tốt.” Lâm Chính Lễ gật đầu lia lịa, “Đã như vậy, huynh trưởng cũng có thể an tâm về Thu Viên nghỉ ngơi rồi.”

“Đó là!” Lâm Chính Luân đầu tiên theo bản năng phụ họa một tiếng, chợt bừng tỉnh: “Cái gì cơ? ? !”

Thu Viên nghe thì hay, nhưng đó chỉ là nơi dưỡng lão của những lão nhân cô độc trong tộc. Hắn Lâm Chính Luân tuổi tác nào mà lại phải đi dưỡng lão chứ?

“Chính Lễ đệ đừng nói đùa kiểu này.” Lâm Chính Luân cố gượng cười nói.

Lâm Chính Lễ lại thu lại nụ cười, “Ta chưa bao giờ nói đùa. Mảng dược liệu này, ta sẽ tự mình tiếp quản.”

Nhóm công tử bột cùng hắn lên lầu đều cười rộ lên, tiếng cười ấy rất nhẹ, nhưng nghe lại rất nặng nề.

Gió thu hiu hắt thổi qua mặt nước Thanh Giang, lọt vào trong Vọng Giang Lâu, thổi đến người Lâm Chính Luân.

Hắn nhận ra mình không thể chống cự.

Đến lúc này hắn mới cảm thấy lạnh.

Thì ra đã cuối thu rồi. Hắn nghĩ thầm.

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free