(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 345: Thần đạo
Tề đình ban thưởng một trăm vạn nguyên thạch, khiến túi tiền của Khương Vọng lập tức trở nên rủng rỉnh.
Số tiền này chỉ vừa đủ để trả khoản nợ Diệp Thanh Vũ đã ứng trước mua Khai Mạch đan cho Khương An An.
Thế nhưng, khoảng cách mấy vạn dặm khiến việc trả nợ ngay lập tức là điều không thể. Đến cả thương hành lớn mạnh có thể thông thiên hạ cũng không có, đây là điều mà các cường quốc trong thiên hạ cũng không làm được. Mạnh như Tề quốc, dù sở hữu đủ đạo tệ cũng chỉ miễn cưỡng giúp người qua lại khắp Đông Vực, còn phải âm thầm đối phó với sự cản trở từ các phương.
Khi nhờ Vân Trung Lệnh đưa Khương An An đến Lăng Tiêu các tu hành, Khương Vọng từng nói rằng, dù Lăng Tiêu các có đầu tư bao nhiêu tài nguyên cho An An, hắn nhất định sẽ hoàn trả.
Bản thân hắn chưa từng nghi ngờ lời hứa này.
Bất kể sau này thế nào, chỉ nói riêng hiện tại, nếu có thể thành công tranh giành được vị trí Trấn Phủ Sứ Nhật Chiếu quận, thì những khoản nợ này cũng chẳng còn đáng kể nữa.
Trong số những người ở Thanh Dương trấn, Độc Cô Tiểu sắp khai mạch, nửa năm kỳ hạn thoắt cái trôi qua, Trúc Bích Quỳnh phải trở về Điếu Hải Lâu. Trương Hải vẫn tính công theo số đạo nguyên thạch đã định từ trước, chỉ riêng Hướng Tiền, với thực lực của hắn, số đạo nguyên thạch ban đầu định ra hiển nhiên là quá ít.
Hắn tìm Hướng Tiền nói chuyện, cũng là để bàn bạc xem nên cảm tạ sự cống hiến của người đó thế nào. Chuyện "tâm sự" về Huyền Không Tự lại là một điều ngoài ý muốn.
May mắn thay, kết quả không quá tệ.
Dù hắn không biết Hướng Tiền có bị thuyết phục hay không, nhưng ít ra việc giải tỏa những tâm tình bị dồn nén cũng không phải chuyện xấu.
Sau cùng, Khương Vọng trực tiếp lấy ra mười vạn nguyên thạch, đồng thời trưng bày những đạo thuật mà hắn tự mình sáng tạo và có thể truyền thụ ra ngoài, để Hướng Tiền lựa chọn.
Hướng Tiền không hề chần chừ, nhận lấy vạn nguyên thạch, đồng thời tỏ ý rằng những đạo thuật này quá phức tạp, hắn không muốn học.
Dù Khương Vọng không hề keo kiệt truyền pháp, nhưng Hướng Tiền sở hữu truyền thừa tuyệt đỉnh từ thời Phi Kiếm, tu hành đã thành hệ thống riêng, có lẽ hắn không quá cần.
"Thần minh và thần chỉ là những khái niệm khác nhau. Hắn nói hắn kính sư như kính thần, nhưng ngươi lại lấy U Minh thần chỉ ra làm ví dụ. Điều đó thực sự không có sức thuyết phục."
Khi Khương Vọng đang suy nghĩ về đạo thuật trong tĩnh thất, Khương Yểm bật cười chế giễu về cuộc trò chuyện trư���c đó của hắn với Hướng Tiền.
Đây không phải Khương Yểm đang tìm kiếm cảm giác tồn tại, mà chỉ là hắn muốn "chứng minh giá trị" của mình mà thôi.
Trong lòng Khương Vọng rất rõ ràng, đó là bởi vì môn đạo thuật hắn đang suy nghĩ lúc này khiến Khương Yểm cảm thấy bị uy hiếp.
Đạo thuật Giáp đẳng trung phẩm Đố Hỏa là bí truyền từ quốc khố Tề quốc, ngưỡng cửa nhập môn thông thường là sau Nội Phủ cảnh. Do thần hồn lực lượng đã trưởng thành, giờ đây hắn vừa vặn chạm tới biên giới của nó, đã nhận ra những diệu dụng tiềm ẩn bên trong.
Đây là một môn đạo thuật huyền diệu ứng dụng trong tâm tình, giao tiếp tinh thần, và sẽ có tác dụng to lớn trên chiến trường thần hồn giao phong.
Nghe Khương Yểm nói vậy, hắn chỉ đáp: "Điều này ta quả thật không biết."
"'Thần' tức là 'Y thân'. 'Thân' là hình tượng tia chớp trên trời. Thời viễn cổ, con người cho rằng tia chớp biến hóa khôn lường, uy lực vô cùng. Tia chớp bay lượn hóa thành hình, nên gọi là 'Thần'. Thần minh đại diện cho uy lực vô địch, năng lực khó lường."
Khương Yểm nói: "Thuở ban sơ, Cổng Thiên Địa chính là nơi thần giới, người đời đều xem cảnh giới Đằng Long là thần minh! Bởi vì tu sĩ ở cảnh giới này có thể phi thiên độn địa, siêu việt phàm nhân."
"Sau khi người đầu tiên khai mở con đường tu hành Nội Phủ xuất hiện, khái niệm thần minh liền được nâng lên tầm cao mới. Trong một khoảng thời gian rất dài, cảnh giới Thần Lâm được xem là thần minh, còn được gọi là 'Ta như Thần Lâm'. Thời thượng cổ, cảnh giới Thần Lâm cũng được gọi là cảnh giới 'Bất Hủ', nhưng về sau được chứng minh là 'Giả Bất Hủ', cái tên này mới không còn dùng nữa."
"Từ xưa đến nay, khái niệm về thần minh luôn thay đổi. Vào thời điểm này, con đường tu hành đã được khai thác hoàn chỉnh, tự nhiên khác biệt so với trước. Hướng Tiền kính sư như kính thần là bởi vì trong lòng hắn cảm thấy sư phụ mình không gì làm không được, không thể đánh bại. Chứ không phải kính sư phụ hắn theo nghĩa hẹp hòi của một thần chỉ!"
"Vậy thần chỉ mà ngươi nói là gì? Bạch Cốt Tôn Thần là tồn tại như thế nào?"
Khương Vọng phối hợp hỏi: "Tồn tại như thế nào?"
"Tựa như nhân tộc khai mở con đường tu hành, tiến bước đến siêu phàm vậy. Hồn phách người chết, không thể chuyển thế luân hồi, lang thang giữa các cõi, chờ đợi tiêu vong. Thế nhưng trong số những Quỷ Hồn không cam lòng tiêu vong ấy, cũng có những kỳ tài xuất chúng, lấy hồn thân tu hành, khai mở thần đạo."
"Sau khi thần đạo được khai mở, cũng có những người chết vẫn còn ký ức chưa tiêu tan, không muốn chuyển thế luân hồi, liền trực tiếp chuyển sang tu thần đạo. Những người này khi còn sống thường đều là những tu hành giả kiệt xuất, nên thần đạo nhờ vậy mà lớn mạnh. Và khi thần đạo đã lớn mạnh, lại có những người sống tự nhận thấy tu hành vô vọng nhưng lại có thiên phú thần đạo, liền trực tiếp từ bỏ nhục thân, chuyển sang tu thần đạo. Thần đạo đã từng thống trị cả một thời đại!"
"Theo nghĩa hẹp hòi của thần chỉ, ngoài những thần linh trời sinh, phần lớn đều do Quỷ Hồn tu luyện mà thành. Hoặc ngưng tụ tín ngưỡng, hoặc hấp thu tử khí, hoặc nuốt chửng oán niệm, thần đạo có muôn vàn loại, không hề ít."
"Về thần đạo, ta hiểu biết không nhi��u, tất cả đều là nhờ Bạch Cốt Tôn Thần."
Khương Yểm nói: "Bạch Cốt Tôn Thần là một tồn tại mà chúng ta còn lâu mới có thể sánh bằng. Thực lực của hắn ở U Minh chắc chắn đã siêu việt đỉnh cấp siêu phàm. Nhưng hắn tuyệt đối không phải 'không gì làm không được', mà là có thể bị đánh bại."
"Cho nên ngươi dùng thất bại của Bạch Cốt Tôn Thần làm ví dụ, để nói với Hướng Tiền rằng 'thần minh cũng sẽ thất bại'. Đạo lý ấy tuy đúng, nhưng trong mắt những người hiểu rõ chuyện này, lại không khỏi có chút buồn cười."
Khương Vọng thờ ơ nói: "Kiến thức của Hướng Tiền uyên bác hơn ta nhiều lắm, với một người sư phụ vô địch chân nhân như vậy, cùng truyền thừa hiển hách như thế, nhãn giới của hắn sẽ không thấp. Ta nghĩ hắn hẳn cũng biết điều này chứ?"
"Đúng vậy." Khương Yểm thở dài nói: "Có lẽ là bởi vì, sau này ngươi lại nhắc đến cái tên mập mạp kia khiến hắn cảm động. Hoặc có lẽ là bởi vì hắn cũng cần một lý do để tự thuyết phục mình!"
Về điểm này, Khương Vọng muốn đạt được điều mình mong muốn, Khương Yểm cũng vậy.
Nhưng hắn cố ý nhảy ra "chỉ ra" sai lầm trong lời nói của Khương Vọng, vốn dĩ không đơn thuần là để sửa lỗi cho Khương Vọng, mà chỉ để thể hiện giá trị của bản thân mình mà thôi.
Khương Vọng chỉ ra "Hướng Tiền hẳn cũng biết điều này", chính là muốn nói với Khương Yểm rằng, tâm tư của ngươi ta đã hiểu rõ, sự lấy lòng này ta cũng đã tiếp nhận, xin đừng bận tâm nữa.
Khương Yểm tự nhiên cũng "không nói gì nữa", mà quay sang bắt đầu cảm thán.
Mối quan hệ giữa bọn họ rất phức tạp, cộng sinh cùng tồn tại, nhưng lại vừa kiêng kỵ vừa đề phòng lẫn nhau.
Khương Vọng lại hỏi: "Bạch Cốt Tà Thần ở U Minh đã là một tồn tại siêu việt đỉnh cấp siêu phàm, vậy tại sao hắn lại nhiều lần hạ thế?"
"Ta chỉ biết là, hắn muốn thành tựu 'Hiện thế thần chỉ'. Nhưng ta không rõ ý nghĩa của việc này là gì, cũng không hiểu sự khác biệt giữa 'Hiện thế thần chỉ' và 'U Minh thần chỉ'. Song, có lẽ đó là phương thức để hắn tiến thêm một bước!" Khương Yểm đáp.
"Ta nghe tín đồ Bạch Cốt nhiều lần nhắc đến 'Thời đại Bạch Cốt', nó đại diện cho điều gì? Có giống 'Thời đại Nhất Chân', 'Thời đại Phi Kiếm' không? Liệu có liên hệ gì đến việc Bạch Cốt Tà Thần hạ thế không?"
Vừa đặt câu hỏi này, Khương Vọng chợt nghĩ trong lòng rằng, có lẽ việc khai sáng Thời đại Bạch Cốt chính là phương pháp để thành tựu Hiện thế thần chỉ! Mà Hiện thế thần chỉ, là một tồn tại tiến xa hơn so với U Minh thần chỉ.
Đương nhiên, ý nghĩ này hắn vẫn chưa trao đổi với Khương Yểm.
"Có lẽ chỉ khi thời đại này thực sự bao trùm, chúng ta mới có thể rõ ràng." Khương Yểm thở dài nói.
Rõ ràng là về Bạch Cốt Tôn Thần, Khương Yểm không muốn nói quá nhiều.
"Ngươi có hiểu biết gì về Huyền Không Tự không?" Khương Vọng chuyển đề tài hỏi.
Hiếm khi Khương Yểm hôm nay lại nguyện ý thể hiện bản thân, hắn cũng không ngại moi thêm ít kiến thức từ y.
"Đây là thánh địa phương Đông của Phật tông, một tông môn vô cùng cổ xưa, rất mạnh, cực kỳ mạnh! Nếu không phải ngươi đã được Tề quốc chính thức sắc phong tước vị, nói không chừng bây giờ đã bị Huyền Không Tự bắt về quy y rồi!"
"Huyền Không Tự có truyền thống thu nhận đệ tử cưỡng ép sao?"
"Cũng không phải. Nhưng đối với những thế lực cường đại có ý đồ bất minh này, trước khi trưởng thành, chúng ta tốt nhất vẫn nên kính trọng nhưng giữ khoảng cách."
Có lẽ cảm thấy hôm nay đã nói đủ nhiều, Khương Yểm nói xong câu này liền không muốn nói thêm, tự động đóng Minh Chúc lại, lặng lẽ chìm xuống.
Chỉ còn lại Khương Vọng một mình suy nghĩ bí quyết của [Đố Hỏa].
Hắn lại thầm nghĩ: "Lúc lão tăng mặt vàng Khổ Giác còn ở đó, Khương Yểm quả thực rất thành thật."
"Có phải vì trước mặt cường giả ở cấp độ đó, hắn có khả năng sẽ bị phát hiện không?"
Dòng chữ này là lời tri ân đặc biệt từ dịch giả đến độc giả thân yêu của truyen.free.