Trên đài tướng quân chủ chốt của quân Tề, chỉ có hai chú cháu Trọng Huyền Chử Lương và Trọng Huyền Thắng có mặt. Các tướng lĩnh còn lại đều đang bận rộn truy sát địch, chỉ một đội thân vệ bảo vệ dưới đài tướng, không dễ dàng cho bất kỳ ai tiếp cận.

Cần biết rằng trong quân, công lao được tính bằng số thủ cấp địch. Mặc dù Trọng Huyền Chử Lương ban lệnh tàn sát là có ý đồ riêng, nhưng không khỏi khiến các tướng sĩ đã khổ chiến lâu ngày nảy sinh thêm ý niệm về chiến công.

"Mười Bốn thế nào rồi?"

Lúc này không có người ngoài, Trọng Huyền Chử Lương hỏi thẳng. Trước đó, hắn thấy Trọng Huyền Thắng sát khí ngút trời, biết Mười Bốn là tử sĩ gia tộc lớn lên cùng Trọng Huyền Thắng từ nhỏ, sự tin cậy của Trọng Huyền Thắng đối với hắn không thể sánh bằng người thường. Lại thêm lúc đó thấy Mười Bốn bị thương, sống chết không rõ, nên mới hỏi một câu. Cũng may Trọng Huyền Thắng đã trả lời khéo léo, bằng không lúc này thái độ đã không còn như vậy.

"Giáp hộ thân vỡ nát rồi! Người thì chưa chết, chỉ là khó tránh khỏi phải nằm nghỉ một thời gian." Trọng Huyền Thắng đáp.

Nghe được giáp hộ thân vỡ nát, Trọng Huyền Chử Lương rõ ràng dừng lại một lát, rồi mới hỏi: "Những người khác trong đội của con đâu?"

"Những sĩ tốt còn lại đều tự đi truy sát địch, chỉ Khương Vọng trở về trấn Thanh Dương."

Vừa nói, sợ Trọng Huyền Chử Lương có điều suy nghĩ, Trọng Huyền Thắng lại bổ sung giải thích: "Hắn đã không còn thích thú với việc tàn sát dễ dàng, cũng không mấy quan tâm đến việc kiếm thêm vài thủ cấp chiến công."

Dương Kiến Đức đã chết, đại quân nước Dương hôm nay một trận tan tác hoàn toàn. Quận Xích Vĩ thì không cần phải nói, các vùng đất còn lại có thể định đoạt bằng một chiếu lệnh, bởi vậy việc ở lại trong quân cũng không còn quá nhiều ý nghĩa.

Trọng Huyền Chử Lương bỗng nhiên thở dài một tiếng: "Người Dương kiên cường. Tận mắt chứng kiến binh lính của Dương Kiến Đức trong trận chiến này, người ta sẽ càng không thể quên dũng khí mãnh liệt của hắn. Ta muốn giết để phá tan dũng khí, triệt tiêu lòng dũng cảm của họ, bởi vậy mới tiến hành cuộc tàn sát này."

Đối với Trọng Huyền Chử Lương mà nói, đây đã là một lời giải thích hiếm có.

Trọng Huyền Thắng đánh bạo hỏi: "Ngài dường như có giao tình sâu đậm với Dương Kiến Đức, không chỉ đơn thuần là quen biết?"

Trước trận chiến này, hắn cũng giống như phần lớn tướng lĩnh quân Thu Sát, trong lòng thực ra đều không coi trọng Dương Kiến Đức. Thế nhưng sau trận chiến này, bất luận là ai, cũng không thể phủ nhận sự cường đại của Dương Kiến Đức.

"Rất nhiều năm về trước, hắn có một cái tên, gọi Cố Hàn."

Trọng Huyền Thắng nghe quen tai, suy nghĩ một lát, bỗng nhiên giật mình: "Bức danh họa 'Đao Phá Trận Đồ' trong thư phòng của ngài, lạc khoản chính là Cố Hàn!"

"Anh hùng thiên hạ, ta không mấy người xem trọng, Dương Kiến Đức chính là một trong số đó." Trọng Huyền Chử Lương nói: "Ta biết hắn nhất định không đến nỗi khoanh tay chờ chết, những năm qua ắt có toan tính. Chỉ là ta vẫn không ngờ, hắn có thể vì tông miếu Dương thị mà làm đến mức này."

"Cả nước Dương, những người không tỉnh táo thì thấy quốc gia được nước Tề che chở mà mưa thuận gió hòa, liền cũng rất hài lòng.

Còn những người tỉnh táo muốn cứu quốc lại không có lối thoát, hoặc là đành cam chịu, hoặc là hiên ngang chịu chết. Đại khái chỉ có Dương Kiến Đức vẫn còn giãy giụa, toan tính dùng v�� lực cá nhân để phá vỡ xiềng xích. Thậm chí không tiếc dùng thân phận quốc quân cao quý, đi tu luyện ma công bị người người phỉ nhổ.

Hắn thất bại, nhưng hắn tuyệt không vô năng.

Ngay từ ba mươi năm trước tại Nghiêng Nguyệt Cốc, hắn không tiếc can dự vào cũng muốn ngăn cản ta, cũng không phải vì muốn giữ lấy công lao chiếm được Nghiêng Nguyệt Cốc. Mà là hắn cũng như ta, nhìn thấu một đường thắng lợi kia, không muốn nước Tề nhanh chóng đánh bại nước Hạ."

"Còn ta," Trọng Huyền Chử Lương nói: "Ta sau khi rút lui khỏi chiến trường nước Hạ, việc đầu tiên chính là đề nghị diệt nước Dương! Nếu không thể diệt nước Dương, thì ít nhất cũng phải tìm một cớ để giết chết Dương Kiến Đức. Không phải là ta có thù hận gì với người đó, ngược lại ta tôn trọng hắn, kiêng kỵ hắn, cho nên mới muốn giết hắn. Vì quốc vận nước Tề, càng vì vận mệnh Trọng Huyền thị tộc."

"Diệt nước Dương, có diệt bằng chiến tranh, có diệt bằng hòa bình. Đế quân tuy công nhận phán đoán của ta, nhưng lại chấp nhận kế sách của Yến Đô trước đó, thử diệt bằng cách hòa bình. Trải qua nhiều năm biến đổi ngầm như vậy, lẽ ra Dương quốc đã sớm thuận lý thành chương trở thành lãnh thổ của ta. Sở dĩ vẫn chưa làm được, hoàn toàn là bởi vì Dương Kiến Đức người đó."

"Dùng thủ đoạn hòa bình, đã không thể bức tử Dương Kiến Đức, cũng không thể ngăn cản Dương Kiến Đức kế vị, đã coi như thất bại. Bởi vậy mới có trận chiến ngày hôm nay."

Yến Đô, danh thần hơn mười năm trước đã lui về từ chức tướng, thế lực chính trị sớm đã suy thoái. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Trọng Huyền Chử Lương lần này có thể thúc đẩy việc phạt nước Dương.

Đến lúc này Trọng Huyền Thắng mới biết, dưới vẻ ngoài yên bình bấy lâu của hai nước Tề Dương, lại ẩn chứa biết bao sóng gió! Không phải vài ba câu có thể kể hết. Mà Dương Kiến Đức, chỉ với một quốc gia yếu kém ít dân, lại kiên cố bảo vệ tông miếu Dương thị cho đến bây giờ, không thể không khen ngợi tài năng phi phàm của người ấy!

Hắn thậm chí dám khẳng định rằng, với sự xem nhẹ của cả nước Tề đối với nước Dương, trận chiến này nếu không phải thúc phụ Trọng Huyền Chử Lương đích thân xuất quân, Dương Kiến Đức vô cùng có khả năng sẽ lật ngược thế cờ thành công.

Các gia nô hầu hạ đều biết, bức họa mang lạc khoản Cố Hàn treo trong thư phòng của thúc phụ là vật trân quý nhất, ngày nào cũng được lau dọn cẩn thận, không mảy may dám để sâu mọt cắn phá.

Qua đó có thể thấy được tình giao hảo giữa hai người.

Thế nhưng, trong cả nước Tề, người tôn trọng Dương Kiến Đức nhất chính là Trọng Huyền Chử Lương, mà người nhắm vào Dương Kiến Đức nhiều nhất, quả thực cũng chính là Trọng Huyền Chử Lương!

Trọng Huyền Thắng nhất thời trầm mặc. Thông minh như hắn, đương nhiên hiểu rõ hàm ý ngoài lời của Trọng Huyền Chử Lương.

Thế nhưng Trọng Huyền Chử Lương vẫn nói thẳng hơn một chút: "Ta nói nhiều như vậy, là muốn con biết. Đến vị trí của chúng ta, có một số việc không thể dựa vào sở thích cá nhân. Nếu có một ngày, Khương Vọng và con có ý kiến không đồng nhất, ta hy vọng con cũng có thể đưa ra lựa chọn chính xác!"

Hắn biết hai người Trọng Huyền Thắng tin cậy nhất hiện tại chính là Mười Bốn và Khương Vọng.

Hắn không nói đến Mười Bốn, bởi vì hắn biết Mười Bốn vĩnh viễn sẽ giữ vững nhất trí với Trọng Huyền Thắng. Còn Khương Vọng, người ấy đã nhiều lần thể hiện nguyên tắc và sự kiên trì của mình.

Trọng Huyền Thắng trầm mặc rất lâu, rồi nói: "Thúc phụ, nếu như người chỉ có thể đưa ra cái gọi là lựa chọn 'chính xác'. Vậy ngài không nên ủng hộ con, mà nên ủng hộ Trọng Huyền Tuân mới phải!"

Nói xong câu này, hắn cúi lạy thật sâu với người đó, sau đó sải bước xuống đài tướng.

Mấy phần công lao thủ cấp, hắn có thể không quan tâm, nhưng cần phải tranh thủ thời gian để giành lấy cho các sĩ tốt dưới quyền.

Trên đài tướng, Trọng Huyền Chử Lương nhất thời lặng lẽ!

Như lời Trọng Huyền Thắng, với thiên tư và thực lực của Trọng Huyền Tuân, bất luận xét về phương diện nào, nếu đơn thuần là một lựa chọn chính xác, hắn nên ủng hộ Trọng Huyền Tuân mới phải.

Thế nhưng, Trọng Huyền Chử Lương hắn, vì sao cuối cùng vẫn lựa chọn Trọng Huyền Thắng?

Rốt cuộc là vì bản thân Trọng Huyền Thắng ưu tú, thể hiện tiềm lực càng được hắn coi trọng. Hay là hắn không muốn phụ lời phó thác trước lúc lâm chung của người huynh đã khuất?

Ngoài chiến trường, Khương Vọng lặng lẽ rời đi.

Phía sau, cảnh tàn sát vẫn tiếp diễn, hắn một lần cũng không ngoảnh đầu lại.

Trận chiến này là thắng lợi toàn diện của quân Tề. Không chỉ giành đại thắng về quân sự, thực tế đã chiếm lĩnh được nước Dương. Ngay cả về mặt dư luận, các nước cũng không thể nào chỉ trích!

Nước Tề vì sao xuất binh?

Vì duy trì trật tự Đông Vực, ngăn chặn bệnh dịch hạch chuyển biến xấu.

Bệnh dịch hạch vì sao chuyển biến xấu?

Bởi vì triều đình nước Dương hủ bại, chính sự hỗn loạn, quan lại đặc biệt có tư tâm, đủ mọi loại nguyên nhân như vậy, mới dẫn đến bệnh dịch hạch mất kiểm soát. Đương nhiên cũng không thiếu trách nhiệm của Tứ Hải Thương Minh vì lương tâm bại hoại, lợi dụng lúc nguy khó để phát tài.

Vậy thì sớm nhất vì sao lại xuất hi���n bệnh dịch hạch?

Tất cả là do âm mưu của tà giáo Bạch Cốt Đạo!

Mà Dương Kiến Đức thấy rõ sự tình, lại tự biết có tội với dân chúng, tùy tiện xuất binh gây chiến. Trọng Huyền Chử Lương bất đắc dĩ phải phá! Trong đại chiến, đao thương không có mắt, Dương Kiến Đức chết oan uổng.

Ma công mà Dương Kiến Đức tu luyện, lại càng không thể nghi ngờ là lời chú giải r�� ràng và đầy đủ nhất cho sự thống trị đi ngược lẽ thường của hắn!

Thế nhưng, tất cả những điều này đối với Khương Vọng mà nói, ngoài việc giúp Trọng Huyền Thắng tiến thêm một bước, dường như cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Bản thân là một dị khách nơi đất khách quê người, thắng bại vinh nhục dường như đều chẳng liên quan gì đến hắn.

Giết Hề Diện, giết Xà Diện, giết Hầu Diện, giết Long Diện, truy sát trọng thương Bạch Cốt Thánh Chủ – những việc này mới thực sự xuất phát từ công sát bản tâm của hắn.

Hắn bay vút trên không, cả quận Xích Vĩ cho đến toàn nước Dương đều đang trong cảnh hỗn loạn, phía sau chiến trường tiếng chém giết ồn ào náo động.

Thế nhưng hắn lại vẫn cảm thấy tịch mịch.

Khi bay qua một vách núi, ánh mắt hắn tùy ý lướt qua, vừa vặn chạm phải ánh nhìn của một nam tử trẻ tuổi bình thường đang đứng trên vách núi.

Khương Vọng nhận ra, đó là A Sách, sát thủ của Thiên Hạ Lâu, người đã từng "tiếp khách" rất nhiệt tình.

Người ấy hoàn toàn không còn vẻ ngoài khoa trương như trước, ánh mắt v�� cùng lạnh lẽo. Nhìn dáng vẻ hắn, hẳn là đã đứng ở đây rất lâu, phỏng chừng là để ý đến chiến trường phía trước.

Đứng ở nơi này rất dễ bị quân Tề đang dọn dẹp chiến trường phát hiện.

Khương Vọng suy nghĩ một chút, vẫn là nhắc nhở: "Nếu ngươi đang đợi kết quả, thì quân Dương đã bại rồi!"

A Sách lẳng lặng nhìn hắn một hồi, cuối cùng chỉ nói: "Biết rồi, cám ơn!"

Khương Vọng cũng không mấy để tâm, cứ thế bay đi.

Hắn bay cũng không nhanh, không lâu sau, một con Vân hạc từ trên cao sà xuống, vỗ cánh nhẹ nhàng.

Đại chiến kết thúc, trận pháp phong tỏa biên giới mới được giải trừ. Bởi vậy chú Vân hạc này vốn bị trì hoãn bấy lâu, giờ mới có thể bay tới.

Khương Vọng đưa tay đón lấy, chú Vân hạc trong tay hắn liền hóa thành một phong thư.

Sắc trời đã tối sầm, tiếng chém giết trên chiến trường từ xa vọng lại đã trở nên lặng lẽ không còn nghe thấy rõ.

Ánh sao yên tĩnh trút xuống, dường như cũng xoa dịu trái tim vừa thoát khỏi cảnh tàn sát.

Hắn chỉ thấy hai chữ "Ca ca" ở đầu thư.

Khương Vọng liền không nhịn được mỉm cười.

Dưới ánh sao và ánh trăng, nụ cười ấy thật đỗi thanh xuân.

...

...

[Hết quyển hai] Bản dịch này, như một dòng linh khí tinh thuần, chỉ được tụ hội và lan tỏa duy nhất tại truyen.free.