(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 304: Đầu hàng
"Nói đi, tại sao lại khiến ta dẫn tù binh đến quân doanh, rốt cuộc có chuyện gì?" Vừa rời khỏi Thanh Dương trấn không lâu, Khương Vọng, người đang cùng Trọng Huyền Thắng áp trận ở đội ngũ cuối cùng, hỏi.
Những binh sĩ thành vệ quân Gia Thành này rất ngoan ngoãn, suốt đường đều giữ trật tự.
Lúc này, một trăm bốn mươi người dẫn đường phía trước, hàng loạt binh sĩ theo sát phía sau, còn Khương Vọng và Trọng Huyền Thắng thì đi cuối cùng để áp trận.
"Đi gặp thúc phụ ta." Trọng Huyền Thắng đáp.
"Lần này Tề quân do thúc phụ ngươi thống soái?" Khương Vọng kinh ngạc.
Hung Đồ đã xuất sơn, tuyệt đối không thể làm phó tướng cho ai. Vì vậy, việc Trọng Huyền Chử Lương có mặt trong quân đội lúc này cho thấy chiến sự lần này do ông ấy chủ đạo.
"Đến rồi sẽ biết." Trọng Huyền Thắng chỉ cười.
Gã mập này nói chuyện chẳng rõ ràng, nhưng Khương Vọng cũng tự biết không thể moi thêm lời nào từ hắn... Thế là đành tạm gác lại.
Hắn vừa mới đẩy ra Thiên Địa Môn, và cùng Trọng Huyền Thắng vẫn còn khá nhiều chủ đề có thể thảo luận về phương diện tu hành.
Hai người vừa nói chuyện vừa tỉ thí kỹ năng nho nhỏ, thời gian trôi qua thật sự rất nhanh.
Những binh sĩ thành vệ quân Gia Thành này, mặc dù không có nhiều người đạt đến cấp độ Siêu Phàm, nhưng ai nấy đều thân thể cường tráng, lại được tôi luyện qua các quân tr���n binh gia, việc hành quân bình thường không thành vấn đề.
Trọng Huyền Thắng lại càng không phải người sẽ quan tâm đến thể lực của họ, gần như thúc ép những binh sĩ này đến giới hạn tốc độ của họ để đến ngoại biên giới.
Nhờ mối quan hệ của Trọng Huyền Chử Lương, họ không gặp quá nhiều trở ngại, trực tiếp tiến đến gần soái doanh.
Đương nhiên, trước đó, Trọng Huyền Thắng đã nói rõ tình hình với một vị tướng lĩnh trong doanh, vị tướng đó đã tiếp nhận những binh sĩ thành vệ quân Gia Thành.
Khi đến đại bản doanh của Thu Sát quân, những binh sĩ Gia Thành này càng không dám tìm chết, dù ai nấy đều mệt mỏi rã rời, nhưng vẫn răm rắp tuân theo quân lệnh phân phó.
Khương Vọng đã từng nhiều lần đến quân doanh thành vệ quân Phong Lâm thành của Trang quốc. Dù xét từ góc độ nào, thành vệ quân Phong Lâm thành cũng không thể coi là đội quân yếu kém. Biểu hiện của đội quân đó trong tai họa Bạch Cốt đạo đã đủ để gọi là dũng mãnh... mặc dù phần lớn đã chết la liệt trong tai họa, thậm chí còn chưa có cơ hội bày trận đối địch.
Thoạt nhìn, quân doanh Thu Sát quân cũng có vẻ tương tự, cùng lắm chỉ là địa bàn lớn hơn, binh sĩ đông hơn một chút.
Nhưng khi đích thân bước vào doanh trại rộng lớn, cảm nhận được luồng Quân Sát chi khí gần như áp chế Đạo Nguyên trong cơ thể đến mức khó có thể vận chuyển, Khương Vọng mới thực sự cảm nhận sâu sắc thế nào là một đội quân mạnh nhất thiên hạ.
Một đội binh sĩ đang dẫn một nhóm người đi ra ngoài.
Khương Vọng nhìn thấy vài người trong số đó có vẻ quen mặt, như thể đã từng gặp ở đâu đó, liền hỏi: "Những người này là ai?"
Trọng Huyền Thắng nghe vậy liếc mắt một cái.
"À, người của Tịch gia." Hắn hờ hững nói: "Muốn rời khỏi Dương quốc, bị chúng ta bắt lại rồi."
"Vậy bây giờ phải..."
"Đương nhiên là giết." Trọng Huyền Thắng nhìn Khương Vọng, cười nói: "Tịch gia chẳng phải đã đối phó ngươi sao?"
Khương Vọng trong lòng cảm thấy vô cùng vi diệu.
Hắn đương nhiên không có tình cảm gì với người Tịch gia, nhưng dù sao cũng tận mắt chứng kiến Tịch Tử Sở đã vùng vẫy vì gia t���c này như thế nào, chỉ không ngờ, dù thoát khỏi sự trừng phạt của Dương quốc, lại rơi vào tay Tề quân.
"Tịch gia chẳng phải đã sớm rút lui sao? Hẳn cũng không mang theo dịch bệnh chứ?" Khương Vọng hỏi.
Tịch gia đã triệt thoái sau khi bước đầu khống chế bệnh dịch hạch ở Gia Thành, nếu có người mắc bệnh, lẽ ra không nên mang đi.
"Khi người nhiễm bệnh Siêu Phàm đầu tiên xuất hiện, Dương quốc sẽ không thể có một ai rời đi." Trọng Huyền Thắng nói: "Bao gồm Tịch gia và một số người khác, đều bị bắt giữ và giam cầm ở biên cảnh. Ngươi sẽ không nghĩ rằng, sự kiểm soát của chúng ta đối với Dương quốc chỉ dừng lại ở thời điểm đại quân tiếp cận chứ?"
"Vậy tại sao lúc đó chỉ giam giữ, mà bây giờ lại muốn ra tay giết chết?"
"Chúng ta xuất quân có danh chính ngôn thuận, đương nhiên không thể tùy tiện sát hại người Dương quốc." Trọng Huyền Thắng nói.
Khương Vọng có chút cạn lời: "Vậy nên, bây giờ lấy danh nghĩa gì?"
"Thông Sở!" Một tiếng nói vang lên phía trước.
Khương Vọng ngước mắt nhìn lên, thấy Trọng Huyền Chử Lương đang bước tới.
Hoàn toàn khác với lần chứng kiến ở Nam Dao thành lúc trước, Trọng Huyền Chử Lương xuất hiện trong quân doanh không giận mà uy, ánh mắt không hề sắc bén, nhưng lại khiến người ta không hiểu sao sống lưng toát mồ hôi lạnh, khó thở.
"Gặp qua Đại Soái."
Khương Vọng nghiêm chỉnh hành lễ, rồi mới có chút kinh ngạc hỏi: "Tịch gia thông Sở?"
Trọng Huyền Chử Lương đầu tiên liếc nhìn Trọng Huyền Thắng một cái, khiến gã mập đà điểu này cúi đầu xuống, rồi mới nói với Khương Vọng: "Ngươi xem, Gia chủ Tịch gia mà ngươi giết, tên là Tịch Tử Sở. Chẳng phải là con trai của Sở sao? Lại còn có Tiền nhiệm Gia chủ, tên là Tịch Mộ Nam, Sở quốc nằm ở Nam Vực, hắn 'mộ' cái gì?"
Khương Vọng: ...
Điều này hoàn toàn là tội danh được đặt ra. Dù Sở quốc là bá chủ ở Nam Vực, nhưng vị trí địa lý thực tế của nó nên ở phía Tây Nam của Dương quốc mới đúng. "Mộ Nam" đã là hết sức gượng ép. Hơn nữa, việc lấy tên mà nói chuyện, bản thân nó cũng rất vô nghĩa.
Nói những điều này chẳng có ý nghĩa gì. Chủ trương "trảm thảo trừ căn" không chỉ dừng lại ở một người, mà Tịch gia cũng không phải là gia tộc duy nhất bị diệt.
Trọng Huyền Chử Lương nói họ "thông Sở", dù không "thông" cũng thành "thông".
Không liên quan gì đến Khương Vọng, hắn không thể quản, cũng không có ý định quản.
Chẳng qua là...
"Vậy những binh sĩ mà ta mang đến đâu?" Khương Vọng hỏi Trọng Huyền Thắng.
Ánh mắt Trọng Huyền Thắng có chút né tránh: "Ách, cái này, nhất định vẫn còn phải xem quân đội..."
Khương Vọng truy vấn: "Không lẽ muốn ta lừa họ đến đây, rồi sau đó giết hết gần năm ngàn người sao?"
"Ngươi muốn bổn soái tha cho những người Dương quốc đó?" Trọng Huyền Chử Lương hỏi.
Cuộc đối thoại giữa Khương Vọng và Trọng Huyền Thắng rõ ràng là đang thăm dò thái độ của Trọng Huyền Chử Lương, Trọng Huyền Chử Lương không thể nào không nhận ra. Vì vậy, ông ấy cũng hỏi thẳng thừng.
"Không dám can thiệp vào quân lược của đại nhân." Khương Vọng vội vàng đáp: "Chỉ riêng hơn bốn ngàn binh sĩ thành vệ quân Gia Thành mà ta đã dẫn đến."
Trọng Huyền Chử Lương nhàn nhạt hỏi: "Lý do?"
Trọng Huyền Thắng định chen vào giữa hai người, muốn nói gì đó, nhưng lại bị Trọng Huyền Chử Lương liếc mắt nhìn chằm chằm trở lại.
Hắn đành xoay người, liên tục nháy mắt với Khương Vọng.
"Họ là tù binh của ta." Khương Vọng nói.
"Lúc ta đầu hàng đã hứa với họ, đầu hàng miễn chết. Ta không phải một kẻ lừa gạt. Trước kia không phải, sau này cũng không muốn trở thành."
Trọng Huyền Chử Lương lặng lẽ nhìn hắn, không nói gì.
Ông ấy không nói một lời, không có một động tác nào, thậm chí căn bản cũng không bộc phát khí tức.
Nhưng luồng áp lực im lặng đó đã gần như muốn đè bẹp người.
Cho đến lúc này, Khương Vọng mới thực sự cảm nhận được sức nặng của danh xưng 【 Hung Đồ 】.
Muốn nói không lo lắng, không bồn chồn, đó là điều không thể.
Nhưng Khương Vọng nói ra cũng hoàn toàn là lời thật lòng.
Mặc dù Trọng Huyền Chử Lương có kiên quyết giết người, hắn cũng không có bất kỳ biện pháp nào.
Hắn nhìn Trọng Huyền Thắng vì bằng hữu, vì Trọng Huy���n Thắng, cũng đồng thời nhìn Trọng Huyền Chử Lương vì bậc trưởng bối.
Nhưng Trọng Huyền Chử Lương không tôn trọng lời hứa của hắn, chuyện này lại không thể chấp nhận được. Nó có thể trở thành một vướng mắc, một cái gai trong lòng hắn.
Tiêu chuẩn đạo đức cá nhân, giá trị phán đoán cho đến cách nhìn thế giới, mỗi người đều có sự khác biệt, không cần phải chạy theo xu thế chung.
Nhưng "tôn trọng" chuyện này, rất quan trọng.
"Chuyện này quả thật là như vậy." Trọng Huyền Thắng mở miệng nói: "Ta ở Thanh Dương trấn đã nói, lấy danh nghĩa Trọng Huyền Thắng của ta để thu phục họ, họ cũng rất vui lòng vì ta mà cống hiến, chẳng phải bọn họ đã vất vả cùng ta chạy về quân doanh đây sao?"
Hắn cố gắng cười nói với Trọng Huyền Chử Lương: "Gia tộc Trọng Huyền chúng ta cũng chưa từng thất hứa đâu."
Trọng Huyền Chử Lương dường như không thấy "màn trình diễn" của hắn, chỉ nhìn chằm chằm Khương Vọng một lúc lâu.
Thấy Khương Vọng trước sau vẫn không đổi sắc mặt, khóe miệng ông chợt nhếch lên, cười: "Ngươi nói không sai, người phải giữ chữ tín. Thằng Thắng nhỏ nên học hỏi ngươi nhiều, cái dáng vẻ bại hoại đó, cũng không biết học từ ai."
"Những người này thì không giết nữa, mà tạm giữ lại, sau chiến tranh xem xét đưa đến nơi cưỡng bức lao động."
"Kẻ dưới trướng yếu ớt như vậy, gia tộc Trọng Huyền chúng ta cũng không thể thu nhận."
Lời này như một lời cảnh cáo, nhưng cũng đã giữ lại thể diện cho Khương Vọng.
Nói xong, không đợi Khương Vọng và Trọng Huyền Thắng nói thêm điều gì, Trọng Huyền Chử Lương liền quay người rời đi.
Bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.