(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 288 : Thu sát
Trần hộ vệ!
Từ xa thấy Trần Dũng bước đến, Tiền chấp sự lập tức tỉnh táo tinh thần. Thế nhưng, vì e ngại cây nỏ đang chĩa thẳng vào mình, hắn vẫn không dám đứng dậy, chỉ quỳ tại chỗ, cố gắng lộ ra vẻ mặt thân thiện hết mực: "Mau nói với các quân gia đây, ta thật sự là chấp sự của Tứ Hải thương minh! Chấp sự tam đẳng! Ta họ Tiền!"
Các chấp sự của Tứ Hải thương minh được chia làm ba đẳng cấp. Tam đẳng là thấp nhất, nhất đẳng cao nhất, chịu trách nhiệm mọi sự vụ cụ thể của thương minh. Bên trên cấp bậc này, còn có chín vị danh dự chấp sự, nhưng họ chỉ mang danh nghĩa, không can dự vào các việc trần tục. Những trường hợp cần đến sự xuất hiện của họ, đều là khi giao thiệp với các quan lại quyền quý khác của nước Tề.
Mặc dù Tiền chấp sự chỉ là một chấp sự tam đẳng, nhưng ngày thường cũng có thể coi là uy phong lẫm liệt, hiển hách khắp nơi. Việc hắn rơi vào tình cảnh như hiện tại, quả thực là một câu khó nói hết.
Hắn đến Gia Thành chưa bao lâu, nhưng đã vơ vét được vô số tài phú. Nhân cơ hội nắm giữ một lượng lớn vật liệu cứu mạng, hắn đã nâng giá cao ngất, khiến các gia tộc ở Gia Thành bị bòn rút đến khốn khổ không kể xiết. Chưa nói đến việc Tịch gia đã rời đi, khiến Gia Thành mất đi người đứng đầu tín nhiệm. Dù Tịch gia còn ở đó, đối mặt với Tứ Hải thương minh thì liệu có thể làm gì? Chẳng phải vẫn mặc cho họ bòn rút sao?
Dương đình còn phải trông cậy vào Tứ Hải thương minh đến cứu tai họa, không dám đắc tội, thì các quận thành phía dưới làm sao có thể phản kháng? Đối với Tiền chấp sự mà nói, đây chỉ là chuyện nhỏ, hơn nữa vốn dĩ là chuyện mà Tứ Hải thương minh ngầm cho phép. Chỉ là bởi vì tình trạng Gia Thành "rắn mất đầu", hắn đã làm "có hơi quá đáng" một chút.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, trong số tài phú hắn cướp đoạt, một phần rất lớn đã được bỏ vào túi riêng của hắn, không hề chia cho Tứ Hải thương minh. Việc này không thể nào đưa ra ánh sáng. Sau khi biết chuyện ôn độc dị biến, hắn lập tức gom góp tất cả tài vật có thể mang đi và rời khỏi. Chỉ riêng vàng bạc châu báu, đã chất đầy mười mấy cái rương!
Để che giấu số tài vật đó, hắn đã che giấu thân phận, cố ý đi đường vòng đến Bình Tây quận khá xa. (Đây cũng là một trong các quận biên giới của nước Tề.) Hắn rõ ràng sự đáng sợ của ôn độc dị biến, nhưng lại không rõ ràng mức độ nghiêm ngặt trong việc phong tỏa biên giới của quân Tề.
Đầu tiên, hắn chần chừ không chịu tiết lộ thân phận, sợ rằng việc tham ô tài sản sẽ bị Tứ Hải thương minh phát giác. Sau đó, khi giao thiệp với các quân sĩ canh gác, hắn còn định hối lộ. Kết quả là suýt nữa bị xử tử ngay tại chỗ.
Sau đó, bất đắc dĩ hắn đành phải bộc lộ thân phận, nhưng vì thái độ không thành thật trước đó, hắn đã bị đuổi đi. Đương nhiên, số tài vật hắn mang theo bên người cũng mất hơn phân nửa — nghe nói đây là "nể mặt" thân phận chấp sự Tứ Hải thương minh của hắn.
Bất đắc dĩ, Tiền chấp sự đành phải lận đận quay trở về, một lần nữa đi theo lộ tuyến thương mại của Tứ Hải thương minh, vòng qua Định Xa quận để trở về nước Tề. Nhưng việc phong tỏa biên giới ngày càng nghiêm ngặt, mà lệnh bài của hắn lại đã bị mất trong những lần gặp nạn trước đó, không cách nào chứng minh thân phận của mình.
Thật đáng thương, Tiền chấp sự suýt nữa lại bị xử tử ngay tại chỗ, may mắn thay các quân sĩ tại trạm kiểm soát nhớ ra rằng ngày hôm trước đã tạm giam một nhóm người của Tứ Hải thương minh, lúc này mới gọi Trần Dũng đến để nhận diện.
Một kẻ có lợi ích thì tự mình hưởng hết, gặp nguy hiểm thì nhanh chân chuồn lẹ, thử hỏi có thể khiến người khác trung thành được bao nhiêu?
Nếu có thể, Trần Dũng thật sự muốn nói không hề quen biết tên này, để mặc cho các quân sĩ giết Tiền chấp sự cho dứt khoát! Nhưng người bạn tốt của hắn lúc này đang ở phía sau Tiền chấp sự, cùng quỳ một chỗ, trông thê thảm vô cùng. Hai người đều vờ như không quen biết nhau, thậm chí không dám liếc nhìn nhau lấy một cái.
"Ai!" Trần Dũng lên tiếng: "Chấp sự đại nhân, sao ngài lại ở nơi này?"
"Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm." Tiền chấp sự liếc nhìn các quân sĩ canh gác, rất lễ phép hỏi: "Các quân gia, ta có thể đứng dậy được không?"
Trong lòng, hắn đã thầm tính sẽ tìm người, nhờ vả quan hệ để trừng trị nặng nề đám lính thô lỗ này sau khi về nước, nhưng hiện tại đang đứng trước mũi đao cây nỏ, hắn đành phải nhẫn nhịn.
Sau khi xác nhận thân phận, biết đích xác là người Tề, các quân sĩ canh gác cũng không làm khó quá mức. "Đứng dậy đi."
Khi nhìn thấy Trần Dũng, Tiền chấp sự rất đỗi kinh ngạc, nhưng với bản tính gian xảo của mình, hắn đương nhiên sẽ không hỏi những câu như "Sao ngươi cũng ở đây?". Giờ này mà bỏ việc về nước Tề, đương nhiên là đã biết chuyện ôn độc dị biến rồi! Mà hắn thì căn bản chưa từng báo cho cấp dưới này.
Nhưng Tiền chấp sự, với bản tính đó, đương nhiên sẽ không cảm thấy một chút xấu hổ nào, chỉ giả bộ quan tâm hỏi một câu: "Không gặp khổ sở gì chứ?"
"Này, các quân gia đây đều quân kỷ nghiêm minh, sao có thể chịu khổ được?" Trần Dũng đáp lời: "Chấp sự đại nhân, rốt cuộc tình hình hiện tại ra sao? Trong lòng các huynh đệ đều đang rất bất an."
"Được rồi! Đây là nơi để các ngươi nói chuyện phiếm sao?" Một quân sĩ canh gác quát mắng cắt ngang lời họ: "Giải tán!"
"Vâng!" Tiền chấp sự nghe vậy liền cúi đầu chào hỏi, dẫn đầu bước về phía Bách Xuyên thành.
"Ta bảo, ngươi giải tán! Quay về!" Quân sĩ canh gác bỗng nhiên lại giơ nỏ nhắm thẳng vào bọn họ.
"Không phải chứ, chẳng phải đã chứng minh ta là người Tề rồi sao?" Tiền chấp sự khó hiểu nói: "Ta là chấp sự của Tứ Hải thương minh mà!"
"Bất kể ngươi là ai, chúng ta nhận được quân lệnh là không cho phép bất kỳ ai nhập cảnh từ phía Dương quốc!" Quân sĩ kia nói: "Nếu muốn vào thành, hãy mang quân lệnh của bộ binh đến!"
Còn về vị tướng lĩnh chịu trách nhiệm ngày hôm trước, giờ đã không còn ở đây.
Tiền chấp sự một bụng lửa giận, nhưng trong lòng thừa biết không thể nào trút giận lên đám quân sĩ này. Người ta đang thi hành quân lệnh, dù có lỡ tay giết hắn, cũng chẳng ai đứng ra bênh vực!
Lưỡi đao kề cổ, ta đành nhẫn nhịn!
"Vậy còn hắn thì sao?" Tiền chấp sự chỉ vào Trần Dũng hỏi.
"Hắn cũng không thể vào thành! Hiện giờ đang bị giam giữ trong quân doanh."
"Vậy ngươi cứ giam giữ chúng ta luôn đi, ta có thể đợi!" Dù thế nào đi nữa, Tiền chấp sự giờ đây cũng không thể quay lại Dương quốc, nơi đó quá đỗi kinh hoàng rồi.
Nhưng hắn chỉ nhận được lời đáp lạnh lùng như băng từ quân sĩ: "Không được!"
"Tại sao? Ta cũng là người Tề mà!" Tiền chấp sự cố gắng kìm nén cơn giận, nói lớn.
"Hôm qua là hôm qua, hôm nay là hôm nay. Mỗi ngày trôi qua, tình thế lại càng thêm nghiêm trọng. Hiện tại ngươi còn có thể quay về, đợi đến ngày mai mà đến nữa, lập tức chém giết không tha!"
"Tình hình Dương quốc hiện tại ra sao, chẳng lẽ các ngươi không biết ư? Chẳng lẽ muốn ta quay về chờ chết sao?" Tiền chấp sự chỉ cảm thấy một cỗ nhiệt huyết xông thẳng lên trán, nào còn nghĩ đến chịu nhục hay còn có nhiều thời gian nữa, hắn không thể quản nhiều đến vậy nữa rồi!
Nhưng quân sĩ kia giơ cao phá pháp nỏ, như một chậu nước đá dội thẳng vào hắn: "Hoặc là, ngươi cũng có thể chết ngay bây giờ!"
Tiền chấp sự cứng họng.
Trần Dũng chỉ có thể trơ mắt nhìn Tiền chấp sự và những người đi cùng, mặt mày xám xịt rời đi, trong số đó còn có cả người bạn tốt của hắn. Nhưng hắn cũng chẳng dám nói thêm lời nào. Mọi lời nói lúc này đều vô ích.
Trước tình thế tàn khốc với quyền sinh sát nằm trong tay đối phương.
Những mối quan hệ, những nhân mạch mà trước đây vẫn lấy làm tự hào, giờ đây đều lộ ra vẻ yếu ớt đến không thể chịu đựng nổi!
Tiền chấp sự mang theo số tài vật ít ỏi còn sót lại, đành phải đi đường vòng, thà rằng trả thêm một khoản phí kiểm tra để mượn đường qua quốc gia khác trở về Tề. Nhưng đến lúc này, hắn mới kinh hoàng phát hiện: Không chỉ là con đường từ Dương quốc về Tề quốc bị chặn. Mà là toàn bộ Dương quốc đều đã bị đại quân vây hãm, phong tỏa kín mít!
Mọi người đều biết, nước Tề có chín đạo quân đội tinh nhuệ nhất, được mệnh danh là Cửu Tốt. Gồm Xuân Tử, Hạ Thi, Thu Sát, Đông Tịch. Và Trục Phong, Trảm Vũ, Yển Lôi, Tù Điện.
Cửu Tốt đứng đầu, Thiên Triệt, từ trước đến nay do chính quốc chủ nước Tề nắm giữ, là Thiên Tử quân, hiện giờ được Đại Tề Quân Thần Khương Mộng Hùng thay quyền thống lĩnh.
Tiền chấp sự thông qua các mối quan hệ của mình, bằng mọi cách điều tra, cuối cùng cũng nhận được một vài tin tức. Đạo quân đang phong tỏa toàn bộ Dương quốc, tên là Thu Sát, chính là một trong chín cánh quân Cửu Tốt, là bậc thầy sát phạt nhất đẳng, đội quân mạnh nhất thiên hạ!
Tề đình rốt cuộc muốn làm gì? Tại sao Tứ Hải thương minh trước đó lại không hề nhận được bất kỳ tin tức nào?
Vào cuối tháng Bảy, đã là thời khắc mùa thu. Mùa thu đến, quân Thu Sát cũng đã đến.
Nội dung chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.