(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 27: Thanh Hà thủy phủ
Khi nhắc đến nơi giàu có nhất trong Thanh Hà quận, nhiều người sẽ nghĩ ngay đến Thanh Giang Thủy Phủ, chứ không phải Thôi thị, Lâm thị hay phủ Quận trưởng. Bởi lẽ, tất cả trân bảo và tài phú từ bảy trăm dặm thủy vực Thanh Giang đều tập trung tại Thủy Phủ, nơi ấy xa hoa, lộng lẫy đến mức người đời thường nghe đồn.
Thủy Phủ tọa lạc dưới đáy Thanh Giang, trấn giữ bảy trăm dặm thủy vực. Quần thể kiến trúc trùng điệp, nhấp nhô, nơi nơi đều quý báu, ánh châu báu rực rỡ.
Trong một Thiên Điện, một nam nhân tuấn lãng vận hoa bào ngồi trên thượng vị, cúi đầu thưởng trà.
Còn ở phía dưới, sứ giả đeo mặt nạ xương trắng đang phẫn nộ kích động nói: "Thiếu quân, ước định của chúng ta lúc trước không phải thế này! Chúng ta đã bỏ ra nhiều như vậy, vì sao Thanh Giang Thủy Tộc lại chỉ tuần tra qua lại trên mặt sông?"
Nam nhân vận hoa bào khẽ xuýt xoa, "Ôi, chén Phỉ Thúy trà này quả thực không tồi, giúp tẩm bổ tinh thần. Sứ giả không nếm thử sao?"
Sứ giả có lẽ vì nói nhiều mà mệt mỏi, bưng chén trà thơm bên cạnh uống một hơi cạn sạch, rồi nói: "Thanh Giang Thủy Phủ xưa nay trọng chữ tín, người người đều biết. Năm đó Phủ quân vì Trang Thừa Càn mà một lòng nghiêng tộc xuất chiến, khiến Lan Hà nhuốm đỏ, đến nay vẫn được người đời ca tụng. Tại sao Thiếu quân lại lật lọng? Chẳng lẽ không sợ làm tổn hại thanh danh của Tôn thượng sao?"
Lan Hà là một con sông lớn của Ung Cảnh. Sứ giả đang nói về cuộc chiến lập quốc năm đó của Trang quốc. Ung quốc thủy bộ cùng tiến, muốn một lần diệt Trang. Chính là Thanh Hà Thủy Phủ Phủ quân đã nghiêng tộc xuất chiến, một lần đánh bại Thủy sư Ung quốc trên sông Lan, lúc ấy máu tươi nhuộm đỏ Lan Hà, thuyền bè chèo chống không ngừng. Nhờ vậy mới giúp Trang quốc Thái tổ Trang Thừa Càn giải quyết nỗi lo trong nước, khiến hắn có thể buông tay đánh cược một phen, cuối cùng thành công lập quốc.
Minh ước giữa Thanh Giang Thủy Phủ và Trang quốc cũng từ đó kéo dài, cho đến tận bây giờ.
Nam nhân vận hoa bào nhẹ nhàng đặt chén trà xuống bàn, trên mặt tuy vẫn treo nụ cười, nhưng không khí đã hoàn toàn thay đổi.
"Sứ giả nói vậy là muốn nhắc nhở ta rồi. Cha ta và Trang đế sớm đã có minh ước, ta bên này đáp ứng giúp các ngươi, chẳng phải là vi phạm tín nghĩa của phụ thân ta sao? Đây là đại bất hiếu vậy."
"Người đâu." Nam nhân vận hoa bào gõ nhẹ ngón tay lên án thư, một tên thị vệ liền xuất hiện. "Truyền lệnh xuống, lệnh Dư Dũng bộ rút quân ba dặm, không được quấy nhiễu sinh linh trên bờ."
"Thiếu quân!" Sứ giả đeo mặt nạ xương trắng giận dữ đứng phắt dậy.
"Đừng diễn nữa." Nam tử vận hoa bào vươn một ngón tay đặt ngang trước mặt, biểu cảm lạnh nhạt, "Hiện nay toàn bộ quân đội Thanh Hà quận đều đang đề phòng chúng ta, không dám khinh suất rời đi. Các ngươi muốn làm chuyện gì cũng có thể ung dung mà làm. Mục đích đã đạt được, cũng đừng nên tham lam như vậy nữa."
"Chúng ta trước đó đều đã nói rõ rồi, các ngươi chỉ cần tùy tiện lên bờ tập kích quấy rối một phen là được..."
Nam tử vận hoa bào cắt ngang lời hắn: "Muốn chúng ta lên bờ, ngươi thấy có thể sao? Thủy Tộc rời xa nước, giống như Nhân tộc rời xa đất đai, đều mất đi căn cơ. Trừ phi các ngươi thật sự có thể khiến ta quyết định cùng Trang đình một trận chiến, nhưng các ngươi, có lấy ra được cái vốn liếng như vậy không?"
Vẻ mặt sứ giả ẩn dưới mặt nạ xương trắng, nên không thể nhìn rõ biểu cảm, nhưng giọng nói đã gần như bị nặn ra từ kẽ răng: "Ta đã đưa cho ngươi, đây chính là một viên Long Châu đích thực!"
"Đích xác là một lễ vật quý giá." Thanh Giang Thủy Phủ Thiếu quân cười, nụ cười vô cùng hài lòng, "Bất quá cũng chỉ đáng để ta làm đến bước này thôi."
Thấy sự việc đã không thể vãn hồi, sứ giả đeo mặt nạ xương trắng phẩy tay áo bỏ đi.
Trong Thiên Điện chỉ còn lại một mình, nam tử vận hoa bào lúc này mới cười lạnh một ti���ng: "Hạng người giấu đầu lòi đuôi, cũng xứng nói với ta cái gì danh dự ư?"
Lúc này, một giọng nói uy nghiêm vang lên bên tai, chủ nhân giọng nói vẫn chưa hiện thân: "Thanh Ước, nói một chút ý nghĩ của con."
Thanh Giang Thủy Phủ Thiếu quân Tống Thanh Ước thu lại vẻ kiêu ngạo trong mắt, tư thế ngồi cũng trở nên đoan chính hơn: "Trang đình cùng Thanh Giang Thủy Phủ ta minh ước mấy trăm năm, càng ngày càng tự đại. Giờ đây, Trang Cao Ước kia lại càng không biết trời cao đất rộng là gì, thật sự coi chúng ta là thần tử của hắn rồi. Lúc trước lại còn truyền lời đến đây, thay con trai hắn cầu hôn Thanh Chỉ, danh nghĩa là tôn làm Thái Tử Phi, vĩnh viễn kết thông gia..."
"Chuyện này con tuyệt đối không thể đồng ý. Năm đó cô cô gả cho Trang Thừa Càn kia, dốc hết tâm huyết không nói, còn bị người tính kế, chết tại thâm cung lạnh giá! Làm sao con có thể để muội tử của mình giẫm lên vết xe đổ? Con đang muốn tìm cơ hội ra tay, để tiểu nhi họ Trang kia biết bảy trăm dặm thủy vực này do ai làm chủ. Nhưng mọi việc cũng cần cân nhắc cẩn thận, dù sao bây giờ Nhân tộc thế lớn, cho dù lật đổ Trang đình này, các quân chủ nước khác cũng chưa chắc đã tốt đẹp. Ba vạn thủy quân tuần tra qua lại Thanh Giang, chính là vừa vặn. Nhưng không ngờ người của Bạch Cốt Đạo lại tìm đến cửa, dâng tặng Long Châu, đây quả thực là một việc vui ngoài ý muốn."
Giọng nói uy nghiêm kia thở dài: "Năm đó cô cô con và Trang Thừa Càn, quả thực là lưỡng tình tương duyệt. Cũng không phải do ta muốn kết thông gia mà thôi, thôi không nhắc chuyện này nữa. Thanh Chỉ con định an bài thế nào?"
Tống Thanh Ước trầm ngâm nói: "Bây giờ cùng Thanh Hà Quận trưởng đã ồn ào đến mức khó coi, mà Trang Cao Ước kia lại là kẻ vô sỉ, Thanh Hà thành không phải nơi tốt để ở lại. Nhưng Thanh Chỉ lại đang ở tuổi vỡ lòng, con có ý định đưa nàng đến Phong Lâm thành, học thêm một đoạn thời gian rồi hãy tính."
Giọng nói kia lại hỏi: "Tại sao lại là Phong Lâm thành?"
"Không thể giấu được phụ thân." Tống Thanh Ước nói, "Bạch Cốt Đạo lần này ngay cả Long Châu cũng không tiếc đưa đến, tại Phong Lâm thành nhất định sẽ có đ��ng thái lớn, đủ để chấn động Trang Cảnh. Nhưng cứ như vậy, sau này Phong Lâm thành lại sẽ là nơi yên bình nhất, rất thích hợp để đọc sách. Tiếp theo thì, quả thực có một chút tư tâm. Thanh Chỉ đi Phong Lâm thành, chúng ta có thể quang minh chính đại phái người đi bảo hộ nàng, Phong Lâm thành nhỏ, không có cao nhân nào, cũng không làm phiền được chúng ta. Con cũng tiện thể tìm một chút manh mối của Bạch Cốt Đạo, tìm hiểu tận gốc rễ của bọn chúng. Bạch Cốt Đạo lần này tro tàn lại cháy, con luôn cảm thấy có bí mật lớn gì đó. Hơn nữa, Bạch Cốt Đạo dù sao cũng có lịch sử lâu đời, đồ tốt nhất định không ít. Tà ma ngoại đạo, người người có thể giết, một viên Long Châu chưa thể làm con thỏa mãn được."
Đối với Linh Lung tâm tư một bước ba tính toán của Tống Thanh Ước, giọng nói uy nghiêm kia không đưa ra bình luận gì, chỉ nói: "Sự vụ Thủy Phủ sớm đã toàn quyền giao cho con, con cứ tùy nghi xử lý đi."
"Vâng." Tống Thanh Ước gật đầu nói: "Đúng rồi, viên Long Châu này con đã cho người đưa đến bên ngoài nơi ngài bế quan, ngài nhớ luyện hóa."
"Long Châu ta đã xem qua, bên trong có một vài thủ đoạn, đã bị ta xóa bỏ. Con yên tâm mà luyện hóa, có thể miễn đi ngàn năm công sức. Còn về phần ta, ta sớm đã là thân mang hủ bệnh, vô vọng thành long. Cô cô con đã chết hai trăm mười bảy năm ba tháng, Trang Thừa Càn cũng đã chết gần hai trăm năm. Bằng hữu năm đó, còn lại chẳng được mấy người. Ta còn sống, cũng chỉ là còn sống mà thôi, bây giờ chẳng qua là che chở con đi thêm một đoạn đường. Long Châu dù tốt, cũng đã vô dụng với ta rồi."
Giọng nói kia càng lúc càng nhỏ, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài, biến mất trong Thiên Điện.
Tống Thanh Ước khẽ tựa vào ghế cao, đột nhiên cảm thấy mất hứng.
Sứ giả đeo mặt nạ xương trắng rời khỏi Thủy Phủ, trên một con thuyền nhỏ. Con thuyền ấy tựa như được chế tác từ xương trắng, lại không có đáy, nhưng xuyên qua mặt nước cực nhanh, nếu gặp phải cá tôm không kịp tránh né, cũng chỉ là nghiền nát lướt qua, không một chút bọt máu.
Con thuyền xương trắng không đáy rất nhanh xuyên qua mặt nước, sứ giả lên bờ, nó liền quay đầu lại chìm vào trong nước rời đi, cũng không biết đi đâu.
Sứ giả lặng lẽ đi nhanh, bước chân tuy nhanh nhưng không dính chút bụi trần. Hắn dường như biết rõ lộ tuyến đóng quân của Thanh Hà quận như lòng bàn tay, xuyên qua khe hở nơi đóng quân một cách tự nhiên, rất nhanh liền rời khỏi nơi này, tiến vào một ngọn núi.
Ngọn núi này nhìn từ xa giống như đầu bò, nhìn gần cũng coi là tú lệ. Sứ giả đi đến trước một vách đá, không ngừng bước, thẳng tắp đâm vào.
Bên trong lại là một động thiên khác.
Các loại bích họa huyết tinh đáng sợ phủ kín hai bên, hành lang dài còn trải gạch xanh.
Sứ giả vừa tiến vào, liền có người đón hỏi: "Thế nào rồi?"
Người đeo mặt nạ xương trắng oán hận nói: "Tống Thanh Ước tên khốn này nuốt mồi, lại chỉ nhẹ nhàng lướt qua cái móc!"
Người kia nói: "Lão già Tống Quá Giang kia còn chưa chết, hắn sẽ không để Tống Thanh Ước làm càn. Chúng ta vốn dĩ cũng không trông cậy vào bọn họ thật sự có thể vạch mặt đánh với Trang đình."
"Lời tuy nói vậy, nhưng vẫn cảm thấy ghê tởm. Đây chính là Long Châu! Từ Trung Cổ đến nay đã tuyệt tích trên thế gian, mỗi viên đều vô cùng hiếm có." Người đeo mặt nạ xương trắng thở dài.
"Chuyện Tiểu Lâm trấn một khi thành công, mục đích của chúng ta liền đã đạt được. Những cành nhánh nhỏ nhặt này không cần để ý. Hơn nữa, Long Châu của chúng ta, e rằng tiểu súc sinh kia ăn vào chưa chắc đã thích ứng được..."
"Hắn cho rằng có thể đùa giỡn Bạch Cốt Đạo ta, lại không biết..." Người đeo mặt nạ xương trắng nói đến đây, lộ ra vẻ hung tàn: "Đợi Đạo Tử hiện thế, điều đầu tiên chính là tàn sát Thanh Giang Thủy Phủ! Khiến cho cả bảy trăm dặm Thanh Giang, đều hóa thành bạch cốt!"
Từng con chữ, từng dòng văn trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.