(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 262: Bồi thường
Vừa có được trứng gà, Hướng Tiền liền dùng tốc độ nhanh nhất lao thẳng về phía tây trấn.
Quá trình tìm trứng gà tốn quá nhiều thời gian, không biết liệu cậu bé kia đã phải chịu thất vọng chưa.
Thế giới mà hắn nhìn thấy thật tồi tệ, khiến hắn tuyệt vọng, nhưng sự tuyệt vọng đó của riêng hắn thì được rồi, trẻ con không nên thất vọng về thế giới này.
Tựa như cặp vợ chồng không tên kia, người lớn đều đang dùng phương thức riêng của mình để thế giới tươi đẹp của con trẻ kéo dài thêm một chút.
Điều này tự nó đã là một trong những vẻ đẹp của thế giới.
May mắn thay, khi hắn chạy đến, cậu bé vẫn còn ở cửa sổ. Từ xa đã chằm chằm nhìn hắn, đôi mắt vô cùng sáng.
Hướng Tiền đứng dưới lầu, giơ cao hai quả trứng gà quen thuộc màu đỏ lấy được trên đường, nói: "Ngươi xem này!"
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn gầy gò của cậu bé chợt tràn ngập nụ cười: "Trứng gà!"
"Ta mang lên cho ngươi." Hướng Tiền gọi.
"Đừng!" Cậu bé vội vàng ngăn lại.
"Có chuyện gì sao?" Hướng Tiền trong lòng nghi hoặc.
"Mẹ nói trong người con có độc, không thể lại gần người khác quá, sẽ lây bệnh cho họ." Nói đến đây, cậu bé dường như có chút khổ sở, giọng cũng nhỏ đi: "Ngài có thể giúp con đặt ở cửa không ạ? Đợi ngài đi rồi con sẽ ra lấy."
Hướng Tiền chợt thấy chua xót, nhưng trên mặt hắn lại mỉm cười: "Không cần phiền phức như vậy."
Nói đoạn, hắn đột ngột vụt lên từ mặt đất, nhảy thẳng đến vị trí ngang tầm với cậu bé, một tay vịn bệ cửa sổ, nắm chắc vững vàng, một tay đưa hai quả trứng gà quen thuộc kia đến.
Trứng gà có nhiệt độ vừa phải.
"Ta không sợ ôn quỷ đâu!" Hắn cười nói.
"Ngài thật sự là Bồ Tát sao?" Cậu bé nâng hai quả trứng gà trong tay, nhìn Hướng Tiền đang lơ lửng trên không trung với vẻ mặt bình thường, có chút kinh ngạc hỏi.
Hướng Tiền lúc này cố ý không phủ nhận, chỉ thúc giục: "Mau ăn đi. Nấu chín rồi!"
"A." Dù sao cậu bé cũng thèm rồi, lập tức gõ vỡ một quả. Chỉ ba hai cái đã bóc xong vỏ, đôi tay nhỏ bé vô cùng linh hoạt.
Sau đó đưa trứng gà vào miệng, thỏa mãn cắn một miếng, rồi lại một miếng.
Chỉ vài miếng đã ăn hết sạch một quả trứng gà, má phúng phính.
Thấy cậu bé ăn ngon lành như vậy, Hướng Tiền cũng cảm thấy lòng ấm áp, bèn hỏi: "Con có muốn ăn thêm gì nữa không?"
Cậu bé ra sức lắc đầu, vừa ăn trứng gà vừa nói ngọng nghịu: "Không cần."
Cậu bé nuốt hết trứng gà trong miệng xuống, rồi từ từ nói: "Mẹ con kể rồi, bây giờ còn có cái ăn, đều là nh�� nhân từ của Khương Bồ Tát. Nhưng phải tiết chế khẩu vị, không được ăn nhiều, vì những người khác cũng đang chờ ăn nữa."
"Mẹ con thật là một người tốt."
Hướng Tiền từ nhỏ đã lớn lên cùng sư phụ, chưa từng thấy mặt cha mẹ. Nhưng có lẽ, người mẹ hẳn là một nhân vật dịu dàng mà vĩ đại như vậy.
"Đương nhiên rồi!" Trên khuôn mặt tái nhợt của cậu bé ửng lên một tia huyết sắc, kiêu ngạo nở nụ cười, giống như lời khen đó còn khiến cậu bé vui hơn cả khen mình.
Quả trứng gà thứ hai được cậu bé che lại trong lòng bàn tay, cuối cùng cậu bé không vội ăn, hướng về phía Hướng Tiền nói: "Bồ Tát, ngài có thể mang quả trứng gà này... tặng nương con không?"
Hướng Tiền đã lâu rồi không cười lâu đến thế. Nhưng nếu hắn không cười... thì không thể che giấu những cảm xúc khó tả kia.
Cũng không thể... rơi nước mắt trước mặt một đứa bé chứ?
Hắn vẫn mỉm cười hỏi: "Không có phần của cha con sao?"
"Cha con ghét ăn trứng gà nhất. Mỗi lần trong nhà luộc trứng gà, ông ấy đều không ăn. Đều là con và mẹ con ăn."
Thật là một cặp cha mẹ vĩ đại.
Hướng Tiền suy nghĩ một lát, đáp: "Được, ta có thể giúp con đưa qua."
"Vậy Bồ Tát ngài đi giúp những đứa trẻ khác đi ạ." Cậu bé vẫy tay, đầy khí thế nói: "Con đã bảy tuổi rồi, có thể tự chăm sóc mình rồi!"
Hướng Tiền nhảy xuống lầu, lớn tiếng đáp: "Được!"
Nếu nói lúc ban đầu, việc dùng thân thể siêu phàm qua lại bôn ba cứu trợ, phần nhiều chỉ vì có ước định với Khương Vọng, có chút bất đắc dĩ.
Về sau, hắn cũng không biết vì sao mình lại dấn thân vào trong đó như vậy.
Hoặc là, việc hắn tạm thời thoát khỏi ác mộng, không chỉ bởi vì sự mệt mỏi cực khổ.
Hắn không hỏi tên cậu bé, bởi vì, đó chính là một đứa trẻ của Thanh Dương trấn.
Hắn muốn giúp đỡ tất cả trẻ em của Thanh Dương trấn.
Bất kể họ là ai, tên gì, là con trai hay con gái.
Bước đi trên con phố vắng bóng người, Hướng Tiền ngậm trọn quả trứng gà vào miệng, vừa đi vừa nhai.
Hắn đã lâu lắm rồi không ăn những thứ này.
Nhưng cảm giác, thật sự rất ngon!
...
Khi nhận được Tứ Hải thương minh tìm đến chất vấn nghiêm nghị, Khương Vọng chợt ngẩn người.
Hắn không thể nào nghĩ ra được, kho hàng của Tứ Hải thương minh ở Thanh Dương trấn lại có thể bị người cướp đoạt.
Toàn bộ Thanh Dương trấn ngoài hắn ra, còn có thế lực siêu phàm nào khác sao? Mà hắn lại không hề hay biết?
Điều thực sự khiến hắn không nghĩ ra là, cướp đoạt ít vật liệu như vậy thì có ý nghĩa gì?
Khi biết người ra tay cướp bóc là Hướng Tiền, hắn càng thêm mơ hồ.
Hoàn toàn không có lý lẽ nào.
E rằng nếu nói Trương Hải vì luyện chế loại đan dược hỗn tạp nào đó mà đi cướp đoạt những vật liệu kia, nấu một nồi lẩu thập cẩm, thì khách quan mà nói còn có lý hơn nhiều.
Cái kẻ bi quan chán đời, quỷ sứ tính nết như Hướng Tiền, roi quất vào người còn không muốn động đậy một chút, lấy đâu ra tinh thần mà đi cướp kho hàng?
Nhưng dù thế nào đi nữa, Tứ Hải thương minh đã phái người đến rồi, hắn không thể nào tránh mặt được.
Đây chính là Tứ Hải thương minh đó!
Sau khi bước đầu tìm hiểu sự tình, Khương Vọng liền gọi Hướng Tiền vào trấn sảnh, cùng người của Tứ Hải thương minh đối chất.
"Ta chỉ lấy hai quả trứng gà."
Đối mặt với lời chỉ trích nghiêm nghị của chấp sự Tứ Hải thương minh, Hướng Tiền chỉ nói câu này, rồi im lặng không nói một lời.
"Ngươi tự hỏi xem, một tu sĩ siêu phàm, đánh cho một tu sĩ siêu phàm khác trọng thương, sau đó phá cửa kho hàng, cuối cùng chỉ lấy hai quả trứng gà!" Gã thống lĩnh hộ vệ đầu trọc vẻ mặt oán giận, có lẽ đã tự mình thuyết phục chính mình, vô cùng nhập tâm: "Chính ngươi có thể tin được không?"
Khương Vọng liếc nhìn Hướng Tiền một cái, thấy hắn không có ý định giải thích thêm, liền trực tiếp nhìn về phía chấp sự Tứ Hải thương minh, hỏi: "Chấp sự nghĩ sao về chuyện này?"
Vì có người nâng đỡ, gã thống lĩnh hộ vệ đầu trọc có đủ sự tự tin, nghe vậy không nhịn được gào lên: "Sự thật rành rành ra đó, còn phải xem xét thế nào nữa?"
Loại người này, tiếng như chó sủa. Khương Vọng chẳng thèm để ý, chỉ nhìn chấp sự Tứ Hải thương minh, chờ đợi người kia đáp lời.
Vị chấp sự này của Tứ Hải thương minh là một trung niên nhân nho nhã. So với một thương nhân, trông ông ta lại giống một người đọc sách hơn.
So với vẻ nóng nảy vội vàng mà thuộc hạ thể hiện, ông ta lại ung dung bình tĩnh hơn nhiều.
E rằng dù biết người trước mặt là vị khách quý quan trọng của Trọng Huyền Thắng, người của Trọng Huyền gia đang lên như diều gặp gió, cũng không thể khiến ông ta động lòng.
Tứ Hải thương minh buôn bán khắp thiên hạ, khiến ông ta phải đối mặt với đủ loại cường quyền ngang ngược từ các phía.
Đối với câu hỏi của Khương Vọng, ông ta chỉ nhàn nhạt nói: "Lão Trần làm việc ở Tứ Hải đã khá lâu rồi, lời ông ta nói... ta tin được."
Chỉ một câu đó thôi, không nói thêm gì nữa, nhưng thái độ đã rất rõ ràng.
Người của ta không có vấn đề, vậy thì là người của ngươi có vấn đề!
Mà Khương Vọng cũng rất rõ.
Hướng Tiền không nói gì thêm, không phải hắn không chịu giải thích, mà là hắn đã giải thích rồi. Hỏi nữa, tức là không tin hắn.
"Các ngươi tổng cộng tổn thất bốn ngàn kim?" Khương Vọng hỏi thẳng.
Đây chính là thể hiện thái độ, đồng ý bồi thường.
Dù thế nào đi nữa, Hướng Tiền đích thực đã đi cướp đoạt kho hàng của Tứ Hải thương minh, và cũng đã giao đấu với hộ vệ kho hàng.
Trọng Huyền gia tự nhiên không thua kém Tứ Hải thương minh, hắn Khương Vọng càng không sợ những kẻ tầm thường trước mắt này.
Nhưng hắn không cần thiết vô cớ gây thù chuốc oán thay Trọng Huyền Thắng, chính vì là bằng hữu, mới càng muốn lo lắng cho sự phát triển của Trọng Huyền Thắng.
Trọng Huyền Thắng tín nhiệm hắn, là hy vọng có thể nhận được sự giúp đỡ từ hắn, chứ không phải để hắn đi khắp nơi gây rắc rối, chuốc lấy phiền toái.
Đắc tội Tứ Hải thương minh không phải là không thể được, điều kiện tiên quyết là thu hoạch phải cao hơn nhiều so với cái giá phải trả.
"Ta cũng không lừa ngươi." Vị chấp sự Tứ Hải thương minh này dùng vẻ mặt hết sức thản nhiên nói: "Vốn dĩ chỉ tổn thất hai ngàn kim, nhưng ta đích thân đến một chuyến, dĩ nhiên không chỉ có thế."
Chỉ thiếu hai quả trứng gà, gã thống lĩnh hộ vệ đầu trọc đã báo cáo thành một ngàn kim. Qua miệng vị chấp sự này một vòng, lại thành bốn ngàn kim!
Ông ta còn muốn ra vẻ uy phong trước mặt Khương Vọng, làm ra vẻ nói năng rõ ràng rành mạch, tuyệt không để ngươi phải ngậm bồ hòn!
Khương Vọng làm sao có thể không biết sự dối trá trong ��ó?
Nhưng hắn chỉ gật đầu: "Điều này là đạo lý dễ chấp nhận."
"Vậy thì, người của ta đã cướp đoạt hai ngàn kim của các ngươi, ta sẽ bồi thường hai trăm viên Đạo Nguyên Thạch!" Khương Vọng hỏi: "Như thế, có công bằng không?"
Là tiền tệ của giới tu hành, Đạo Nguyên Thạch thường chỉ lưu thông giữa các tu sĩ siêu phàm, giá trị ngàn kim không đổi.
Hai trăm viên Đạo Nguyên Thạch, đừng nói là hai quả trứng gà, đánh chết gã thống lĩnh hộ vệ này e rằng cũng đủ để bồi thường.
Cho nên, vị chấp sự Tứ Hải thương minh này đương nhiên hài lòng, không thể hài lòng hơn được nữa.
"Cũng coi là hợp lý." Ánh mắt ông ta chợt sáng lên, nhưng rất nhanh lại thu liễm, gật đầu một cách thiếu tự nhiên: "Tuy nhiên..."
Đây chính là lòng người không đáy, thấy Khương Vọng dễ nói chuyện như vậy, e rằng là được voi đòi tiên rồi.
"Tuy nhiên." Khương Vọng nói tiếp: "Vừa hay có một việc ta muốn hỏi tiền bối thương minh, trước đó một thời gian ta vừa mới giết Thành chủ Gia Thành Tịch Mộ Nam, quý minh tin tức linh thông hơn một chút, không biết phía Dương Đình hôm nay thái độ thế nào, có chấp nhận bỏ qua không?"
Vị chấp sự thương minh này vừa đến Gia Thành chưa lâu, biết Thành chủ trước đó bị người giết, nhưng vẫn chưa biết là ai.
Lúc này nghe lời ấy, không khỏi trong lòng kinh hãi.
Ngay cả Thành chủ cũng dám giết, thì lẽ nào lại thật thà không dám giết một chấp sự Tứ Hải thương minh như ông ta sao?
"Kẻ này che đậy chân tướng, che giấu tình thế. Vi phạm luân thường đạo lý, tội ác tày trời, người người đều có thể giết. Ngươi giết hắn thì có gì sai?"
Chấp sự thương minh đầy căm phẫn nói: "Đây là việc mà mỗi chính nghĩa chi sĩ đều sẽ làm. Dương Đình cũng phải tôn trọng dân ý chứ. Tứ Hải thương minh của ta, cũng sẽ vì tráng sĩ mà chu toàn mọi việc!"
"Chu toàn thì cũng không cần, Dương Đình đến nay không có ai chất vấn ta, có lẽ công lý tự tại lòng người!" Khương Vọng dứt lời, chuyển chủ đề: "Ta thực ra có một việc muốn nhờ."
"Tráng sĩ cứ nói!"
"Dân chúng Thanh Dương trấn khổ không nói nên lời. Ta cũng không thể làm được quá nhiều, chỉ hy vọng những nhu yếu phẩm hàng ngày của họ, một ít dược liệu, thịt, rau tươi, sẽ không bị thiếu hụt." Khương Vọng nói: "Ta biết hiện tại hoàn cảnh khó khăn, yêu cầu này không tính là hợp lý, chỉ mong các hạ hết sức giúp đỡ!"
Nói trắng ra, hai trăm viên Đạo Nguyên Thạch, một là để mua lấy sự bình an vô sự, quả thật là mua lấy sự tận tâm làm việc của Tứ Hải thương minh.
Khương Vọng đã bỏ tiền ra, phải thấy được hiệu quả!
"Tráng sĩ thật là một người hiếm có tấm lòng vì dân chúng!"
Thấy chỉ là yêu cầu đơn giản như vậy, chấp sự thương minh này vỗ ngực đôm đốp: "Chuyện này cứ giao cho ta, Tiền mỗ ta! Các loại vật liệu, đảm bảo đầy đủ hết. Chừng nào ta, Tiền mỗ, còn có một miếng ăn, tuyệt đối không để cho bách tính Thanh Dương trấn phải chịu đói chịu khát!"
Tất cả công sức chuyển ngữ này đều là thành quả độc quyền của truyen.free.