Đại Mục đế quốc tân đế đăng cơ, không nghi ngờ gì là đại sự trọng yếu bậc nhất đương thời.

Tuy nói là "Thanh Thiên" thay "Thương Đồ", thần quốc vẫn là thần quốc ấy, các thế lực thoát ly thế tục vẫn giữ vững vị thế. Mọi sự dường như chẳng hề đổi thay, thế nhưng người đứng đầu vương quyền lấn át thần quyền, tranh phong cùng các hùng chủ cái thế là Hách Liên Sơn Hải, giờ đây đã đổi thành Hách Liên Vân Vân ở cảnh giới Động Chân.

Nàng liệu có thể trấn áp được hay không?

Trong thời đại đại tranh của thiên hạ đương thời, những kỷ lục tu hành không ngừng bị phá vỡ, yêu cầu đối với bậc trị quốc ngày càng cao. Một bá quốc mà phi Chân Quân lại phải giằng co vô cùng, ấy là minh chứng cho thế nước suy tàn!

Hách Liên Sơn Hải không làm được đã tự mình hoảng loạn tinh thần, Hách Liên Chiêu Đồ không làm được đã đăng ngôi rồi chết.

Hách Liên Vân Vân đăng cơ, trong mắt nhiều người cũng là bất đắc dĩ — bởi lẽ chẳng còn lựa chọn nào khác.

Huống hồ Mục quốc trong trận chiến đoạt thần kia đã tiêu hao thế nước kinh khủng, còn có thể ban cho tân đế bao nhiêu sự chống đỡ? Đây cũng là một nghi vấn lớn.

Cả triều văn võ, ai mà chẳng cần thế nước chống đỡ? Thế nước cạn kiệt, đại biểu cho sự suy sụp toàn diện của quốc gia.

Các bá quốc bốn phương tới chúc mừng, thiên hạ triều bái, đây là sự tôn trọng cao nhất, đồng thời cũng là sự dò xét nghiêm khắc nhất.

Đây cũng là nguyên nhân Khương Vọng nhất định phải đến thảo nguyên vào ngày này, để chúc mừng tân quân.

Hách Liên Vân Vân giành giật không ngừng, ấy là lẽ tất nhiên theo pháp lý, là sự kéo dài chính thống, là ứng viên được cả tiên quân Hách Liên Chiêu Đồ và Thanh Khung Thần Tôn Hách Liên Sơn Hải công nhận.

Trong thời đại đương kim này, có một người tên là Khương Vọng, kiên quyết bày tỏ sự thừa nhận.

Đương nhiên, để sự thừa nhận này thêm phần trọng lượng... Giờ phút này, hắn đang ngâm mình trong "Thiên Chi Kính", bên cạnh "Hữu Tích Uyên" ở Di Địa.

Với ý nghĩa "đời người có tiếc nuối, thần linh từ bỏ", nên còn được gọi là "Ngập Trời Đồng".

Thực ra, Hữu Tích Uyên chính là một ao suối nóng, được tạo thành từ những khối gạch vuông thần tinh, xếp từ ngoài vào trong thành hình bậc thang, trung tâm là vực sâu thăm thẳm không đáy. Mỗi khối gạch vuông đều khắc đầy thần văn, mỗi giọt suối nước đều ẩn chứa sức sống mênh mông.

Nghe đồn năm xưa trong Vĩnh Hằng Thiên Quốc cũng có một dòng suối như vậy, tên là "Thiên Thần Uyên". Bất kể bị trọng thương đến đâu, chỉ cần còn một tia thần niệm, đều có thể ở đây mà hồi phục.

Còn Hữu Tích Uyên trong Thiên Chi Kính này, tương truyền do Mục Thái Tổ năm đó đích thân đốc công xây dựng. Nghe nói là để cứu vãn "Thần Ma Đại Tướng" Hoàn Nhan Cáp Mang, người đã đỡ đao cho ngài, khiến ngài "không tiếc vật lực, tận duyệt thần tâm".

Thế nhưng khi Hữu Tích Uyên hoàn thành, Hoàn Nhan Cáp Mang đã bị trọng thương không thể cứu chữa.

Danh tiếng "hữu tích" (có tiếc nuối) có lẽ cũng từ đó mà ra.

Hoàn Nhan Cáp Mang chính là tổ tiên của Hoàn Nhan thị, để lại đến nay một gia tộc chân huyết vẫn còn ảnh hưởng đến cục diện thảo nguyên.

"Hữu Tích Uyên, Ngập Trời Đồng..." Đỗ Dã Hổ râu ria xồm xoàm, ngồi bên cạnh giếng, tay mân mê một quyển sách, đôi mắt to như chuông đồng đảo qua đảo lại rồi nói: "Theo ta thấy thì cái này có ích gì?"

Hôm nay là đại sự của vợ chồng tiểu Ngũ, Đỗ Dã Hổ thân là nhị ca, tự nhiên cũng đã tới.

Giờ đây hắn đọc sách tuy không còn vất vả như trước, nhưng cũng chẳng mấy thích thú.

Khương Vọng toàn thân ngâm mình trong nước, nhắm mắt cảm thụ thần lực tu bổ Đạo thân. Thần lực ôn hòa dưới trật tự của thần văn, tựa như từng đàn cá nhỏ, từ từ mổ xẻ nỗi khổ của Đạo thân, tuần tự lấp đầy những thiếu sót. Các loại thần lực khác nhau có trách nhiệm riêng biệt, tuy không cụ thể hình thù, nhưng trật tự nghiêm cẩn, hệt như một đám "bác sĩ" nhỏ lấy thần lực làm đơn vị.

Hệ thống chữa trị bằng thần lực tinh vi và hoàn chỉnh như thế này, không giống như thứ mà Thương Đồ Thiên Quốc vốn trọng yếu mà thiên lệch có thể tìm tòi ra được, hẳn là sản vật từ thời Vĩnh Hằng Thiên Quốc.

Dịch chuyển sang tư thế thoải mái hơn, Khương Vọng lười biếng nói: "Xem xem có gì khác biệt so với ghi chép trước kia không?"

Cái đáng nói về sự quá sốt sắng của Đỗ Dã Hổ, là hắn bây giờ so với năm xưa vẫn chẳng có gì đổi khác.

Thời gian hắn thành tựu Thần Lâm không tính là muộn, ngoài ba mươi đã Thần Lâm, trong phạm vi hiện thế cũng coi như thiên tài. Nhưng từ khi nhận ra sự việc, hắn thật sự không còn mong đợi gì ở kiếp này.

Thành tựu Thần Lâm đã là kết quả của vô số lần liều mạng.

Dù cho Khương Vọng ngày ngày đặt hắn trong động thiên bảo cụ, thậm chí Triệu Nhữ Thành còn nghĩ cách đưa hắn vào Di Địa một lần, mượn "Cửa Sổ" nhìn thấu chân tướng, hắn cũng chẳng hiểu gì cả.

Rơi vào hiện thế, càng như đang ở trong kén. Căn bản không biết gì mà phán đoán "Thật", rốt cuộc chân tướng hình thù ra sao.

Nhưng hắn là người có tính cách khoáng đạt. Thọ hạn của Thần Lâm là 518 tuổi, đời này đã quá đủ. Ban đầu mới định an phận, hắn dựng cờ chưa chết, cuộc sống về sau đều là kiếm được. Chẳng qua hắn muốn nhân lúc năm tháng còn, làm chút gì đó hữu ích.

"Ta làm sao biết có gì khác biệt so với trước kia?" Đỗ Dã Hổ lầu bầu: "Ta vẫn là lần đầu tiên đọc 《Mục Sách》."

"Chuyện về Mục Thái Tổ trước kia nào có nhiều chi tiết như vậy, không chỉ là cấu tạo của 'Hữu Tích Uyên', ngươi xem câu chuyện Khâm Văn Vương phía sau, trước kia cũng không có..." Kh��ơng Vọng nói, mấp máy môi: "Ngươi và Lê sư huynh chu du các nước, còn chưa đến Mục quốc sao?"

Đỗ Dã Hổ lật ra sau, quả nhiên thấy được ghi chép liên quan đến "Khâm Văn Vương" —

"Đạo Lịch năm 3900. Đại Mục Khâm Văn Vương, Vương phu thị bá thuyền, thăng thiên phạt thần, đốt mệnh mà chiến, kích phá Bất Hủ, lưu kiếm thương vĩnh hằng."

Hắn trước kia không để ý, bây giờ cuối cùng đã biết, vị Nữ Đế đăng thần kia, Vương phu của nàng tên là gì. Nhạc phụ của tiểu Ngũ này, thật lợi hại.

"Chúng ta chỉ du lịch nước nhỏ, không du lịch nước lớn." Đỗ Dã Hổ ậm ừ nói: "Sau khi Thanh Ước đi, ta và Kiếm Thu đã đạt được nhận thức chung — dựa vào hai chúng ta, không thể giải quyết vấn đề căn bản. Chuyện cần phải từng bước một, cơm phải ăn từng miếng một. Điều chúng ta nghĩ là làm thế nào để trong trật tự hiện thế hiện có, bách tính nước nhỏ có thể sống tốt hơn một chút."

Hắn nói "tốt hơn một chút", không phải là một nhà một hộ nào đó có cuộc sống sung túc, mà là toàn bộ bách tính nước nhỏ đều có thể "tốt hơn" ở phương diện trật tự.

Đây đương nhiên là một mục tiêu dài lâu.

Từng là "Cẩu Giao Hổ", sau khi chính sách khải minh mới thất bại, vẫn mang theo lý tưởng chu du các nước, tìm phương cứu dân lương.

Thế nhưng theo Trường Hà Long Quân bị trấn áp đến chết, Hoàng Hà Tổng Quản bị treo trên Quan Hà Đài chịu nhục... Tống Thanh Ước liền một mình rời đi.

Chỉ e bọn họ cuối cùng dù tìm được biện pháp có thể cứu dân nước nhỏ, cũng không cứu được thủy tộc. Tống Thanh Ước đối với con đường phía trước đã tuyệt vọng.

"Sau này còn gặp lại Thanh Ước không?" Khương Vọng hỏi.

Đỗ Dã Hổ lắc đầu: "Thế giới này rất lớn, người không muốn liên hệ sẽ vĩnh viễn không chạm mặt. Nếu hắn không muốn gặp, chúng ta cũng không tiện quấy rầy."

Khương Vọng lại chuyển đề tài: "Các ngươi cho dù không đến Mục quốc để xem, công khóa cũng phải làm."

"Ngươi còn không biết ta sao? Ta tiếp nhận những lời đó, ta cũng tiếp nhận chúng, nhưng khi chúng ở cùng nhau, lại vô cùng xa lạ." Đỗ Dã Hổ lắc lắc đầu, như muốn vẩy khô nước trong đó: "Đọc sách để hiểu chí hướng, lấy sử để soi nay, ấy là chuyện của Lê Kiếm Thu. Ta thì chỉ trải nghiệm, cảm thụ, dùng mắt mình mà nhìn, nhìn xem bách tính đều sống như thế nào."

Khương Vọng nói đến 《Mục Sách》, vốn là muốn cùng Hổ ca trò chuyện chút về sự đổi thay lịch sử, trào lưu vĩ đại của thời đại, suy nghĩ làm thế nào để Hổ ca tiến bước trên con đường tu hành. Nhưng Hổ ca quan tâm đến cuộc sống của bách tính nước nhỏ, ấy sao lại không phải là điều quan trọng chứ?

Lý tưởng không phân cao thấp, hắn chỉ có ủng hộ, không có chỉ dẫn.

Suy nghĩ một lát, hắn nói: "Hổ ca, chuyện bên này kết thúc, lập tức đến Bạch Ngọc Kinh, gọi Lê sư huynh cùng đi. Trong lầu mới có một vị tiên sinh, kiến thức vô cùng uyên bác, có lẽ có thể chỉ dạy huynh đệ vài điều."

Nếu chỉ là bản thân Đỗ Dã Hổ, hắn khẳng định không muốn lãng phí thời gian, cũng không muốn khiến lão ba nợ ân tình. Nhưng Lê Kiếm Thu thì khác, vẫn giữ một chút hy vọng tiến bộ. Bởi vậy hắn gật đầu: "Ngươi biết những cao nhân tiền bối đó, thói quen của thiên tài, cũng nên gọi họ nhìn xem, thế nào là thất khiếu bất thông, là khúc gỗ. Đây coi như là mở rộng kiến thức!"

Khương Vọng cười ha hả, vốn muốn nói Tiêu Diện Sắt chính là đánh ngươi quá nhẹ, nhưng lại nuốt lời, từ Hữu Tích Uyên đứng dậy, khoác lên Như Ý Tiên Y: "Có người đến rồi, đón chúng ta đi tham gia buổi lễ."

Đỗ Dã Hổ vội vàng đặt sách xuống, nghĩ m��t lát lại nhặt từ trên đất lên, ôm vào lòng.

Là "người nhà bên ngoại" của tiểu Ngũ, hôm nay hắn cũng đã trang điểm nhẹ, bộ râu quai nón được cắt tỉa một chút, bộ võ phục mới mua rất hợp với thân hình uy vũ của hắn.

Khương Vọng lại lấy một cái Thanh Dương Nhật Khế cột lên cho hắn, thắt vào eo hùng dũng kia: "Hổ ca, quá hợp!"

Đỗ Dã Hổ ngược lại không cảm thấy cái Hộ Thân Phù này xấu xí, chỉ cười đắc ý.

"Khương tiên sinh, Đỗ tiên sinh." Một vị tướng lĩnh nhanh như điện chớp đáp xuống Thiên Chi Kính, xuyên qua hồ nước sâu thẳm đến tận đáy. Cách trăm bước đã chuyển sang đi bộ, sau vài bước vội vàng, dừng lại cách mười bước, rất có chừng mực mà nói: "Mạt tướng phụng mệnh nghênh đón hai vị đến xem lễ."

Đỗ Dã Hổ ngước mắt nhìn qua, thấy một đôi mắt lạnh lùng như chim ưng, không nói lời nào.

Khương Vọng tiện tay rút trâm như kiếm, buộc tóc dài, chậm rãi nói: "Làm phiền Chu Tà tướng quân!"

Người đến chính là Chu Tà Trầm Vũ.

Sự kiện đầu tiên khi Hách Liên Vân Vân trở lại thảo nguyên, chính là tiến về Khung Lư Sơn, tiếp nhận Thanh Thiên Thần Kỵ vừa đổi tên đã thần phục.

Sự kiện thứ hai, là nhập Sắc Phấn Kỵ binh của Dịch Dương Cung, quân thân vệ của Hách Liên Chiêu Đồ, vào Vương Trướng Kỵ Binh.

Vương Trướng Kỵ Binh từ đó chia thành bốn bộ — Thanh Hổ, Thương Lang, Vân Chiêu, Sắc Phấn.

Chuyện thứ ba, là giao phó lễ miếu, làm cho quân chủ định thụy hiệu — một lần định đoạt sinh mạng chính trị, khen chê công tội của hai vị quân chủ, trong lịch sử Mục quốc cũng là lần đầu.

Sau khi ba chuyện này hoàn tất, nàng mới có thể gặp các thủ lĩnh bộ lạc, bắt tay chuẩn bị đăng cơ.

Đương nhiên, trên dưới Mục quốc, đến đây đã không còn ngăn trở.

Vương Trướng Kỵ Binh là thân quân của Thiên Tử, xưa nay là chi quân đội được Hoàng Đế tín nhiệm nhất. Tân quân đăng cơ, nếu không thay tướng soái, sẽ dùng thân tín nhậm chức.

Hách Liên Vân Vân đương nhiên cũng điều chỉnh chi kỵ quân này, nhưng khác với suy nghĩ của nhiều người.

Vương Trướng Kỵ Binh chia làm bốn, Hách Liên Vân Vân đích thân chủ soái.

Thanh Hổ bộ kỵ soái, l�� Tôn thất Chân Nhân Hách Liên Hào Hổ.

Thương Lang bộ kỵ soái, chính là Khất Liệt Bạt Lương đương thời.

Vân Chiêu bộ toàn bộ là từ nguyên Thân Vệ Kỵ Quân của Hách Liên Chiêu Đồ chuyển sang, kỵ soái vẫn là Chu Tà Trầm Vũ.

Sắc Phấn bộ là Thân Vệ Kỵ Binh của Hách Liên Vân Vân khi ngụ tại Dịch Dương Cung, kỵ soái lại đổi thành Hoàn Nhan Thanh Sương.

Hoàn Nhan Thanh Sương vốn nên được phong hậu tiến cung, sau khi Hách Liên Chiêu Đồ bất hạnh, cũng được tôn kính ở điện. Hoặc giả lui một bước, dựa theo an bài cuối cùng của Hách Liên Chiêu Đồ khi còn sống, lên đỉnh Hoàn Nhan thị, chấp chưởng Ô Đồ Lỗ.

Nhưng nàng tự mình nản lòng thoái chí, từ bỏ quân quyền Ô Đồ Lỗ, cũng rút lui khỏi tranh chấp gia chủ.

Hách Liên Vân Vân đích thân đến cửa, trấn an Hoàn Nhan Hùng Vi, Hoàn Nhan Độ cha con.

Lại đích thân đi mời Hoàn Nhan Thanh Sương vào cung tu hành. Hoàn Nhan Thanh Sương nói "Thanh sương là hoa tháng mười một, không muốn héo tàn chốn thâm cung, nguyện cầm trường kiếm, máu nhuộm biên hoang", thỉnh cầu độc thủ biên hoang, theo bước Hoàn Nhan Thanh Bình năm đó... Hách Liên Vân Vân ôm nàng mà khóc.

Cuối cùng cũng không biết hai người đã nói gì, tóm lại họ đóng cửa trò chuyện suốt đêm, cuối cùng Hoàn Nhan Thanh Sương mắt đỏ hoe đi ra, chấp chưởng Sắc Phấn Kỵ Bộ, bảo vệ Vương Trướng cho Hách Liên Vân Vân.

Tướng lĩnh vốn thống lĩnh Sắc Phấn Kỵ binh thay Hách Liên Vân Vân, tên là Cao Trang, nữ tướng từng tranh phong với Chu Tà Trầm Vũ, đã được điều đến Thành Vệ Quân của Chí Cao Vương Đình. Tạm giữ phó chức, nhưng trên thực tế đã phụ trách toàn bộ trị an của Chí Cao Vương Đình.

Toàn bộ 24 họ thảo nguyên đều tuyên thệ thần phục, tổng cộng 137 tộc trưởng bộ lạc lớn, giờ phút này đều hướng về Chí Cao Vương Đình, chờ đợi tân quân sắc phong.

Dù là người không nhạy cảm với chính trị, cũng có thể thấy rõ, Hách Liên Vân Vân chỉ trong hơn một tháng ngắn ngủi đã hoàn toàn tiếp nhận di sản chính trị của hai đời tiên quân. Ít nhất bề ngoài, thảo nguyên không còn thanh âm thứ hai.

Chu Tà Trầm Vũ đến trước với thân phận thân tín của tân quân, lấy Vương Trướng Kỵ Binh làm nghi trượng, đủ thấy tân quân coi trọng hai vị nghĩa huynh.

Bọn họ cũng theo đó lên xe ngựa, bay xuyên mây hành lang, hướng về Chí Cao Vương Đình mà đi.

"Lão ba, con không có kinh nghiệm về mấy chuyện này. Vân Vân làm Hoàng Đế, chúng ta có cần phải dâng quà không?" Đỗ Dã Hổ ngồi trên xe ngựa gãi đầu: "Con cũng có chuẩn bị chút ít, sợ không được tươm tất, khiến tiểu Ngũ khó chịu. Hay là huynh thêm vào một chút? Thay nhị ca che đậy một phen."

"Đấy là Hoàng Đế của một bá quốc, sao có thể cần quà tặng của chúng ta? Vừa đúng ngược lại, nàng còn phải ban thưởng ta ấy chứ!" Nói đến đây, Khương Vọng hứng thú bừng bừng: "Là thân nhân của Vương phu, chúng ta sẽ không thiếu chỗ tốt đâu. Nào là tơ lụa, cửa hàng nhà cửa... Ngươi cứ chờ mà xem!"

Chu Tà Trầm Vũ đích thân lái xe cho họ, chỉ giả vờ như không nghe thấy.

Trong lúc vút đi như điện, Khương Vọng chợt vén rèm, nhìn xuống phía dưới: "Đó là kiệu xe của ai?"

Đỗ Dã Hổ cũng nhìn theo, chỉ thấy một đoàn xe xa hoa, với đại kỳ chiêu dương, chạy trước trên thảo nguyên, khí thế hùng vĩ, như rồng bơi biển xanh. Lá cờ phần phật, cũng là một chữ "Lê".

Chu Tà Trầm Vũ hết sức nghiêm túc: "Lê Quốc Hoàng Đế! Chúng ta cũng là hôm nay mới nhận được thông báo — sứ thần Lê quốc đã ở trong Mẫn Hợp Miếu mười ngày, ngài ấy vậy mà đích thân đến!"

Hồng Quân Diễm đến rồi, bảo sao Ngụy Thanh Bằng cũng ở đây! Còn chiếc xe chủ kia mây che sương phủ, nhìn không rõ.

"Hổ ca, huynh đi trước Vương Đình xem lễ đi. Ta gặp lại bạn cũ một chút." Khương Vọng vỗ cánh tay Đỗ Dã Hổ, liền vén rèm xe lên, một bước đạp xa.

Đã là đến chúc, há có thể vô lễ?

Khương Vọng dâng không phải chỉ vàng ngọc tiền lụa.

Lần Mục Đế đăng cơ này, các thế lực có trọng lượng trên đời đều phái người đến thảo nguyên xem lễ. Nhưng trong số đó, vị có trọng lượng nhất, không ai khác ngoài Lê Quốc Hoàng Đế Hồng Quân Diễm.

Kiệu xe của Lê Thiên Tử này, nặng đến mức toàn bộ Mục quốc đều dõi mắt trông mong, e rằng chỉ có Thần Đồ Hỗ của Thanh Khung Thiên Quốc mới đủ tư cách xuống chào đón.

Vũ Văn trấn thủ yêu gi���i có thể trở về, thế nhưng lại vừa đúng nói rõ sự suy yếu của Vương Đình.

Người Khương Vọng còn chưa đến gần, Hồng Quân Diễm đang ngồi trong chiếc xe ngựa sương bạc, đã đẩy cửa xe ra.

Nhìn thì là hai cánh cửa mỏng manh, đẩy ra lại có tiếng vang trầm đục nặng nề.

Sau khi cửa xe mở ra, bên trong lại là một tòa cung điện hùng vĩ!

Hồng Quân Diễm khoác tuyết long bào, ngồi ngay ngắn trong đế vương đại y, đây chính là lễ quân vương gặp quân vương.

Ngón tay vương giả bao trùm thiên hạ, đặt trên lan can, khẽ gõ vang. Âm thanh ấy lơ lửng trên cao thiên, cùng Khương Vọng vang lên đồng thời: "Khương Chân Quân! Từng nghe nói ngươi là thần của Mục quốc, là người của Mục quốc! Cớ sao nay lại đến Vương Đình đón tân?"

Khương Vọng cười ha hả: "Ta cũng là khách thôi! Hôm nay may mắn thấy kiệu xe của Lê Thiên Tử, mạo muội đồng hành, cầu một chút chỉ điểm!"

Giữa lời nói, hắn đã phá vỡ phong ấn, tùy tiện xuyên qua phòng vệ của kiệu xe Lê Quốc Hoàng Đế, lách người qua bên cạnh Ngụy Thanh Bằng, gã cự hán đầu trọc khoác trọng giáp.

Hắn đứng thẳng chờ bên ngoài cửa xe, bình tĩnh đúng mực, tươi cười rạng rỡ: "Không biết bệ hạ có tiện không?"

Mãi đến khi hắn nói xong những lời này, Ngụy Thanh Bằng, Giáo Chủ Đông Thay thứ nhất từng hiển hách một thời của Tuyết Quốc, lúc này mới ầm ầm xoay người!

Những năm tháng ngủ say ấy, khó tránh khỏi khiến hắn có chút lạc lõng với thời đại đương kim.

Nhưng những năm hồi phục này, hắn luôn không ngừng bù đắp các loại biến cách trên con đường tu hành hàng ngàn năm. Chứng kiến sự đổi thay của thời đại, hắn đã chuẩn bị đủ nhiều, giúp những "người trong quan tài băng" như họ nhanh chóng dung nhập vào thời đại mới này.

Hắn trở về còn trước cả khi Khương Vọng chứng đạo!

Cho dù tính từ thời điểm này trở đi, kinh nghiệm ở cảnh giới đỉnh cao nhất của hắn cũng phải hơn xa Khương Vọng.

Thế nhưng... vì sao?

Khương Vọng nghiêng đầu, cười tủm tỉm nhìn hắn: "Ngụy Chân Quân! Chẳng lẽ muốn Khương mỗ Giải Kiếm sao?"

Ngụy Thanh Bằng đầu trọc kết sương, vẻ mặt hung ác nói: "Bái kiến Thiên Tử, phải biết lễ chứ!"

Giao phong tri giác đã thua, hắn dù kinh ngạc nhưng không sợ. Trong thời đại thiên hạ loạn chiến, chém giết mà thành tuyệt đỉnh, hắn không cho rằng mình không có tư cách đánh một trận. Hắn cười dữ tợn nói: "Khương Chân Quân chưa từng học qua sao?"

Khương Vọng cười ha hả: "Khương mỗ đọc sách ít, Ngụy lão tiền bối chớ trách!"

Nói rồi quả nhiên tháo trường kiếm bên hông xuống, chỉ ngang một cái trên tay, cầm vỏ kiếm rồi đưa tới: "Đây là yêu kiếm của Khương Vọng, từng thấy Tề Thiên Tử, Mục Thiên Tử, Sở Thiên Tử, đều chưa từng rời eo. Nghĩ hẳn ngài nhất định sẽ thay hạ... bảo quản thật tốt."

Ngụy Thanh Bằng cao hơn Khương Vọng hai cái đầu, thân hình to lớn càng che cả trời sáng, hắn cúi xuống nhìn vị Chân Quân trẻ tuổi này, cứ như một tay là có thể bóp nát. Ngay cả chuôi danh kiếm Trường Tương Tư vang danh thiên hạ kia, cũng tựa như một cây tăm xỉa răng vậy.

Hắn cười rồi đưa tay, nhưng đột ngột thấy thanh kiếm ấy như dãy núi sừng sững! Khương Vọng trước mắt, thoáng chốc hùng vĩ tựa chân trời.

Hắn cố giữ nụ cười cứng ngắc trên mặt, bàn tay tiếp tục vươn tới, hệt như người khổng lồ dời núi, cuối cùng cũng nắm được vỏ kiếm kia —

Trên tay bỗng dưng nặng trĩu!

Bàn tay vốn có thể dời núi nắm trăng, bóp nát sao trời, vậy mà lại không thể nhấc lên nổi.

Nụ cười dữ tợn của hắn tan vỡ như băng, sương lạnh hóa thành đất đông cứng gập ghềnh, đôi mắt kinh sợ trợn tròn.

Hắn cảm nhận được điều gì?

Thứ không thể chạm tới, không cách nào lay chuyển ấy... là Đạo chất sao?!

Chân Quân chưa đầy ba mươi tuổi?

Hắn biết, nếu Khương Vọng buông lỏng một tay, hắn sẽ ngay lập tức bị thanh kiếm này ép xuống đất, bò cũng không dậy nổi, mất mặt vô cùng.

Mà Khương Vọng ngang nhiên cầm trường kiếm, vẫn lễ phép đưa tới, vẫn mỉm cười không hề lộ vẻ sắc bén: "Ngàn năm năm tháng kết một giấc chiêm bao, không biết là kén hay là vô ích. Tuyết lạnh đã tan, băng giá dù tiêu, các hạ... thật đã tỉnh chưa?"

Những áng văn dịch thuật này, chỉ tìm thấy tại truyen.free, là sự kết tinh của tâm huyết và tài năng.