(Đã dịch) Xích Tâm Tuần Thiên - Chương 250: Gia thành an dân thư
Trong số các niên hiệu của Đại Tề trải qua nhiều thế hệ, "Nguyên Phượng" đủ sức tranh giành danh hiệu niên hiệu dài nhất.
Trong lịch sử Đại Tề lâu dài, những niên hiệu được sử dụng hơn năm mươi tư năm chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Dương quốc là nước chư hầu, tự nhiên tiếp tục dùng niên hiệu đó.
Khương Vọng ngừng tu hành, kiềm chế lại cánh cửa Thiên Địa Môn ẩn hiện.
Nếu muốn phá vỡ Thiên Địa Môn, hắn đã có thể bắt tay vào thử sức.
Trong Thông Thiên cung, cửu đại Tinh Hà Đạo Toàn vận chuyển khẽ khàng, linh xà Triền Tinh mạnh mẽ và linh hoạt xuyên qua các Tinh Hà Đạo Toàn. Minh Chúc đã không còn đủ để nó quấn quanh.
Cảnh báo trong đêm trước khi Phong Lâm thành bị hủy diệt đã từng khiến Khương Vọng cảm thấy Minh Chúc tựa hồ có linh trí. Nhưng về sau, nó không hề biểu hiện tình huống tương tự.
Hơn nữa, Minh Chúc giờ đã rất ngắn nhỏ, Khương Vọng phỏng chừng nếu tìm cách đốt nó, sợ rằng nó còn không trụ nổi một khắc đồng hồ.
Cơn tim đập nhanh đột ngột xuất hiện khiến Khương Vọng ngừng tu hành, liền đẩy cửa ra ngoài.
Hắn vẫn ở tại khu mỏ, sống cùng những người thợ mỏ chất phác, cần cù, điều này giúp tâm chí hắn thêm kiên định.
"Có chuyện gì vậy?"
Vẻ mặt bối rối của Độc Cô Tiểu khiến lòng Khương Vọng phủ một tầng u ám.
Sau cái chết của Cát Hằng, lại còn đem thi thể vụn của kẻ giả mặt xương heo và ngón tay đứt của Hồ Thiếu Mạnh cho chó ăn.
Khương Vọng nghĩ, những chuyện có thể khiến nàng bối rối hẳn không còn nhiều.
"Thanh Dương có rất nhiều người chết!"
Tiểu Tiểu vừa mở lời đã khiến Khương Vọng giật mình trong lòng.
Hắn vội vã túm lấy Tiểu Tiểu, mang nàng bay thẳng tới Thanh Dương trấn: "Rốt cuộc là chuyện gì?"
Dự trữ Đạo Nguyên hùng hậu đủ để hắn cấp cho Tiểu Tiểu sự che chở trong suốt quá trình bay đi.
Cảnh vật quen thuộc không ngừng lùi lại trong tầm mắt, Tiểu Tiểu cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
"Phát... bệnh!"
Khương Vọng nào hay, Độc Cô Tiểu bối rối không phải vì Thanh Dương có nhiều người chết, mà là lo lắng chuyện này sẽ khiến Khương Vọng bất mãn, giận cá chém thớt.
Hắn cũng không còn tâm trí bận tâm đến tâm tình tiểu thị nữ.
Hắn thật sự không thể hiểu nổi, bất kể là bệnh gì, cho dù là ôn dịch, chẳng phải Thanh Dương trấn đã ứng phó rất tốt rồi sao? Cớ sao vẫn còn chết nhiều người đến vậy?
Khương Vọng lấy tu vi siêu phàm phóng tới Thanh Dương trấn, Trúc Bích Quỳnh, Hướng Tiền, Trương Hải nghe động tĩnh cũng vội vã chạy theo.
Mỏ quặng của họ Hồ không xa Thanh Dương trấn, nhưng khi Khương Vọng bay nhanh đến, rất nhiều người nhìn thấy bóng dáng hắn mới chợt nhớ ra – lần trước hắn vội vã đến đây là lúc dùng kiếm chém Hồ Thiếu Mạnh.
Ở Dương quốc, nha môn nơi đình trưởng xử án gọi là trấn sảnh.
Lúc này, Hồ Lão Căn với dáng vẻ tiều tụy đang ở trong trấn sảnh.
Hắn không có bản lĩnh xoay chuyển tình thế nguy hiểm, thậm chí đã mất đi dũng khí đối mặt.
Ban đầu hắn được nâng lên vị trí này chỉ vì đủ vâng lời và rất quen thuộc với địa phương.
Khi Khương Vọng đáp xuống trước sảnh, hắn lập tức mềm nhũn hai chân, nhưng trong lòng lại không hiểu sao thở phào nhẹ nhõm.
"Kể lại mọi chuyện cho ta nghe một lượt." Khương Vọng nói thẳng.
"Đại... Đại nhân, là thế này, chúng thần, chúng thần..." Hồ Lão Căn miễn cưỡng nói hồi lâu, nhưng vẫn không thốt nên lời.
Sự bất mãn của Khương Vọng đã không còn che giấu được nữa.
Độc Cô Tiểu đứng phía sau nói: "Lão gia, lúc trước ta đã tổng hợp lại, nhưng chưa kịp báo với ngài. Tình hình phát bệnh ở toàn bộ trấn Thanh Dương đều giống với hai trường hợp tử vong sớm nhất! Tính đến khi ta biết tin tức để bẩm báo ngài, hôm nay đã có hai mươi bảy trường hợp tử vong, tổng cộng trong mấy ngày qua là năm mươi ba trường hợp. Những người đang phát bệnh hoặc nghi ngờ phát bệnh... tạm thời không có cách nào có được con số chính xác!"
"Vì sao bây giờ ta mới biết chuyện?"
"Thuộc hạ cũng là hôm nay mới biết... Có lẽ là vì, hôm nay bùng phát quá nghiêm trọng, không thể giấu giếm được nữa!"
"Không thể giấu giếm được nữa."
Khương Vọng lặp lại lời này, ánh mắt nhìn Hồ Lão Căn trở nên lạnh lẽo: "Ngươi giấu giếm?"
"Lúc trước chúng thuộc hạ, chúng thuộc hạ không biết chuyện nghiêm trọng đến thế." Hồ Lão Căn dưới sự bối rối càng nói năng lộn xộn: "Sớm hơn, những trường hợp này chết ở các thôn phía dưới, làm sao có thể báo cáo lên được. Chúng thuộc hạ hôm qua mới biết, cứ tưởng có thể khống chế."
"Ta đã sớm phân phó, dựa theo cấp bậc đối kháng ôn dịch mà quản chế, toàn bộ trấn đều giới nghiêm. Vì sao sự tình lại vẫn có thể ồn ào đến mức này?" Khương Vọng nhìn thẳng vào mắt Hồ Lão Căn, tay đã đặt lên chuôi kiếm.
Chỉ cần một lời không đúng, hắn sẽ lập tức ra tay giết người!
Một chút tình cảm trước kia không đủ để Hồ Lão Căn nhận được sự tha thứ.
Khi Khương Vọng còn giấu giếm thân phận, hắn là người sớm nhất lấy lòng Khương Vọng, lý do là Khương Vọng dù là tu sĩ siêu phàm vẫn coi hắn là người.
Điều Khương Vọng không thể chấp nhận nhất chính là, ban đầu hắn vì lý do đó mà tin tưởng Hồ Lão Căn, nhưng sau khi Hồ Lão Căn làm đình trưởng, lại không coi các dân trấn khác là người, thậm chí làm tổn hại đến tính mạng của họ!
Theo thống kê hộ tịch, toàn bộ khu vực trấn Thanh Dương có ba vạn sáu ngàn sáu trăm bảy mươi mốt người. Trong đó một nửa cư trú tại trấn Thanh Dương, số còn lại phân tán ở hơn ba mươi thôn xóm.
Tổng cộng năm mươi ba trường hợp tử vong, trên giấy tờ chỉ là một con số nhẹ bẫng.
Nhưng trên thực tế, giữa những người dân đang sống, đối với tổng số dân của trấn Thanh Dương mà nói, con số này đã vô cùng đáng sợ, một khi công bố ra ngoài, đủ để gây ra sự hoảng loạn trên diện rộng!
Hồ Lão Căn không thốt nên lời.
Nhưng Độc Cô Tiểu ở một bên giải thích: "Rất nhiều người dân trong trấn vốn không thể đợi được, không chịu ở nhà. Họ bận rộn mưu sinh, tụ tập yến tiệc, đủ thứ việc. Tất cả đều là bà con chòm xóm, họ cũng không phạm pháp, bọn bộ khoái trên trấn không thể thực sự làm gì được. Theo thuộc hạ thấy, nguyên nhân chủ yếu vẫn là bố cáo từ Gia Thành!"
"Bố cáo Gia Thành?"
"An dân thư, các trấn đều có, cũng phải dán đó ạ." Hồ Lão Căn cuối cùng cũng kịp phản ứng, từ trên bàn lấy ra một tờ bố cáo, hai tay đưa cho Khương Vọng: "Vì cái này, dân trấn đều không tin lời chúng thuộc hạ, không chịu chờ đợi. Khuyên thế nào cũng vô dụng."
Hồ Lão Căn không nói ra rằng, ngay cả chính hắn cũng cảm thấy Khương Vọng làm quá mọi chuyện. Hắn cũng nghĩ sẽ chẳng có đại sự gì xảy ra.
Đương nhiên, Khương Vọng sẽ không thể nào không nhận ra điều này.
Nhưng lúc này tâm thần hắn đã hoàn toàn bị tờ giấy mỏng trên tay hấp dẫn.
Tờ giấy không dày, nhưng bởi dấu ấn của Thành Chủ phủ Gia Thành trên đó mà trở nên nặng trịch.
Thêm vào đó, là tín dụng mà Tịch gia đã tích lũy qua mấy trăm năm kinh doanh ở Gia Thành này.
Là sự tín nhiệm của mấy chục vạn dân chúng khu vực Gia Thành dành cho Thành Chủ phủ Gia Thành!
Chỉ một trang giấy mỏng manh, lại nặng hơn bất cứ thứ gì.
Trên giấy viết ——
"Nay có bệnh tật hoành hành trong dân, lời đồn đại nổi lên tứ phía.
Phủ thành chủ ta lấy danh nghĩa tu sĩ siêu phàm Tịch Tử Sở của Đông Vương Cốc, xin làm rõ điều này!
Đông Vương Cốc là y tông đương thời, Tịch Tử Sở là tu sĩ Đằng Long.
Bệnh nhỏ này sẽ được dập tắt, tai họa này lật tay là xong!
Mọi hoạt động trong thành không cần phải vì bệnh tật mà bị nhiễu loạn.
Mong dân chúng bình an!"
Đọc xong bức "An dân thư" này.
Một luồng khí lạnh từ xương cụt xộc thẳng lên tới thiên linh cái.
Tiếp theo đó là cơn phẫn nộ không thể kiềm chế!
Bố cáo nói rằng lật tay là diệt được bệnh, nhưng ở trấn Thanh Dương đã có năm mươi bảy người chết vì cùng một loại bệnh.
Bố cáo nói không cần phải lo lắng, nhưng trấn Thanh Dương lại đã có năm mươi bảy người thiệt mạng!
Toàn bộ khu vực thành Gia Thành, rốt cuộc có bao nhiêu người bệnh, bao nhiêu người chết?
Đây là cái thứ an dân thư chó má gì chứ.
Rõ ràng đây là một phong "Thư khuyên chết!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.